Hvad Betyder BLEV OVERRASKET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• war überrascht
• überrascht wurde
• wurden überrascht
• waren überrascht
• war erstaunt

Eksempler på brug af Blev overrasket på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hun blev overrasket.
Sie war überrascht.

Måske fordi jeg blev overrasket.
Ich war wohl überrascht.

Jeg blev overrasket.
Ich bin überrascht.

Vi troede, vi var færdige, men… Vi blev overrasket.
Wir dachten, wir wären fertig, aber wir wurden überrascht.

Jeg blev overrasket.
Ich war überrascht.

Og løb som bare fanden. Fyren blev overrasket.
Der Kerl war überrascht und ist wie der Teufel gerannt.

Far blev overrasket.
Papa war überrascht.

Da jeg vågnede og fandt en verden, der tilhørte vampyrer. Jeg blev overrasket.
Wie überrascht ich war, als ich aufwachte und die Welt den Vampiren gehörte.

De blev overrasket.
Sie wurden überrascht.

Jeg kan godt huske, at jeg blev overrasket, da du sagde.
Ich erinnere mich, dass du sagtest… Ich war erstaunt, als du sagtest.

Jeg blev overrasket over opkaldet.
Ich war überrascht, dass du anrufst.

Så vi tog derhen, og jeg blev overrasket, fordi han pegede.
Also gingen wir hin, und ich war überrascht, dass er zeigte.

Han blev overrasket og stoppede op.
Er war überrascht und hat aufgehört.

Jeg har set større familieslåskampe og blev overrasket, da politiet dukkede op.
Also war ich von der Polizei ziemlich überrascht. Ich habe größere Schlägereien bei Familientreffen erlebt.

Jeg blev overrasket over nyheden.
Die Nachricht hat mich überrascht.

Han mindede forsamlingen om de ekstreme vejrforhold i Europa i 2003, da de europæiske lande blev overrasket af en hedebølge, og tusinder døde i varmen.
Er erinnerte an die extremen Wetterbedingungen im Jahr 2003, als Europa von der Hitzewelle überrascht wurde und tausende Hitzetote zu beklagen waren.

Ja, jeg blev overrasket.
Ich war überrascht, ja.

Jeg blev overrasket over dit opkald.
Dein Anruf hat mich überrascht.

Nej, jeg blev overrasket.
Nein, ich war überrascht.

Jeg blev overrasket over din sms.
Deine Nachricht hat mich überrascht.

Slet ikke. Jeg blev overrasket, da du ringede.
Ich war überrascht, als du heute Morgen anriefst, Mann. Überhaupt nicht.

Jeg blev overrasket, da du inviterede mig.
Ich war überrascht, dass du mich einlädst.

Nej, vi blev overrasket.
Nein. Wir wurden überrascht.

Jeg blev overrasket, da han kontaktede mig.
Ich war erstaunt, als er mich kontaktierte.

Nej. Jeg blev overrasket over det var dig.
Nein, ich war überrascht, dass Sie es waren..

Jeg blev overrasket, da Tonya ringede til mig.
Ich war überrascht, als Tonya mich angerufen hat.

Det er foruroligende, at EU blev overrasket, da store folkedemonstrationer mod det tidligere autoritære regime begyndte.
Es ist alarmierend, dass die EU überrascht wurde, als die massiven Großdemonstrationen gegen das vorherige autoritäre Regime begannen.

Jeg blev overrasket, da I piger kom kørende.
Ich war überrascht, als ich euer Auto gesehen habe.

Jeg blev overrasket, da Tenzin sagde, du ville tale.
Ich war überrascht, dass du mich sprechen willst.

Jeg blev overrasket når jeg så et bekendt ansigt.
Ich war überrascht, ein bekanntes Gesicht zu entdecken.

Hvordan man bruger "blev overrasket" i en Dansk sætning

Jeg selv blev overrasket, da Roberto Martinez valgte det belgiske landstrænerjob efter en årrække som populær og succesrig manager i Premier League.

Så går starten for første kaninslæb Det var en rigtig god dag, og jeg blev overrasket over, hvor hurtig Silke var.

Restauranten er faktisk i kælderen i en meget gamle bygning, og vi blev overrasket af charmen af stedet.

En erotisk tantra massage kan pifte et hvert sexliv op og sætte gang i Lisbeth Houmann blev overrasket af sin mand, der havde bestilt en.

Jeg havde bevidst reserveret med en kvinde, og blev overrasket over, at en ung mand, der bor i lejligheden.

Foto: Colourbox/Arkivfoto/Free En skiløber er dræbt og en anden kvæstet i Schweiz, hvor en gruppe på seks personer søndag blev overrasket af en lavine.

Jeg blev overrasket, da jeg gik ind i værelset ved hvordan det var stort og komfortabelt.

Kunstneren skal mestre materialet og være i stand til at tænke og skabe tredimensionelt: ”Men jeg blev overrasket, da jeg så prinsens værker”, siger Lotte Korshøj.

Det er et meget rammende emne og vi blev overrasket over omfanget af kvindehandel.

Landsætningerne blev starten på det 6 måneder lange slag om Guadalcanal.[3] De 2.-3000 japanske tropper på øerne blev overrasket, og ved aftenstid den 8.

Hvordan man bruger "überrascht wurde, war überrascht, wurden überrascht" i en Tysk sætning

Wirklich überrascht wurde ich hier also leider nicht.

War überrascht wie gut das geht.

Ich war überrascht über die Blüten-Vielfalt.

Der Betroffene war überrascht und ahnungslos.

Ich war überrascht und gleichzeitig enttäuscht.

Sie war überrascht über das Trinkgeld.

Opfer von adderall, war überrascht dass.

Folgendes kann helfen: Sie wurden überrascht von einer Frage?

War überrascht von dieser wundervollen Geschmacksharmonie.

war überrascht was den täter anbelangt.