Hvad Betyder BLEV DU MYRDET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• wurdest du umgebracht

Eksempler på brug af Blev du myrdet på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Blev du myrdet?
Wurdest du umgebracht?

Hvorfor blev du myrdet?
Warum wurdet Ihr ermordet?

Og så blev du myrdet.
Und dann wurdest du umgebracht.

Marts 2010 bliver du myrdet.
März 2010 werden Sie ermordet. Am 15.

Marts 2010, bliver du myrdet.
Werden Sie ermordet. März 2010.

Bliver du myrdet.
März 2010… werden Sie ermordet.

Lad ham være, ellers bliver du myrdet sammen med ham.
Lass ihn, oder du wirst mit ihm ermordet werden.

I mit syn læste jeg en rapport, og det er ikke rart, men d. 15 marts 2010, bliver du myrdet.
In meiner Zukunftsvision, las ich eine Geheimdienst-Anweisung, und… es tut mir leid. Es gibt keinen feinfühligen Weg um das zu sagen. Am 15. März 2010 werden Sie umgebracht.

Du blev myrdet.
Du wurdest ermordet.

Så du blev myrdet?
Du bist ermordet worden?

Så du blev myrdet.
Sie wurden ermordet.

Jeg ved du blev myrdet.
Ich weiß, du wurdest ermordet.

Jeg troede, du blev myrdet eller voldtaget!
Ich dachte, du wurdest ermordet oder vergewaltigt!

Du blev ikke myrdet, du blev ofret.
Du wurdest nicht ermordet, du wurdest geopfert.

De sagde, du blev myrdet i Hong Kong.
Man sagte mir, Sie wurden in Hongkong ermordet.

Men du blev jo myrdet…?
Du wurdest ermordet. Wie kann…?

Men tror du han blev myrdet?
Glauben Sie, er wurde ermordet?

Tror du han blev myrdet?
Sie denken, er war Opfer eines Täuschungsmanöver?

Jeg er ked af, at du blev myrdet og er død.
Und es tut mir leid, dass du ermordet wurdest.

Tror du, han blev myrdet?
Glauben Sie, dass er ermordet wurde?

Ved du, han blev myrdet?
Wissen Sie, dass er ermordet wurde?

Hvorfor tror du, han blev myrdet?
Und wieso meinst du, dass der Typ ermordet wurde?

Hvordan ved du, han blev myrdet?
Woher Sie wissen, dass Ihr Mann ermordet wurde.

Cha Min. købte jeg en tømmermændskur her. Den nat, du blev myrdet.
Cha Min. kaufte ich hier die Kater-Drinks. Am Abend, als du ermordet wurdest.

FBI er overbevist om, at du blev myrdet, men det fortalte du dem ikke, vel?
Das FBI ist überzeugt, dass du ermordet wurdest, aber du erzähltest ihnen das nicht, oder?

Eller tror du han blev myrdet på grund af sin baggrund?
Oder glaubst du, er wurde wegen seinem Hintergrund ermordet?