Hvad Betyder BEDSTEVENNER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• beste Freunde
• besten Freunde
• Freundinnen

Eksempler på brug af Bedstevenner på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Vi er bedstevenner.
Wir sind beste Freunde.

Skal vi ikke være bedstevenner?
Wollen wir Freundinnen sein?

Vi er bedstevenner igen.
Wir sind wohl wieder Freunde.

Du og Azrael var jo bedstevenner.
Du und Azrael seid quasi beste Freunde.

Kun bedstevenner henretter pædofile sammen.
Nur beste Freunde töten Pädophile zusammen.

At blive bedstevenner.
Beste Freunde werden.

Riley elskede at lege med dig. I var bedstevenner.
Riley und du, ihr seid beste Freunde.

Vi var bedstevenner.
Wir waren beste Freunde.

Lige lovlig kækt, men… Jeg kan da godt lide dig, men vi er ikke bedstevenner.
Etwas voreilig, aber ich meine… Nein, ich mag dich, aber wir sind keine besten Freunde.

Er vi nu bedstevenner?
Sind wir jetzt Freunde?

Så længe du ikke har en pytonslange og hører dødemetal om natten, skal vi nok blive bedstevenner.
Solange du keine Python hast und nachts um vier Death Metal hörst, werden wir Freundinnen.

Vi er jo bedstevenner.
Wir sind ja beste Freunde.

Vi er bedstevenner, og vores mænd er bedstevenner, og vi køber hus og får børn sammen, og de bliver bedstevenner..
Wir werden beste Freundinnen sein, und unsere Männer beste Freunde… wir werden Nachbarn sein und Babys haben… und die werden beste Freunde sein.

Ja, vi er bedstevenner.
Ja, wir sind beste Freunde.

Hvor deres bedstevenner bor med deres to små piger.
Ihre besten Freunde mit den zwei Mädchen leben gegenüber.

Er vi stadig bedstevenner?
Wir sind doch noch beste Freunde?

Vi har været bedstevenner hele livet.
Wir waren unser Leben lang die besten Freunde.

Og vi blev hurtigt bedstevenner. Ja.
Wir wurden schnell beste Freunde. Ja.

Vi har været bedstevenner hele livet.
Wir sind schon unser Leben lang die besten Freunde.

Roxy, se mine nye bedstevenner.
Hey, Roxy, guck mal, meine neuen besten Freunde.

De kan ikke adskille bedstevenner for længe.
Beste Freunde trennt man nicht zu lang.

Jeg har en bedsteven, en guldfisk-.
Ich habe einen besten Freund, ich habe einen Goldfisch.

Han er min bedsteven, så Ned skal også vide det.
Er ist mein bester Freund, also ist es mir wichtig, dass Ned es weiß.

Bedsteven: Tina.
Beste Freundin: Tina.

Vi kalder bedsteven Mark.
Wir nennen besten Freund Mark.

Menneskets bedsteven og livets element.
Des Menschen bester Freund und das Element des Lebens.

Din bedsteven er på vej!
Deine BFF ist schon unterwegs!

Din bedsteven er en faremagnet.
Dein bester Freund ist ein Gefahrenmagnet.

Man svigter ikke sin bedsteven.
Man lässt seinen besten Freund nicht im Stich!

Jeg har en bedsteven, en guldfisk-.
Ich habe einen besten Freund, einen Goldfisch.

Sådan bruges "bedstevenner" i en sætning

Liam:)<3 Du er bedstevenner med drengene fra One Direction, men her på det sidste er du begyndt og få følelser for Liam.

Uanset hvordan situationen ser ud, så ved man at de bedstevenner står bag ens ryg og støtter en.

Har været bedstevenner med Emily siden hun var lille.

Sød og oplagt gaveidé Bedstevenner er - Plakat Model: Bedstevenner er Som bedstevenner er man der for hinanden i tykt og tyndt.

Filmens eventyr starter med at præsentere seeren for tre hovedfigurer, de to bedstevenner Manolo og Joaquin.

Brandon og jeg var bedstevenner siden børnehaven, og hans far var bedstevenner med min far.

Overvej om det giver mening at tale om anerkendelse i den følgende situation: Lars og Peter, som er bedstevenner, er i gang med at lave vandkanaler.

Mary's forældre er bedstevenner med Trisha og hendes mand.

Han er også en sød dreng, men jeg ser ham ikke som mere end en af mine bedstevenner.

Louis blev også mere end bare venner med Mynhte han nåede at blive bedstevenner.