Hvad Betyder BEDSTEVENNER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• meilleurs amis
• meilleures amies

Eksempler på brug af Bedstevenner på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi var bedstevenner.
On était meilleurs amis.

Ja hvorfor ikke, de er mine bedstevenner.
Mais pourquoi pas puisque se sont mes meilleurs amis!

Vi var ikke bedstevenner, men han var sød.
On n'était pas amis, mais il était gentil.

Det samme gør jeg. Vi er bedstevenner igen.
C'est comme si on était redevenus amis.

Ægte kærlighed, bedstevenner for altid og en masse døde forældre!
Et tout un tas de parents morts! Le vrai amour, meilleurs amis pour la vie,!

Roxy, se mine nye bedstevenner.
Roxy, regarde mes nouveaux meilleurs amis.

Vi er bedstevenner, og vores mænd er bedstevenner, og vi køber hus og får børn sammen, og de bliver bedstevenner.
On sera les meilleures amies… nos maris seront les meilleurs amis, on aura ensemble des maisons… et nos bébés seront les meilleurs amis.

At køer har bedstevenner.
Les vaches ont des meilleures amies.

Ja, Riley elskede at lege med dig. I var bedstevenner.
Bien sûr. Riley t'adorais, vous étiez meilleurs amis.

Ellers kunne vi måske blive bedstevenner, og det ville være fedt.
Si vous faites ça, on sera amis et ce sera super.

Tag det i dig igen, ellers er vi ikke bedstevenner mere.
Retire ça ou on n'est plus meilleurs amis.

Vi er alle bedstevenner.
Nous sommes les meilleurs amis au monde.

Vil De og jeg være blevet bedstevenner.
Vous et moi pour qui il travaille, serons les meilleurs amis qui soient.

Mig og Ted bliver bedstevenner, far.
Ted et moi allons être des meilleurs amis, papa.

Vi to kunne blive bedstevenner.
En fait, je pense qu'on pourrait être meilleures amies.

Jeg kan da godt lide dig, men vi er ikke bedstevenner. Lige lovlig kækt, men.
Mais… Enfin, je t'aime bien, bien sûr, mais on n'est pas amis.

Jeg kan da godt lide dig, men vi er ikke bedstevenner. Lige lovlig kækt, men.
Mais… Je veux dire… Non… Je t'aime bien, mais on n'est pas meilleurs amis.

Han var min bedsteven, så jeg forklarede det.
C'était mon oncle, ai- je expliqué.

Hendes bedsteven er Zayn Malik.
Son meilleur ami est Zayn Malik.

Du vil altid være min bedsteven, uanset hvad der sker.
Vous resterez toujours ma sœur, peu importe ce qui se passera.

Skal bedstevennen have lov til at tale?
Alors?"Le meilleur ami" a-t-il besoin de permission pour parler?

Men han var min bedsteven, selvfølgelig skulle jeg fortælle ham det.
Mais il était mon frère, je devais peut- être lui raconter.

Du er min bedsteven, det ved du.
Tu es ma soeur, tu le sais.

Min bedsteven.
Mon meilleur ami.

Så du er altså Toms bedsteven, som han konstant kæfter op om.
Alors c'est toi, le meilleur ami de Tom dont il arrête pas de parler.

Din bedsteven er på vej!
Ta meilleure amie est en route!

Jeg har en bedsteven, en guldfisk-.
J'ai un meilleur ami, un poisson rouge.

Han er min bedsteven, så Ned skal også vide det.
C'est mon meilleur ami, donc c'est vraiment important que Ned le sache.

For at redde min bedsteven, Milo.
Pour sauver mon meilleur ami, Milo.

Bedsteven af ham, som ejer teatret?
Le meilleur ami du proprio du théâtre?

Hvordan man bruger "bedstevenner" i en Dansk sætning

Vidste de at vi havde været bedstevenner før The X-Factor?

Et af de andre ting jeg går rundt med er mine venner, eller som jeg engang måske ville kalde det mine bedstevenner.

Ofte er eleverne sammen med udvalgte ”bedstevenner”, og gør de samme ting som dem.

Henny og Tobias er bedstevenner - Kristeligt Dagblad Henny og Tobias er bedstevenner Tobias Skov (9) og Henny Mazanti (70) har god glæde ved hinanden.

Forælder og barn, kærester, bedstevenner, ung som gammel, at holde hinanden i hånden, er for mennesket lige med hjælp, støtte og trøst… og healing….

Selvom vi var kærester var vi også bedstevenner. ''Er du okay?!'' råbte han.

Bedstevenner skal godkendes af en socialfaglig konsulent, og have en ren straffeattest og børneattest.

Niall!z<3 Dig og Niall har været bedstevenner siden 1.

Vi havde altid være lidt tættere end bare bedstevenner, men ikke mere end venner.

Nu er vi jo bedstevenner, og jeg så hvordan de kiggede på hinanden, så jeg beslutter mig at snakke med hende og derefter præsentere hende for Louis.

Hvordan man bruger "meilleures amies, meilleurs amis" i en Fransk sætning

Ces deux meilleures amies depuis toujours.

Les plateformes, meilleures amies des Freelance?

Les deux filles sont meilleures amies .

Nous devenons les meilleures amies du monde.

D'homme attire des meilleurs amis ou.

Une de mes meilleures amies s'est suicidée.

Meilleures amies un jour, meilleures amies toujours.

C'était ses meilleurs amis après tout.

Meilleures amies du monde, elles sont inséparables.

Ils sont amis, meilleurs amis même.