Hvad Betyder BLEV DENNE TYPE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• wurde diese art

Eksempler på brug af Blev denne type på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Selvfølgelig blev denne type hat også brugt af borgerne.
Natürlich wurde diese Art von Hut auch von Bürgern verwendet.

Herfra blev denne type gård spredt til landene i Middelhavsområdet og ankom til Italien i begyndelsen af %u200B%u200B70'erne.
Von hier aus wurde dieser Bauernhof dann in den Ländern des Mittelmeerraums verbreitet und kam Anfang der 70er Jahre in Italien an.

I århundreder blev denne type kniv båret på bæltet, ligesom vi nu har en lommekniv i lommen.
Seit Jahrhunderten wurde diese Art von Messer am Gürtel getragen, so wie wir haben jetzt ein Taschenmesser in der Tasche.

Det har en morion for en optimal vision, blev denne type hjelm(en videreudvikling af kedelhat) foretrækkes ofte, fordi det gav en god beskyttelse under belejringer.
Es hat eine Morion für eine optimale Sicht, diese Art von Helm(eine Weiterentwicklung des Eisenhut) wurde oft bevorzugt, weil sie einen guten Schutz bei Belagerungen zur Verfügung gestellt.

Denne type blev kaldt edomae-sushi.
Dieses Ringen wurde Sechie-Zumo genannt.

Efterretningsaktiviteter af denne type blev også tolereret internationalt, så længe det var nødvendigt for at pleje internationale sikkerhedsinteresser.
Geheimdienstaktivitäten dieser Art wurden auch international toleriert, solange es zur Bewahrung internationaler Sicherheitsinteressen notwendig war.

Det første offentlige laboratorium af denne type blev oprettet i 1893 af byrådet i Rotterdam. De opmuntrende resultater.
Im Jahre 1893 wurde das erste offizielle Laboratorium dieser Art vom Rotterdamer Stadtrat eingerichtet.

Hvis alt affald af denne type blev bortskaffet, genbrugt og genanvendt korrekt, kunne vi spare mange penge på råmaterialer.
Wenn der gesamte Abfall dieser Art ordentlich entsorgt, wiederverwendet und recycelt werden würde, könnten wir viel Geld sparen, das wir für Rohstoffe ausgeben.

Den normale vaerdi for denne type blev fastlagt under henvisning til disse priser.
Dementsprechend wurde der Normalwert für dieses Modell auf der Grundlage dieser Preise ermittelt.

I den sene middelalder, blev disse typer af halve gauntlets slidt over hele Europa.
Im späten Mittelalter wurden diese Arten von Halb gauntlets getragen in ganz Europa.

Fem videre både af denne type blev færdigstillet ved Gusto N.V.
Fünf weitere Boote dieses Typ wurden unter deutscher Regie durch Gusto N.V.

Denne type SABEL blev brugt af de preussiske Cuirassiers.
Diese Art von Sabel wurde von dem preußischen Kürassiere verwendet.

Formentlig denne type sværd blev brugt over hele Nordeuropa.
Vermutlich wurde diese Art von Schwert ganz Nordeuropa verwendet.

Denne type braies blev anvendt som underbukser nedenfor bukser.
Diese Art von Braies wurde als Unterhose unter Hosen verwendet.

Denne type salade blev båret af både infanteri og kavaleri.
Diese Art von Sallet wurde sowohl von Infanterie und Kavallerie getragen.

Denne type salade blev båret af både infanteri og kavaleri.
Diese Art von Schaller wurde sowohl von Infanterie als auch von Kavallerie getragen.

Denne type sværd blev primært brugt i de tidlige middelalder.
Diese Art von Schwert wurde vor allem in den frühen Mittelalter verwendet.

Denne type blev designet i det trettende århundrede som reaktion på udviklingen i plade rustning i denne periode.
Dieser Typ wurde im dreizehnten Jahrhundert als Reaktion auf Entwicklungen in Plattenrüstung während dieser Zeit entwickelt.

Der er imidlertid meget få historiske billeder men flere originaler af denne type blev fundet ved udgravninger.
Es gibt jedoch nur sehr wenige historische Bilder, sondern mehrere Originale dieser Art bei archäologischen Ausgrabungen gefunden wurden.

Denne type hjelm blev båret af riddere i kampe og turneringer.
Diese Art von Helm wurde von Ritter in Kämpfen und Turnieren getragen.

Denne type hjelm blev anvendt indtil langt i det 17. århundrede.
Diese Art von Helm wurde bis weit in das 17. Jahrhundert verwendet.

Denne type saks blev anvendt fra det 16. århundrede og fremefter.
Diese Art der Schere wurde ab dem 16. Jahrhundert verwendet.

Denne type kniv blev hovedsageligt produceret af angelsakserne i denne periode, men handlet over hele verden.
Diese Art von Messer wurde vor allem von den Angelsachsen um diese Zeit produziert, sondern weltweit gehandelt.

Denne type kuttrolf blev anvendt mellem det 12. og 17. århundrede.
Diese Art von kuttrolf wurde zwischen dem 12. und 17. Jahrhundert verwendet.

I første omgang blev optik af denne type udviklet tilmennesker, der lider af øjens overfølsomhed.
Zunächst wurde eine Optik dieses Typs entwickelt fürMenschen mit Hypersensibilität des Auges.

Denne type hjelm blev anvendt over hele Europa i løbet af sin tid.
Diese Art von Helm verwendet wurde, in ganz Europa während seiner Zeit.

Denne type seax blev brugt i den tidlige middelalder af forskellige germanske stammer.
Diese Art von Seax wurde im frühen Mittelalter von verschiedenen germanischen Stämmen verwendet.

Denne type hjelm blev anvendt fra det 16. århundrede på de tyrkiske hære.
Diese Art von Helm wurde aus dem 16. Jahrhundert auf den türkischen Armeen.

Denne type økse blev brugt overalt i Europa i løbet af den tidlige middelalder.
Diese Art der Axt wurde in ganz Europa während des frühen Mittelalters.

Denne type økse blev brugt af vikingerne som både et værktøj og en våben.
Diese Art der Axt wurde von den Vikings sowohl als ein Werkzeug und einer Waffe eingesetzt.