Hvad Betyder IHRE VERSION på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• din version
• din udgave
• det din forklaring
• din side

Eksempler på brug af Ihre version på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ihre Version davon.
Det er din version.

Ich will ihre Version hören.
Jeg vil høre din version.

Ihre Version des Vorspiels.
Deres version af forspil.

Ich hätte gerne Ihre Version.
Lad mig høre din version.

Oder ihre Version von dir?
Eller deres version af dig?

Erzählen Sie erst Ihre Version.
Lad os høre din version.

Ich mag Ihre Version lieber.
Jeg foretrækker din version.

Nein, eher"lebendig", aber wir können auch Ihre Version nehmen.
Jeg ville sige"liv, men vi kan godt bruge din version.

Sie konnten Ihre Version beweisen.
Deres version kunne bevises.

Ihre Version klingt so viel plausibler.
Din version lyder meget mere plausibel.

Tauben? Das ist Ihre Version?
Duer? Er det din forklaring?

Was ist Ihre Version der Wahrheit?
Hvad er din udgave af sandheden?

Hören Sie auf Ihre Stimmung und wählen Sie Ihre Version des Spiels.
Lyt til dit humør, og vælg din version af spillet.

Sie kennen ihre Version der Geschichte.
Du kender hendes version.

Ihre Version enthält nicht die neuen Zugangscodes.
Din udgave manglede de nye kodeord.

Offensichtlich ihre Version eines DHD.
Tydeligvis deres version af et DHD.

Ihre Version, funktioniert ganz gut.
Deres version virker fint nok, men min er et mesterværk.

Wir wollen bloß Ihre Version hören.
Vi vil bare gerne høre din version af begivenhederne.

Es ist ihre Version von unserem Ort.
Det er hendes version af vores sted.

Die Blossoms haben ihre Version der Ereignisse.
Blossom har deres version af begivenhederne-.

Ihre Version des Islams ist so was von rückständig.
Din version af Islam er reaktionær og tilbagestående.

Das ist dann wohl Ihre Version, von dem, was passiert ist.
Dette er din version af, hvad der skete.

Ihre Version von Safari ermöglicht nicht mehrere Uploads gleichzeitig.
Din version af Safari tillader ikke flere uploads ad gangen.

Hören Sie… Ich möchte gerne Ihre Version der Geschichte erzählen.
Jeg vil fortælle din side af historien.

Ihre Version von Photoshop zeigt Ihnen, wie es für den Zugriff auf.
Din version af Photoshop vil vise dig, hvordan du få adgang til det.

Unter uns gesagt, Ihre Version wäre viel besser gewesen.
Mellem dig og mig så havde din version været meget bedre.

Ihre Version von Nichts war Lichtjahre von meinem Startpunkt entfernt.
Deres version af ingenting var lysår forud for, hvor jeg startede.

Heute möchte ich Ihre Version der Ereignisse hören.
Jeg kunne tænke mig i dag at få din version af, hvad der skete.

Und bestätige Ihre Version des Abenteuers in Paraguay. Ich gebe Ihnen die Schmiergeldmethode bei Bretch.
Og bekræfter din udgave af vores lille eventyr i Paraguay. Jeg fortæller dig om de finansielle kanaler bag Bretchs bestikkelse.

Er ist ein wenig widerwillig, Ihre Version zu unterschreiben.
Han er lidt tilbageholdende med at underskrive din version.