Hvad Betyder BEHANDLER MIN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• behandle meine

Eksempler på brug af Behandler min på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Behandler min far dig godt?
Behandelt mein Vater dich gut?

Tak. Hvordan behandler mine børn dig?
Wie sind meine Kinder? Danke?

Kom. Så du bryder dig ikke om, som jeg behandler min søn.
Kommen Sie. wie ich meinen Sohn behandele.

Ingens behandler min datter sådan.
Niemand darf meine Tochter so behandeln.

Jeg kan ikke lide den måde, du behandler min ven på.
Mir gefällt es nicht, wie du meinen Freund behandelst.

Hvis I kun behandler min depression?
Und wenn Sie nur meine Depression behandeln?

Så du bryder dig ikke om, som jeg behandler min søn.
Es gefällt Ihnen also nicht, wie ich meinen Sohn behandele.

Ingen behandler min dreng på denne måde.
Niemand darf meinen Jungen so behandeln.

Er det sådan, du behandler mine gaver?
So also behandelt Ihr meine Geschenke?

Men du behandler min datter som en abe. Du er nok ikke klar over det.
Ich weiß nicht, ob Ihnen aufgefallen ist, dass Sie meine Tochter wie einen Affen behandeln.

Du ved, hvordan jeg behandler min bedste pige.
Du weißt, wie ich meine Beste behandle.

Din mor ligger på lighuset, og så siger du, at jeg behandler min skidt!
Und sagst mir, wie ich meine behandeln soll? Du lässt den Leichnam deiner Mom vergammeln!

Hvordan han behandler min mor og Rebecca.
Wie er meine Mutter und Rebecca behandelt.

Kom. Så du bryder dig ikke om, som jeg behandler min søn.
Kommen Sie. Es gefällt Ihnen also nicht, wie ich meinen Sohn behandele.

Bare rolig. Sådan behandler min bror altid nyankomne.
Keine Sorge, so ist mein Bruder zu Neulingen.

Og… …nogen donerede anonymt et beløb til klinikken, der behandler min mor. Okay.
Außerdem… gab es eine anonyme Spende für die Klinik, wo meine Mutter behandelt wird. Okay.

Hvis du behandler min lille pige pænt, kommer du kun til at se bilerne og guitarerne.
Dann bekommen Sie's nur mit den Autos und den Gitarren zu tun. Behandeln Sie meine Kleine gut.

Det er Jack Gladney, Du behandler min kone, Babette.
Jack Gladney. Sie behandeln meine Frau, Babette.

Hvis jeg behandler min kvinde med respekt, vil andre heller ikke behandle hende uhøfligt.
Wenn ich meine Freundin respektvoll behandle, dann werden andere nicht unhöflich sein.

Jeg vil trække på temaer dv. som jeg behandler min blog. Ærbødigst!
Ich werde mich auf Ihre Hausaufgaben ziehen. die ich behandle meine blog. Hochachtungsvoll!

Oberstgruppenführer? Du ved nok, at visse mennesker ville være interesserede i at vide, at du… behandler min kone.
Sir? dass gewisse Elemente neugierig werden, wenn sie erfahren, dass Sie Sie wissen bestimmt, meine Frau behandeln.

Jeg værdsætter mig selv og alle mine ejendele og allervigtigst, jeg behandler min familie med respekt og har et rigtigt forhold til dem.
Ich habe Selbst achtung und weiß alle meine Besitztümer zu schätzen. Und was am wichtigsten ist: Ich behandle meine Familie mit Respekt und habe eine wirkliche Beziehung mit allen.

De behandler mit sår.
Sie behandeln meine Wunde.

Han behandlede min nakke.
Er behandelte meinen Nacken.

Han behandlede min mor dårligt.
Er behandelte meine Mutter widerlich.

Du har behandlet min søster godt.
Es gefällt mir, wie Sie meine Schwester behandeln.

Du har behandlet min kone, Molly.
Sie behandelten meine Frau Molly.

Sådan kan man ikke behandle min klient.
So darf man meinen Klienten nicht behandeln.

Du skal ikke behandle min søn sådan.
Hey, ich mag es nicht, wie du meinen Sohn behandelst.

Du kan behandle min krop som et musikinstrument.
Du kannst meinen Körper wie ein Musikinstrument behandeln.

Sådan bruges "behandler min" i en sætning

Kan jeg regne med, at ombudsmanden behandler min klage?

En super sød behandler 🙂 Min behandling inkluderer en børstning (jeg blev bogstavelig talt børstet på huden haha).

Jeg skal skrive under på, at jeg simpelthen behandler min iPhone godt.

Jeg giver mit samtykke til at Hillerød Kommune må behandle personoplysninger om mig, når kommunen modtager og behandler min ansøgning.

Hvorfor behandler min ex mig sådan her?

Jeg vil gerne tale med en af de medarbejdere, der behandler min pårørende.

Jeg ved at så længe, at jeg behandler min badedragt som jeg altid har gjort efter turen i svømmehallen, holder den mange år endnu.

Men hvis jeg behandler min ubehagelige følelse med kærlighed, bliver det nemmere at skifte den ud med noget, der er lige så kærligt og rart.

I mine første 24 timer med telefonen behandler jeg den, som jeg normalt behandler min mobil og den fungerer og ser ud som den skal.

Hvis jeg behandler min mand som en konge, vil han med tiden behandle mig som en dronning.