Hvad Betyder BEHANDLER OGSÅ på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• behandelt auch
• verarbeitet auch

Eksempler på brug af Behandler også på Dansk og deres oversættelser til Tysk

D Behandler også alle mapper.
D Verarbeitet auch die Ordner.

To andre hospitaler behandler også ofrene.
Zur Infrastruktur gehören auch zwei Krankenhäuser.

Jeg behandler også mine kunder som objekter.
Ich behandle meine Kunden ja auch wie Objekte.

Ikke alene er MP3Doctor Pro meget intuitiv at bruge, men den behandler også dine mp3 filer meget hurtigt.
Nicht nur ist MP3Doctor Pro sehr intuitiv zu bedienen, sondern auch verarbeitet Ihre mp3 Dateien sehr schnell.

Retten behandler også længere tvister.
Das Gericht befasst sich auch mit längeren Streitigkeiten.

Kurserne, der drives af arbejdsgivernes uddannelsesinstitutioner, behandler også til en vis grad nye former for arbejdsorganisation.
Die Kurse selbst, die von den Fortbildungsinstitutionen der Arbeitgeber durchgeführt werden, befassen sich auch zum Teil mit neuen Formen der Arbeitsorganisation.

Det behandler også inspektion og sanktioner.
Er enthält außerdem Bestimmungen über Kontrollen und Sanktionen.

Aldactone(spironolacton) bruges til at forhindre kroppen i at optage store mængder af salt, og behandler også lave niveauer af kalium i kroppen.
Aldactone(Spironolacton) wird verwendet, um den Körper absorbiert überschüssige Mengen an Salz zu verhindern, und behandelt auch geringe Mengen an Kalium im Körper.

Tro mig, vi behandler også gerne dig som familie.
Seien Sie sicher, wir behandeln Sie auch, als würden Sie zur Familie gehören.

VANNI D'ARCHIRAFI.-(IT) Hvidbogen, der i detaljer behandler alle de forskellige aspekter omkring denne plan, behandler også dette særlige punkt.
Vanni D'Archirafi.-(IT) Das Weißbuch, in dem aus führlich alle Aspekte dieses Programmes behandelt sind, beschäftigt sich auch mit diesem speziellen Punkt.

Desuden, programmet behandler også mapper og endda undermapper om nødvendigt.
Außerdem, Das Programm verarbeitet auch Ordner und sogar Unterordner falls erforderlich.

Aldactone(spironolacton) bruges til at forhindre kroppen i at optage store mængder af salt, og behandler også lave niveauer af kalium i kroppen.
Aldactone(Spironolacton) wird verwendet, um den Körper vor der Aufnahme von übermäßigen Mengen an Salz zu verhindern, und behandelt auch geringe Mengen an Kalium im Körper.

Det behandler også infektioner i urinvejene, luftvejsinfektioner og mange andre typer.
Es behandelt auch Infektionen der Harnwege, Infektionen der Atemwege und viele andere Arten.

Glem ikke omhyggeligt perenialitet jorden rundt om Bush til en dybde på ikke mindre end 2 cm og behandler også det med en løsning.
Vergessen Sie nicht, den Boden um den Busch sorgfältig auf eine Tiefe von nicht weniger als 2 cm zu perenialisieren und ihn auch reichlich mit einer Lösung zu behandeln.

Artiklen behandler også Basel-aftalens mulige indvirkninger på og dens anvendelse i en EU-sammenhæng.
Er befasst sich außerdem mit den möglichen Folgen und der Umsetzung dieser Vereinbarung in der EU.

Vi behandler også oplysninger, der kommer fra tredjeparter såsom cookieudbydere, når du browser vores hjemmeside.
Wir verarbeiten außerdem Informationen von Drittparteien wie Cookie-Anbieter, wenn Sie auf unserer Website surfen.

Vi behandler også personoplysninger for at rekruttere til paneler, der præcist repræsenterer den"samlede målgruppe".
Wir verarbeiten ferner personenbezogene Daten, um für Panel zu rekrutieren, die die"Gesamtzielgruppe" genau repräsentieren.

Den behandler også behovet for supplerende foranstaltninger vedrørende områder, der er udelukket fra dette direktivs anvendelsesområde.
Er behandelt ferner die Frage, ob zusätzliche Maßnahmen in Bereichen außerhalb des Anwendungsbereichs dieser Richtlinie erforderlich sind.

Betænkningen behandler også vigtige spørgsmål som medlemmernes bidrag, bidrag til sekretariatet og den frivillige pensionsfond.
Der Bericht behandelt auch weitere wichtige Fragen wie die Vergütung der Abgeordneten, die Sekretariatszulage sowie die freiwillige Ruhegehaltsregelung.

Den behandler også en anmodning om at forbyde en anden bistandsorganisation, nemlig International Medical Corps(IMC), som har hjemsted i USA.
Das Gericht bearbeitet außerdem gerade einen Antrag auf Verbot einer weiteren Hilfsorganisation, des„International Medical Corps“ mit Sitz in den USA.

