Hvad Betyder BLEV GRUNDLAGT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• gegründet wurde
• Gründung
• entstand
• gegründete
• begründet wurde
• Jahr
• gegründet wurden
• wurden gegründet
• gegründet worden
• wurde im Jahr

Eksempler på brug af Blev grundlagt på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Microsoft blev grundlagt.
Tost gegründet wurde.

Det begynder 1000 år før, byen blev grundlagt.
Jahre, bevor diese Stadt gegründet wurde.

Byen blev grundlagt i 1882.
Gegründet wurde die Stadt 1882.

Det begynder 1000 år før, byen blev grundlagt.
Es beginnt 1000 Jahre, bevor diese Stadt gegründet wurde.

Den blev grundlagt i 1892.
Gegründet wurde er im Jahre 1892.

Siden landet blev grundlagt.
Eigentlich schon seit der Gründung des Landes.

Den blev grundlagt i 1949.
Gegründet wurde sie im Jahre 1949.

Vadum Andelsmejeri blev grundlagt i 1889.
Heider Verlag ist 1889 gegründet worden.

Nebel blev grundlagt omkring år 1600.
Der Friedhof entstand etwa um das Jahr 1600.

Virksomheden Rok Studios blev grundlagt i 2013 år.
Das Unternehmen Rok Studios gegründet wurde 2013 Jahr.

Det blev grundlagt i 1932 som en del af FDRs New Deal.
Es entstand 1932 unter Roosevelts New Deal.

Da United Ranger Corps blev grundlagt for tusind år siden,-.
Die Gründung des United Rangers Corps vor 1.

Blev grundlagt, har der været behov for-.
Seitdem die Monster AG gegründet wurde, gab es einen Bedarf.

Virksomheden blev grundlagt i Köln i 1912.
Gegründet wurde das Unternehmen 1912 in Köln.

Min familie har været her, siden byen blev grundlagt.
Meine Familie lebt hier, seit die Stadt gegründet wurde.

Partiet blev grundlagt i 1954.
Gegründet wurde die Partei 1954.

Det er vores værdier, som ILO blev grundlagt på.
Unsere Werte sind dieselben, auf denen die IAO gegründet wurde.

Da avisen blev grundlagt, stod den for noget.
Als der Planet gegründet wurde, stand er für etwas.

Post-eksamen kurser i Uzhgorod State University blev grundlagt i 1953.
Post-Graduierung Kurse in Uschhorod State University wurden gegründet 1953.

Liski blev grundlagt i 1571 som Novaja Pokrovka.
Gegründet wurde Liliw im Jahre 1571 von Gat Tayaw.

Disse var de byer, der blev grundlagt af Alexander.
Dies waren die Städte, die von Alexander gegründet wurden.

SHIELD blev grundlagt, da SSR besejrede de næsten ubændige Hydra.
Wurde gegründet, nachdem die SSR die fast unbezwingbare Macht von HYDRA besiegen konnte.

Triton er et internationalt investeringsfirma, der blev grundlagt i 1997.
Triton ist eine internationale Beteiligungsgesellschaft, die 1997 gegründet wurde.

Virksomheden blev grundlagt 1990 Andrea Barbera.
Gegründet wurde das Unternehmen 1990 von Andrea Barbera.

Fængselsbygningen i fortiden var mandligKloster, der blev grundlagt i 1517.
Das Gefängnisgebäude in der Vergangenheit war männlichKloster, das 1517 gegründet wurde.

Vores kirke blev grundlagt på disse martyrers blod.
Unsere Kirche entstand durch das Blut dieser Märtyrer.

Romaerne var allerede til stede i Europa, da de europæiske nationalstater blev grundlagt.
Roma hat es in Europa schon gegeben, als die europäischen Nationalstaaten gegründet wurden.

Selskabet blev Grundlagt i 1992 af Yin Mingshan.
Gegründet wurde das Unternehmen 1992 von Yin Mingshan 尹明善.

Reorganisering af universitetet: medicin, finans-økonomi, og pædagogik institutter blev grundlagt.
Reorganisation der Universität: Medizin, Finanzökonomie, und Pädagogik Institute wurden gegründet.

Dominikanerne blev grundlagt af Dominicus i 1215.
Das Kloster wurde im Jahr 1246 von Dominikanern gegründet.

Hvordan man bruger "blev grundlagt" i en Dansk sætning

Frisør Adam & Eva kendetegner en moderne frisørsalon, der blev grundlagt i maj , hvor lækkert hår og solidt frisørhåndværk er i højsædet.

De første strikkere laug blev grundlagt i Paris i det 13.

IT: MONTES, Hjørring Kommune (yderkommune) MONTES blev grundlagt i Første produkt var et lille egenudviklet økonomiprogram til mindre virksomheder.

Mest besøgte attraktioner: En perlerække af naturoplevelser, Waitangi (nordøen), hvor New Zealand blev grundlagt.

Flyverdragter flyverdragt udsalg didrikson Didriksons er et svensk varemærke, der i blev grundlagt på Sveriges vestkyst af Hanna og Julius Didrikson.

Virksomheden Dansk Papirforsyning blev grundlagt 15.

Virksomheden blev grundlagt i , hvor de udelukkende producerede støvsugere, men produktionen spænder i dag fra juicere til blendere over ismaskiner og meget mere.

Det Irakiske Symfoniorkester blev grundlagt i 60’erne, hvor 90% af musikerne var fra Europa.

Den Harold Hunter Foundation blev grundlagt i hans hukommelse til at understøtte byens børn interesseret i skateboarding.

Chic Antique blev grundlagt i af Bente Kienast, ud fra drømmen om det unikke!

Hvordan man bruger "entstand, gründung" i en Tysk sætning

Eine erste ungedruckte Fassung entstand 1924.

Gründung der Gesellschaft Minebea Slovakia s.r.o.

Gründung der Gemeinschaftspraxis Tierklinik Kestler und.

Jahrhundert schrittweise zur Gründung freiwilliger Feuerwehren.

Daraus entstand die Idee Bibelworkshops anzubieten.

Aber immerhin entstand daraus die Idee.

Etwa anderthalb Jahre nach Gründung (9.

Das ist bei Gründung der Fall.

Jahrestag der Gründung ihrer sozialistischen Bildungsstätte.

Unter den Juden entstand eine Panik.