Eksempler på brug af
Blev aldrig set igen
på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
De blev aldrig set igen.
Und man sah sie nie wieder.
De andre snefugle blev aldrig set igen.
Die anderen Piloten wurden nie wieder gesehen.
Hun blev aldrig set igen.
Sie wurde nie mehr gesehen.
Kleokatras halskæde blev aldrig set igen.
Kleokatzras Halskette wurde nie wieder gesehen.
De blev aldrig set igen.
Und wurde nie wieder gesehen.
Waterhouse og Guillet blev aldrig set igen.
Mackintosh und Hayward wurden nie wieder gesehen.
De blev aldrig set igen.
Sie wurden nie wieder gesehen.
Medlemmer af det tabte parti blev aldrig set igen.
Die Verschollenen wurden nie wieder gesehen.
Hun blev aldrig set igen.
Sie wurden nie wieder gesehen.
Måske 1.100 mere savnedes, og blev aldrig set igen.
Ein Team verschwand und wurde nie wieder gesehen.
De blev aldrig set igen.
Und sie wurden nie wieder gesehen.
Medlemmer af det tabte parti blev aldrig set igen.
Mitglieder der verlorenen Partei wurden nie wieder gesehen.
Drengene blev aldrig set igen.
Die Jungs wurden nie wieder gesehen.
Og Bibi Mundanzis hvide øjne… blev aldrig set igen.
Und die weißen Augen von Bibi Mundanzi… wurden nie wieder gesehen.
Dronningen blev aldrig set igen.
Die Königin wurde nie wieder gesehen.
I 1961 tog han alene ud på havet og blev aldrig set igen.
Fuhr er allein aufs Meer hinaus und wurde nie wieder gesehen.
Sardu vendte tilbage til sin landsby, men blev aldrig set igen, udenfor slottets mure.
Sardu kehrte Wochen später zu seinem Dorf zurück, aber wurde nie wieder außerhalb seiner Schlossmauern gesehen.
Da kampen sluttede,var den himmelske kriger væk. Og blev aldrig set igen.
Als die Schlacht endete,war der himmlische Krieger verschwunden, und wurde nie wieder gesehen.
Medlemmer af det tabte parti blev aldrig set igen.
Mitglieder des verschollenen Trupps wurden nie wieder gesehen.
Da kaosset endelig faldt til ro, var ånderne forsvundet og blev aldrig set igen.
Verschwanden die Geister und wurden nie wieder gesehen. Nachdem das Chaos endlich versiegte.
Han kom herned til jul fra Amerika og blev aldrig set igen.
Er kam zu Weihnachten aus den USA und wurde seitdem nie wieder gesehen.
Så blev hun til en hvid bison ogsteg op til skyerne og blev aldrig set igen.
Dann verwandelte sie sich in einen weißen Büffel undschwebte zum Himmel empor. Sie wurde nie wieder gesehen.
De bliver aldrig set igen, og hvis de gør, er de monstre.
Sie werden nie wieder gesehen und wenn doch als Monster.
Og bliver aldrig set igen.
Und werden nie wieder gesehen.
Men de bliver aldrig set igen.
Aber sie wurden nie wieder gesehen.
Sveigde går ind i den og bliver aldrig set igen.
Dann wird der Eingang verschlossen und es wird niemand ihn jemals wieder betreten.
Og hvordan jeg sørgede for, at hun aldrig blev set igen.
Und wie ich dafür sorgte, dass man sie nie wiedersah. Vom Ende einer bösen Königin.
Vi hørte om hele familier, som omkom i deres eget hjem.Vi hørte dramatiske vidnesbyrd om mennesker, som blev trukket ned under vandet og aldrig blev set igen.
Wir haben von ganzen Familien gehört, die in ihren Häusern gestorben sind;wir haben dramatische Berichte über Menschen gehört, die in das Wasser gerissen und nie wieder gesehen wurden.
Deutsch
English
Český
Español
Suomi
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Norsk
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文