Hvad Betyder VERSION på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• version
• udgave
• udgivelse
• variation
• versionen
• versioner
• udgaver
• udgaven
• udgivelsen

Eksempler på brug af Version på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Einer Version von mir?
En version af mig?

Nein. -Eine gehackte Version.
Nej. -En hacket udgave.

Diese Version von dir?
Denne udgave af dig?

UcBrowser V8- Dies ist die neueste Version 8.0.
UcBrowser V8- Dette er den nyeste 8.0 udgivelse.

Meine Version ist besser.
Min version er bedre.

UC Browser Cloud 2012- Dies ist die neueste offizielle Version.
UC Browser Cloud 2012- Dette er den nyeste officielle udgivelse.

Unsere Version ist besser.
Vores version er bedre.

Daten über Deinen Computer, inklusive IP-Adresse, geografischer Standort, Art des Browsers und Version sowie Betriebssystem.
Oplysninger om din computer, herunder din IP-adresse, geografisk placering, browsertype og -version samt operativsystem;

Ihre Version des Vorspiels.
Deres version af forspil.

Oder ihre Version von dir?
Eller deres version af dig?

Version mit oder ohne Belüftungsnocken.
Versioner med eller uden ventilationshuller.

Ich singe die Version von Dolly Parton.
Jeg synger Dolly Partons version.

Die Version erscheint fantastisch, ist aber nicht ohne Beweise.
Udgaven virker fantastisk, men det er ikke uden bevis.

Die stärkste Version war die 548A.
Disse versioner var 850-seriens topmodeller.

Wenn Version 3.0 wurde veröffentlicht, es war ein großer Erfolg.
Når versionen 3.0 blev løsladt, det var en stor succes.

Die 100 cm breite Version ist 7,5 kg schwer.
Udgaven på 100 cm i bredde vejer 7,5 kg.

Diese Version fängt alle Augen mit seiner Mischung aus Glitter, Samt und Satin.
Denne udgivelse fanger alle øjne med sin blanding af glitter, fløjl og satin.

Aber ich liebe seine Version von"Hello, Dolly"!
Men jeg elsker hans udgave af"Hello, Dolly!

Deine Version einer Entschuldigung?
Din udgave af en undskyldning?

Es unterstützt Android 2.2 Version Android 8.0 Version Telefone.
Det understøtter Android 2.2 -version til Android 8.0 udgave telefoner.

Eine Version von mir, ein besseres Ich.
En udgave af mig selv, et bedre selv.

Jairo unterzog sie einer Version des Tests zum Aufgeben, sie bestand.
Jairo lavede en variation af prøven, og hun bestod.

Die Version mit Direktschaltgetriebe(DSG) verfügt in Kombination mit einem DPF über sieben Stufen.
Versionen med DSG-gearkasse har i kombination med partikelfilter 7 gear.

PhenQ durch RDK Worldwide Pharmaceuticals als viel sicherere Version von Phentermin, die aufgrund übermäßiger und unsichere Nebenwirkungen verboten wurde vermarktet.
PhenQ markedsføres af RDK Internationale Narkotika som en mere sikker variation af phentermin, der blev forbudt på grund af ekstreme og farlige bivirkninger.

Diese Version ist kostenlos(wie in kostenlos zur Verfügung.) Obwohl die Unterstützung ist verfügbar….
Denne udgivelse er gratis(som på ingen afgift.) Selvom support er tilgængelig….

In meiner Version ist alles in Ordnung.
I min version er alt helt fint.

Version bietet die Möglichkeit der Vervielfältigung von video-Inhalten auf dem Handy-Bildschirm(«Spiegel» streaming).
Udgivelsen giver muligheden for overlapning af videoindhold på skærmbilledet mobile(«spejl» streaming).

Microsoft Windows XP(jede Version mit Service-Paket 2 oder höher, 32 Bit oder 64 Bit).
Microsoft Windows XP(alle udgaver med servicepakke 2 eller nyere, 32-bit eller 64-bit).

Diese Version fügt Spotify, Grooveshark und SKY. fm /Digitally Imported Unterstützung hinzu.
Denne udgivelse tilføjer understøttelse for Spotify, Grooveshark ogSKY. fm /Digitally Imported.

Ihre beste Version von mir, nicht meine!
Din bedste udgave af mig, ikke min!

Hvordan man bruger "version" i en Tysk sætning

Finalisieren der ersten Version der Webseite.

Dies wird mit dieser Version bereinigt.

Jetzt ist eine zweite Version fertig!

Ich empfehle diese neue Version herunterzuladen.

Generell wird die aktuellste Version geschult.

Habe die alte Version noch drauf.

hab nur die alte Version gezogen.

Neue Version Msr Hubba Hubba HP?

FutureBuilt-in version control, integrated into the..

Ich habe Version 1.37 hoch geladen.

Hvordan man bruger "variation, udgivelse, udgave" i en Dansk sætning

De har dog det tilfælles, at der er stor lydlig variation.

Udgivelse af sådanne oplysninger kræver imidlertid medarbejderautorisation.

Så rundede DHHU omsider 1000 udgivelser og den indskrevne udgivelse nr. 1000 blev J-Spliff's kommende album ThreeSixty.

Denne udgave har fået en SnakeSkin dækside, der blandt andet beskytter mod snitskader.

Men vi vil til gengæld være to parter til at vurdere, om der er et forretningspotentiale i den konkrete udgivelse.

Sådan en variation kan kun lade sig gøre, hvis hele kilden varierer dvs.

Normalt ville man vælge en 2,5 bars udgave.

Dette skaber liv, rytme og relief i facaden med en rig variation af tagterrasser, altaner og byhaver i stueetagen.

Denne opskrift er endnu en ny variation af den klassiske tærte, hvor den traditionelle mørdejsbund erstattes med tynde skiver af kartofler.

Artikler i tidsskrifter og bøger... 1 A- 2 Planlagt til udgivelse eller upubliceret: B - 1.