Eksempler på brug af Betaversion på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er en betaversion.
Det er en betaversion af den app, jeg har udviklet med mine venner. Det hele er her.
Die Betaversion der App, die ich mit meinen Freundinnen entwickelte. Alles bereit.Lu har uploadet betaversionen.
Lu hat die Betaversion hochgeladen.Jeg kun uploadet betaversionen et par dage siden- og nu måtte uploade version.
Ich die Beta-Version hochgeladen nur ein paar Tage her- und jetzt musste die Release-Version hochladen.Nej, vores anden betaversion.
Sammenlignet med betaversionen, Opera Mini til Android 5.1 tilbyder….
Im Vergleich mit der Beta-Version, Opera Mini für Android 5.1 bietet….Dette er for tiden i betaversion.
Befindet sich derzeit in der Beta-Version.I går meddelte betaversion af Mandriva Linux 2009,1.
Gestern kündigte die Beta-Version von Mandriva Linux 2009.1.Den seneste version er en betaversion.
Aktuelle Moderatorin ist Bettina Tietjen.I dag annonceret betaversion af Ubuntu 9.04.
Heute kündigte die Beta-Version von Ubuntu 9.04.Med udgivelsen af Windows 8.1 Preview lancerede Microsoft også en betaversion af den nye….
Mit der Veröffentlichung von Windows 8.1 Preview hat Microsoft auch eine Beta-Version des neuen….I går meddelte betaversion af Mandriva Linux 2009,1.
Kündigte gestern die Freigabe der Beta-Version von Mandriva Linux 2009.1.Jeg ville bare sige, at betaversionen-.
Ich rufe an, um Sie zu informieren, dass die Beta-Version.
I øjeblikket, betaversionen af Scrivener 3 er tilgængelig for Windows-brugere for alle, der gerne vil bruge og teste det.
Zur Zeit, die Beta-Version von Scrivener 3 ist für Windows-Anwender für jedermann zur Verfügung, die es nutzen und testen möchten.Dage siden Yahoo!har udgivet en betaversion af YM!
Vor Tagen Yahoo!habe eine Beta-Version von YM veröffentlicht!Hvis en betaversion af macOS er tilgængelig, skal du klikke på download, og derefter følge installationsprocessen for den nye version.
Wenn eine Beta-Version von macOS verfügbar ist, klicken Sie auf Download und folgen Sie dem Installationsvorgang der neuen Version.Der udføres kliniske forsøg for betaversionen til at regenerere galdeblæren.
Wir testen die Beta-Version zur Regeneration der Gallenblasenfunktion.Vores UX/UI Lead Kamil Hamra undersøgte, hvordan andre apps brugte og præsenterede funktionen- også apps fra betaversionen af iOS.
Kamil Hamra, unser UX/UI Lead, hat sich angesehen, wie andere Apps das Feature nutzen und präsentieren, einschließlich Apps aus der Beta-Version von iOS.Denne udgivelse af Pages til iCloud er en betaversion, der kun findes på engelsk.
Diese Version von Pages für iCloud ist eine Betaversion, die nur auf Englisch verfügbar ist.Hvis der er installeret en betaversion af Character Animator, vises Character Animator CC ikke som en opdatering, men som en separat app.
Wenn eine Vorschau oder Betaversion von Charakter Animator derzeit installiert ist, wird Character Animator CC nicht als Update angezeigt, sondern als separate App.Desværre er der i øjeblikket ingen forhåndsvisning eller betaversion af MacOS Edge, der kan testes.
Leider gibt es derzeit keine Vorschau- oder Betaversion des MacOS Edge, die getestet werden kann.Brugere, der vil teste den nye iOS 11.4 Beta 1, kan følge denne tutorial hvor vi viser,hvordan du kan lave opdateringen fra en"stabil" version til en betaversion.
Benutzer, die das neue iOS 11.4 Beta 1 testen möchten, können folgen dieses Tutorialin dem wir zeigen, wie Sie das Update von einer"stable" -Version auf eine Beta-Version machen können.Det skal bemærkes, at det er tilgængeligt som en betaversion, hvilket betyder, at det ikke er egnet til produktionsmiljøer lige nu.
Es ist anzumerken, dass es als Betaversion verfügbar ist, was bedeutet, dass es momentan nicht für Produktionsumgebungen geeignet ist.En betaversion af 4 vil sandsynligvis følge, hvorefter Apple vil frigive den endelige version af iOS 11.1, som vil være tilgængelig på alle iPad- og iPhone-kompatible enheder.
Eine Beta-Version von 4 wird wahrscheinlich folgen, nach der Apple die endgültige Version von iOS 11.1 veröffentlichen wird, die auf allen iPad- und iPhone-kompatiblen Geräten verfügbar sein wird.En nyhed på iOS 11.3 er introduktionen Batterihygiejne, mendet er også en betaversion, og brugerne har intet at gøre med ledelsen.
Eine Neuheit auf iOS 11.3 ist die Einleitung Batterie Gesundheit, aberdies ist auch eine Beta-Version, und Benutzer haben nichts mit der Verwaltung zu tun.Vi anbefaler ikke at installere en betaversion af macOS, tvOS eller iOS, medmindre du har en sikkerhedskopi af alle filer, eller hvis du ikke bruger din Mac som standard.
Es wird nicht empfohlen, eine Beta-Version von macOS, tvOS oder iOS zu installieren, es sei denn, Sie haben eine Sicherungskopie aller Dateien oder wenn Sie Ihren Mac nicht standardmäßig verwenden.Men som jeg sagde i begyndelsen af denne tale, dette er ikke om ophavsret, fordide ophavsret krige er lige 0.9 betaversion af langt kommende krig på beregning.
Aber wie ich schon am Anfang meines Vortrags sagte, geht es hier nicht um Copyright, dennBemærk: Alle de nye funktioner i turneringen betaversion af KaM Remake vil være offentligt tilgængelige i vores næste udgivelse, som vil være klar i et par måneder, når alle funktioner er blevet fuldt implementeret og testet.
Hinweis: Alle neuen Features in der Beta-Version Turnier des KAM-Remake wird in unserer nächsten Version öffentlich verfügbar sein, die in ein paar Monaten, wenn alle Funktionen vollständig umgesetzt wurden und getestet bereit sein wird.Eksisterende projekter og dukkefiler, der er oprettet med betaversionen af Character Animator, kan åbnes i Character Animator CC.
Vorhandene Projekte und Puppet-Dateien, die mit der Betaversion von Adobe Character Animator erstellt wurden, können in Character Animator CC geöffnet werden.Desuden æble rådgiver brugere,der ønsker at teste OS X Yosemite installere en betaversion sekundær enhed Fordi der vil højst sandsynligt blive overtrædelser af drift og fejl, som kan skabe problemer(anbefales også at skabe en data backup eksisterende enhed, før du installerer denne version OS X).
Darüber hinaus ist die Apfel berät Anwender, die testen wollen,OS X Yosemite installieren Sie eine Beta-Version Zweitgerät Da die meisten wahrscheinlich wird es sein, Verstöße gegen die Betriebs und Fehler, die zu Problemen führen könnte(auch empfohlen, die Schaffung eines Datensicherung vorhandenen Gerät vor der Installation dieser Version OS X).
