Hvad Betyder BLEV ANGIVELIGT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• wurde angeblich
• wurden angeblich

Eksempler på brug af Blev angiveligt på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Lee Lim blev angiveligt skudt ihjel.
Lee Lim wurde angeblich erschossen.

Det blev taget 5 år siden Da Oliver dronning blev angiveligt strandet på en øde ø.
Das wurde vor 5 Jahren gemacht, als Oliver Queen angeblich auf einer einsamen Insel strandete.

Hun blev angiveligt skudt i nakken og brystet.
Die Tatopfer wiesen Schüsse in die Stirn und in die Brust auf.

De tibetanske demonstranter blev angiveligt skudt i selvforsvar.
Es wird behauptet, dass die Demonstranten in Tibet in Notwehr erschossen wurden..

Drakenberg blev angiveligt født i Skee i Bohuslän, der indtil 1658 hørte til Norge.
Der Löwe mit Schwert stammt vermutlich vom Staatswappen Norwegens, zu dem Bohuslän bis 1658 gehörte.

Én af flykaprernes pas, fra fly 11, blev angiveligt fundet i murbrokkerne.
Der Reisepass einer der Luftpiraten von Flug 11 wurde angeblich im Schutt gefunden.

Han blev angiveligt dræbt af en islamisk ekstremist, fordi han ønskede at få ændret blasfemiloven.
Er wurde offensichtlich von einem islamischen Extremisten getötet, weil er für eine Änderung der Blasphemiegesetze eintrat.

Da Oliver dronning blev angiveligt strandet på en øde ø.
Als Oliver Queen angeblich auf einer einsamen Insel gestrandet war.

Audio-codec er ansvarlig for denne sårbarhed, CVE-2015-3043, blev angiveligt lappet i april.
Der Audio-Codec verantwortlich für diese Sicherheitsanfälligkeit, CVE-2015-3043, angeblich wurde im April gepatcht.

Disse gange blev angiveligt -Hvad? Hvad?
Was? -Was? Diese Gänge wurden angeblich.

Veronica Mung, en berømt underholdningsartist, hvis kunstnernavn var Dream, blev angiveligt skudt af sin mand og kollega.
Veronica Mung, eine gefeierte Performance-Künstlerin, die den Künstlernamen Dream benutzte, wurde angeblich von ihrem Mann und Künstlerkollegen erschossen.

En tysk general blev angiveligt set forlade hendes værelse.
Angeblich hat ein deutscher General ihr Zimmer verlassen.

De blev angiveligt nedslagtet af en gruppe med forbindelser til den dominerende Ampatuan-klan i Maguindanao-provinsen.
Sie wurden angeblich von einer Gruppe hingemetzelt, die mit dem herrschenden Clan der Provinz Maguindanao, dem Ampatuan-Clan, in Verbindung gebracht wurde..

Indretningen er drevet af Snapdragon 810 som blev angiveligt taget ned fra Samsungs enheder på grund af overophedning.
Das Gerät ist bereit für Snapdragon 810 die angeblich aus Samsungs Geräte abgehängt aufgrund Überhitzung.

Tidligere i denne uge en ti-årig blev angiveligt voldtaget på en bus, når driveren, også i dette tilfælde en nabo, lokket hende væk fra hendes hjem.
Anfang dieser Woche eine zehn-jährige wurde angeblich auf einem Bus, nachdem der Fahrer vergewaltigt, auch in diesem Fall ein Nachbar, lockte sie von ihrem Zuhause weg.

USA: Den moderne version af hygiejnebindet blev angiveligt opfundet af en amerikansk mand, der elsker sin kone meget.
Vereinigte Staaten: Die moderne Version der Damenbinde wurde angeblich von einem Amerikaner erfunden, der seine Frau sehr liebt.

I sidste uge en anden pige, også alderen ti, blev angiveligt voldtaget af en nabo og derefter låst inde i en celle ved politiet, efter hendes familie forsøgt at rapportere de forbrydelser.
Letzte Woche ein anderes Mädchen, auch im Alter von zehn, wurde angeblich von einem Nachbarn vergewaltigt und dann in einer Zelle von der Polizei gesperrt, nachdem ihre Familie, die Verbrechen zu berichten versuchte.

