Eksempler på brug af Blev jorden på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Hvordan blev Jorden skabt?
Wie wurde die Erde geschaffen?Blev jorden udstykket til statshusmandsbrug.
Wurde der Baum zum Nationalschatz erklärt.Til sidst blev jorden filmet våd.
Schließlich blieb der Boden beim Dreh nass.Og så kom dinosaurusserne. Først blev jorden kølet ned.
Zuerst kühlte die Erde ab, dann kamen Ret tidligt blev Jorden på en måde større og større,-.
Von Anfang an wurde die Welt größer und größer.Cirka 45 meter inde blev jorden blød.
Nach etwa 50 Yards wurde der Boden weich.Først blev jorden kølet ned, og så kom dinosaurusserne.
Zuerst kühlte die Erde ab, dann kamen Rodriguez. Så jeg blev Jordens hersker?
Så blev Jorden til en skydeskive. Da Daily Planet skrev:"Superman er død.
Wurde die Erde zur Zielscheibe. Als Mens du var i deltadvale, blev Jorden angrebet.
Während Sie im Delta-Schlaf lagen, wurde die Erde angegriffen.Ret tidligt blev Jorden på en måde større og større, og så.
Von Anfang an wurde die Welt größer und größer. Und dann stellt euch vor.For at vi ikke skulle kunne se for langt fremefter. Præcis som en stor forfatter engang sagde:Måske blev Jorden skabt rund.
Damit wir nicht zu weit nach vorne sehen können.Vielleicht wurde die Erde rund erschaffen.Uden Månen blev Jorden henlagt i kaos.
Ohne Blev Jorden del af en alliance mellem flere forskellige racer. I stedet for at bygge et imperium.
Anstatt ein Imperium zu errichten, wurde die Erde Teil einer Allianz aller Rassen.Ved du for 25 år siden, blev jorden ramt af en meteorstorm.
Vor 25 Jahren bombardierte ein Meteorschauer die Erde.Vanhellig blev Jorden under dem, som bor der, thi Lovene krænked de, overtrådte Budet, brød den evige Pagt.
Das Land ist entheiligt von For hvor længe siden blev Jorden dannet? Mr. Wilson?
Gennem salah blev jorden under mig til hellig jord, og jeg fandt både sjælefred og broderskab.
Durch Den nat, brugte hun for første gang den magt,og den nat blev jorden vendt op og ned.
In dieser Nacht, Som de gik fremad, blev jorden grovere og stejlere.
Während sie gingen wurde die Landschaft immer rauer und hügeliger.For en uge siden blev jorden ramt af en kæmpemeteor kl. Astronomer fra Objekter nær Jorden har opdaget et stort himmellegeme på vej.
Die Behörde für erdnahe Objekte hat ein großes, unbekanntes Himmelsobjekt entdeckt… Vor einer Woche traf ein Superbolid die Erde, an Heiligabend um 9:37 Uhr pazifischer Zeit.Men da hun døde, blev jorden frugtbar igen.
Kamen L1: C1: P17- Således blev jorden skabt, da den blev dannet af Himlens hjerte,Jordens hjerte, som de blev kaldt, som først gjorde det frugtbart, da himlen var i spænding, og jorden blev nedsænket vandet.
L1: C1: P17- So wurde die Erde geschaffen, als sie vom Herzen For totusind år siden blev Jorden næsten udslettet, ikke af mennesket, men af guderne fra himlen.
Vor zweitausend Jahren wurde die Erde beinahe zerstört, nicht von Menschen, sondern von mächtigen Göttern.L1: C1: P15- Således blev jorden skabt, da den blev dannet af Himmelens Hjerte,Jordens Hjerte, som de blev kaldt, som først gjorde det frugtbart, da himlen var i spænding, og jorden blev nedsænket vandet.
L1: C1: P15- So wurde die Erde geschaffen, als sie durch Efter årtusinder med nedsænkning i dyb tredje tæthedsgrad, blev jorden svækket i sådan et omfang, at dens kredsløbsmønster var blevet så alvorligt destabiliseret, at planeten ville være fløjet ud i rummet til den visse ødelæggelse, hvis den ikke havde fået monumental tilstrømning af lys fra fjerne kilder.
Über Jahrtausende hinweg, in Ellers bliver jorden solgt på tvangsauktion.
Sonst wird das Land zwangsversteigert.Kan jeg ikke betale arveafgiften, bliver jorden solgt på auktion.
Wenn ich Med andre ord bliver jorden tættere og hver liter jord vejer mere, når porerne er sammenpresset.
In anderen Worten wird der Boden komprimiert. Dabei Efter berigelsen af forbindelsen bliver jorden luft- og vandgennemtrængelig, den"trækker vejret" let og frit.
Nach 
