Eksempler på brug af Biokemiker på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han er biokemiker.
Biokemiker, håber jeg.
Ein Biochemiker, hoffe ich.Er han biokemiker?
Ist er Biochemiker?Biokemiker Frederik Andersen?
Der Biochemiker Frederik Andersen?Jeg er Biokemiker.
Ich bin Biochemiker.En biokemiker, computerhacker og FBI agent?
Ein Biochemiker, Computerhacker und FBI-Agent?Jeg er Biokemiker.
Ich bin eine Biochemikerin.Han arbejdede hos os i mange år som biokemiker.
Er arbeitete einige Jahre für uns als Biochemiker.Jeg er biokemiker. Jeg siger ingen.
Ich als Biochemiker sage, das ist es nicht.Den anden er biokemiker.
Die andere Biochemikerin.Vi er biokemikere, vi kan haandtere det.
Wir sind Biochemiker, wir schaffen das.Men du er jo biokemiker.
Aber du bist Biochemikerin.Jeg er biokemiker, der er ikke noget levende.
Ich bin Biochemikerin. Und dort ist kein Leben.Hvor dygtig var han som biokemiker?
Aber ich weiß nicht, ob er ein guter Biochemiker war?Dr Jeffrey Shore, biokemiker her på Vaughan Pharmaceuticals.
Er ist Biochemiker hier bei Vaughan Pharmaceuticals.Joe, jeg… hvad vi har brug for nu er en biokemiker.
Joe, ich… Was wir jetzt brauchen, ist ein Biochemiker.Kan en biokemiker ikke analysere mad, fordi han ikke er kok?
Dann könnte ein Biochemiker kein Essen untersuchen, da er kein Koch ist?Tillad mig, Don Eladio… Jeg er biokemiker af uddannelse.
Wenn ich darf, Don Eladio,… ich bin Biochemiker von Beruf.Tage dig sammen, med det udseende kan hun ikke være biokemiker.
Ein Schlafzimmerblick.- Die Ist keine Biochemikerin.Maj- Zheng Ji,kinesisk biokemiker død 2010.
Mai: Zheng Ji,chinesischer Biochemiker und Ernährungswissenschaftler(† 2010) 09.Han er biokemiker, men filosofi var hans lidenskab.
Er ist vielleicht ein Biochemiker, aber Philosophie war eine seiner Leidenschaften.Joe, jeg… hvad vi har brug for nu er en biokemiker.
Joe, ich, was wir jetzt dringend bräuchten, wär ein Biochemiker.I det samme år var tyske biokemikere i stand til at beskrive strukturen af testosteron og begyndte at udføre eksperimenter og eksperimenter på dets tilknytning til andre stoffer.
Im gleichen Jahr deutscher Biochemiker konnten zur Beschreibung der Struktur von Testosteron und fing an, Versuche und Experimente auf seine Assoziation mit anderen Substanzen führen.Juni- Paul D. Boyer,amerikansk biokemiker født 1918.
Juni: Paul D. Boyer,US-amerikanischer Biochemiker und Nobelpreisträger(* 1918) 02.Natalia E. uddannet fra Moscow State University of Fine Chemical Technology opkaldt efter Lomonosov og blive en biokemiker.
Natalia E. studierte an der Moskauer Staatlichen Hochschule für Bildende Chemische Technologie nach Lomonosov benannt und ein Biochemiker.Har der muligvis været liv for flere milliarder år siden. Biokemikere har foreslået at i et miljø som dette.
Biochemiker sind der Meinung, dass es in Umgebungen wie dieser schon seit Milliarden von Jahren Leben geben könnte.Og finde et middel mod cancer.Derefter vil jeg blive biokemiker.
Und ein Heilmittel für Krebs finden. Unddann will ich Biochemikerin werden.Og på en eller anden måde fandt I ud af det. Mine bedste biokemikere kunne ikke knække de hvides hemmeligheder.
Und irgendwie haben Sie dennoch einen Weg gefunden. Meine besten Biochemiker fanden das Geheimnis des weißen Bluts nicht.Den første præcise fastsættelse af DHEA produktion Beach Life, Skiløb,Lastminute var af alder i 1958 af Max-Fernand Jaylen, en biokemiker ved universitetet i Paris.
Die erste präzise Bestimmung der DHEA-Produktion Beachlife, Skifahren,Lastminute vom Lebensalter erfolgte 1958 durch Max-Fernand Jayle, Biochemiker an der Uni Paris.Så først tog jeg til København fordi jeg tænkte, jamen,måske kunne jeg blive biokemiker, men jeg opdagede at biokemi var meget kedeligt.
Also ging ich zuerst nach Kopenhagen, weil ich dachte,ich könnte vielleicht ein Biochemiker werden. Aber ich entdeckte, dass Biochemie sehr langweilig war.