Jøder, som var enten for gamle, unge, syge eller svage, blev angiveligt gasset straks ved ankomsten, og kun dem, som kunne arbejdes til døde, blev midlertidigt holdt i live.
Juden, die zu alt, zu jung, krank oder schwach waren, wurden angeblich gleich nach der Ankunft vergast, und nur diejenigen, die man sich zu Tode arbeiten ließ, wurden vorübergehend am Leben erhalten.

Føreren blev angivelig ramt af et hjertetilfælde.
Der Fahrer des Kraftfahrzeuges erlitt offenbar am Steuer einen Herzinfarkt.

Han bliver angiveligt snart anholdt.
Er wird offenbar in Kürze verhaftet.

Var det, før eller efter Hannah angiveligt blev mobbet?
Und war das bevor oder nachdem Hannah angeblich gemobbt wurde?

Pengene forsvandt, fordi der ud over advokaternes salær angiveligt blev brugt store beløb på at bestikke korrupte embedsmænd.
Das Geld ist verschwunden, denn neben den Anwaltskosten sollen große Summen ausgegeben worden sein, um korrupte Beamte zu bestechen.

På vejen blev pigerne trukket ind i en gyde, hvor Sonia angiveligt blev voldtaget af to af de tre mænd.
Unterwegs wurden die Mädchen in eine Seitenstraße gezerrt, und angeblich wurde Sonia von zweien der drei Männer vergewaltigt.

Dette blev imidlertid ikke godtaget, da der ikke blev modtaget angiveligt reviderede tal før sent i undersøgelsesforløbet, hvor disse tal ikke længere kunne kontrolleres.
Diesem Vorbringen wurde jedoch nicht gefolgt, da die angeblich geprüften Zahlen erst in einem fortgeschrittenen Stadium der Untersuchung übermittelt wurden und daher von der Kommission nicht mehr kontrolliert werden konnten.

Det angiveligt blev forhekset af en gammel fakir at tildele tre separate mænd tre ønsker.
Es wurde angeblich von einem alten Fakir verhext, um drei getrennten Männern drei Wünsche zu gewähren.

Hvordan man bruger "blev angiveligt" i en Dansk sætning

Mindst to mennesker blev skudt, og en pige blev angiveligt dræbt under protesterne.

De blev angiveligt advaret 10 gange på fem minutter, før det ene blev beskudt og styrtede ned.

Slagsmålet blev angiveligt startet, da en person fra scenen slog en person blandt publikum.

Mange oppositionsobservatører blev angiveligt udvist fra valgstedet og/eller gennembanket.

Angrebet blev angiveligt udført af medlemmer af en oprørsgruppe fra kokang-befolkningsgruppen, der er en etnisk kinesisk minoritet i landet.

Sønnen Azad Abbas blev angiveligt 10 år gammel.

Foto: Jim Hoff En 68-årig kvinde i Farre blev angiveligt udsat for hjemmerøveri onsdag formiddag.

Andersen-undersøgelser ved en festaften i Københavns Tandlægeforening i anledning af dennes 50 aars jubilæum. [HCA blev angiveligt født i brandmajor Chr.

Hvordan man bruger "wurde angeblich" i en Tysk sætning

So wurde angeblich König Artus hier geboren.

Das Graffiti wurde angeblich bereits entfernt.

Die wurde angeblich im des französischen entwickelt.

Die Stadt Gamboru wurde angeblich zurückerobert.

Kontakt wurde angeblich zu Donezks Ilsinho aufgenommen.

Mein Beitrag wurde angeblich auch gesenkt.

Auch sein Zellengenosse wurde angeblich verlegt.

Das wurde angeblich gegen Ende des 19.

Der DNA-Test wurde angeblich durch irgendwen gemacht.

In seine Wohnung wurde angeblich sogar eingebrochen.