(d) Garmin behandler også din e-mailadresse for at knytte den til din Garmin-konto, når du interagerer med vores kundesupportmedarbejdere.
(d) Garmin verarbeitet Ihre Email-Adresse außerdem, um sie mit Ihrem Garmin-Konto zu verknüpfen, wenn Sie mit unserem Support in Verbindung stehen.

Vi behandler også oplysninger om dig på tværs af Facebook-virksomhederne af disse årsager i henhold til den gældende lovgivning og i overensstemmelse med deres vilkår og politikker.
Für diese Zwecke verarbeiten wir Informationen über dich auch über die Facebook-Unternehmen hinweg, soweit dies nach geltendem Recht und gemäß deren Nutzungsbedingungen und Richtlinien zulässig ist.

Beslutningen behandler også ukontrolleret, usikker og uprofessionel lagring og dumping af atomdrevne ubåde og overfladefartøjer samt deres radioaktive brændstof og lækkende kernereaktorer.
In der Entschließung wird auch das Problem der unkontrollierten, unsicheren und unprofessionellen Lagerung und Entsorgung atomgetriebener U-Boote und anderer Schiffe sowie deren radioaktiver Brennstoffe und undichter Kernreaktoren aufgegriffen.

Betænkningen behandler også kort problemet med såkaldte gribbefonde, som jeg mener, bør forbydes fuldstændig. Vi kan ikke tillade, at international udviklingsbistand bliver en fodbold for globale finansielle aktører.
Kurz angesprochen wird in dem Bericht auch die Problematik sogenannter"Geier-Fonds", die meines Erachtens komplett verboten gehören, denn zwischenstaatliche Entwicklungshilfe darf nicht zum Spielball globaler Finanzakteure werden..

(b) Garmin behandler også din e-mailadresse med det formål at sende dig vigtige informationer om dine Garmin-produkter, apps eller din konto, såsom vigtige sikkerhedsoplysninger eller væsentlige ændringer af nærværende Politik til beskyttelse af personlige oplysninger.
(b) Garmin verarbeitet die Email-Adresse auch, um Ihnen wichtige Informationen zu Ihren Garmin-Produkten, -Apps- oder -Konten zu senden, beispielsweise wichtige Sicherheitsinformationen oder wesentliche Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie.

Vi behandler også sådanne data af hensyn til vores forretning, inklusive marketing, forbedringer af service, administration af vores e-Folio-program og analyser og personliggørelse af service, som beskrevet i afsnit 4 i vores globale erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger(ovenover).
Wir verarbeiten solche Daten ebenfalls für unsere Geschäftsinteressen, einschließlich Marketing, Serviceverbesserungen, Verwaltung unseres e-Folio-Programms und Analyse und Servicepersonalisierung, wie beschrieben in Abschnitt 4 unserer allgemeinen Datenschutzerklärung(oben).

Kommissionen behandler også anmodninger om yderligere oplysninger, som en af parterne fremsætter i henhold til artikel 11, stk. 3, i Cartagena-protokollen, og tilvejebringer kopier af love, bestemmelser og retningslinjer i henhold til artikel 11, stk. 5, i Cartagena-protokollen.
Die Kommission behandelt ebenfalls alle Anfragen nach zusätzlichen Informationen, die von einer Vertragspartei gemäß Artikel 11 Absatz 3 des Protokolls von Cartagena eingereicht werden, und stellt Kopien der Gesetze, Verordnungen und Leitlinien gemäß Artikel 11 Absatz 5 jenes Protokolls zur Verfügung.

Min kæreste behandlede også mig dårligt.
Meiner behandelt mich auch schlecht.

Sådan bruges "behandler også" i en sætning

Vi behandler også personoplysninger, når vi eksempelvis sender dig oplysninger om nye udgivelser, ændringer i funktionaliteten af vores tjeneste eller ved frigivelse af ny funktionalitet.

Der findes adskillige sider på nettet med bookmaker anmeldelser og blacklists – de fleste seriøse betting fora behandler også Som seriøs sportsbetter skal du selvfølgelig føre regnskab.

Styrelsen behandler også klager over a-kassernes afgørelser om blandt andet dagpenge og efterløn.

Læger uden Grænser behandler også patienter fra Syrien, som er flygtet til Jordan, Libanon og Irak.

Bogen behandler også emner som de fem kendetegn ved en baby-stimuleret hjerne, nemlig skarpsindighed, effektivitet, livsmod, movitation, og følelsesmæssig intelligens.

ALTIBOX MOBIL behandler også personoplysninger om kunden i forbindelse med kundeservice og support, eller hvis kunden tilmelder sig ALTIBOX MOBILs nyhedsbrev.

Det behandler også spændte læber og påstås at helbrede ar og strækmærker.

Vi behandler også personoplysninger for at kunne håndtere fakturering og betalinger.

Mette Carendi behandler også data, som du aktivt giver til os.

FN og Gandhi Den behandler også de forskellige måder der ellers er brugt til at standse krige med, f.eks.