Hvad Betyder BLEV STUDIET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• wurde die studie

Eksempler på brug af Blev studiet på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hvordan blev studiet funderet?
Wie wurde die Studie finanziert?

I 1936 blev studiet genåbnet med syv lydscener, tolv klipperum, tre biogarfer, værksteder og et hotel.
Nach dem Umbau wurde das Studio 1936 wiedereröffnet, jetzt mit sieben Produktionshallen, zwölf Schneideräumen, 3 Kinos, Lager für Szenenbilder und Werkstätten.

Hvorledes blev studiet funderet?
Wie wurde die Studie finanziert?

Senere blev studiet i engelsk forlænget med yderligere fire år.
Hierbei wird die Studiendauer um ein weiteres Jahr auf vier Jahre verlängert.

Studiet blev grundlagt i 1985.
Das College wurde 1985 gegründet.

Studiet blev dog ikke afsluttet.
Das Studium blieb allerdings unbeendet.

Det blev ved studiet, og ingen racerbil blev bygget.
Es blieb bei der Studie, ein Rennfahrzeug wurde nicht gebaut.

Studiet blev direkte financieret ud af ambulancetjenestens budget.
Die Mittel zur Finanzierung der Studie wurden direkt aus dem Budget der Krankentransportdienste abgeleitet.

Jeg blev forsinket i studiet.
Ich wurde im Studio aufgehalten.

Albummet blev downloadet i studiet kl.
Das Album wurde um 23:45 Uhr im Studio runtergeladen.

Hun blev nomineret af sin mand Jon, som bad hende færdiggøre studiet, imens han blev hjemme med datteren.
Während er mit ihrer Tochter zu Hause blieb. Er ermunterte sie, ihr Studium zu beenden.

Patienter med sekundær MDS blev ekskluderet fra studiet.
Patienten mit sekundärer MDS waren von der Studie ausgeschlossen.

Følgende doseringsplan blev anvendt i studiet AC- 052- 356 BREATHE- 3.
Das folgende Dosierungsschema wurde in der Studie AC-052-356(BREATHE-3) angewendet.

NV- 02B- 015 studiet Resultaterne af effekt og sikkerhed fra 007 GLOBE studiet blev bekræftet i NV- 02B- 015 studiet..
Studie NV-02B-015 Die Ergebnisse zur Wirksamkeit und Sicherheit der Studie 007 GLOBE wurden in der Studie NV- 02B-015 bestätigt.

Studiet blev stoppet efter, at en planlagt interim analyse af OS havde overskredet den præspecificerede effektgrænse.
Die Studie wurde beendet nachdem eine geplante Interimsanalyse zum Gesamt-Überleben die zuvor festgelegte Grenze zum Nachweis der Wirksamkeit überschritten hatte.

I ANCHOR studiet blev behandlingseffekten af ranibizumab overfor verteporfin PDT hovedsagelig bevaret for de 3 VFQ- 25 opnåelser efter 24 måneder.
In der ANCHOR Studie wurde der Behandlungseffekt von Ranibizumab gegenüber PDT mit Verteporfin hauptsächlich für die drei VFQ-25 Score-Werte nach 24 Monaten erhalten.

Studiet blev med 1667 randomiserede patienter afsluttet før tid p. g. a. højere mortalitet i den PCI gruppe, der fik tenecteplase.
Die Studie wurde bei einer Zahl von 1667 randomisierten Patienten vorzeitig wegen höherer Mortalität im Lyse-PCI Arm(„ facilitated“ PCI) im Vergleich zur primären PCI allein abgebrochen.

Af de 41 patienter, der deltog i studiet, blev 14 patienter behandlet med Zavesca i mere end 3 år.
Der 41 Patienten, die an der Studie teilnahmen, wurden mehr als 3 Jahre lang mit Zavesca behandelt.

Den oprindelige arbejdstitel var… Studiet blev lidt… …Fyrre LEGO-klodser og et æsel, men… Du griner, men jeg kan se det.
Der Arbeitstitel war: Vierzig LEGOs und ein Maultier, aber das Studio war etwas… Du lachst, aber im Ernst, ich sehe den Scheiß vor mir.

Efter otte måneder i studiet blev Youthanasia udgivet 1. november 1994 og kom ind på en fjerdeplads på Billboard Top 200 albumhitlisten i USA.
Nach acht Monaten im Studio wurde Youthanasia am 1. November 1994 von Capitol Records veröffentlicht und erreichte Rang 4 der Billboard 200 in den USA.

Han afsluttede ikke studiet, men blev i 1825 andenlærer ved seminariet i Lyngby Sogn.
Ohne sein Studium abzuschließen wurde er 1852 Redakteur der Weser-Zeitung in Bremen.

Hans fattigste emne i skolen var blevet studiet af Euclid, et emne, hvor fokus var på stringent bevis, en idé kraftigt disliked ved Heaviside der senere skrev.
Seine ärmsten Thema in der Schule wurde die Studie von Euklid, ein Thema, bei dem der Schwerpunkt lag auf rigorose Beweis, eine Idee stark Abneigung von Heaviside, später schrieb.

Gud kan ikke findes alene gennem naturen, men når mennesket ellers har fundet ham, bliver studiet af naturen helt i overensstemmelse med en højere og mere åndelige fortolkning af universet.
Gott kann durch die Natur allein nicht gefunden werden, aber wenn der Mensch ihn auf anderem Weg gefunden hat, wird das Studium der Natur ganz und gar mit einer höheren und geistigeren Interpretation des Universums vereinbar.

Megumi Ohno, 21 Nyanset hos studiet, blev sidste år oplært på Kyoto Animations fagskole, in-betweener på Sound!
Megumi Ohno, 21 Neu im Studio, wurde letztes Jahr an der Berufsschule von Kyoto Animation ausgebildet, dazwischen bei Sound!

Studiet blev grundlagt i 2013 og lagde ud med Inari Kon Kon i 2014.
Die Studie wurde 2013 gegründet und veröffentlichte Inari Kon Kon in 2014.

Goodgame Empire- det er en fantastisk strategi, som blev lanceret af studiet Goodgame.
Goodgame Empire- es ist eine großartige Strategie, die durch das Studio Goodgame gestartet wurde.

Göttingen blev et mekka for studiet af offentlig ret i Tyskland.
Göttingen wurde ein Mekka für das Studium des öffentlichen Rechts in Deutschland.

Kategori blev oprettet specielt til studiet af de ældste skabninger på planeten, ved underholdende spil.
Kategorie wurde speziell für die Studie zu den ältesten Lebewesen auf dem Planeten, der von unterhaltsamen Spiel erstellt.

De første arkæologer involveret i udgravningerne og studiet af monumentet blev lærere(c).
Die ersten Archäologen die Ausgrabungen und die Studie des Denkmals beteiligt waren Lehrer(c).

For Sonos handler det om at levere musikken til lytteoplevelsen i hjemmet så tæt som muligt på den måde, som sangene lød, da de blev indspillet i studiet.
Für Sonos geht es darum, das Hörerlebnis zuhause so nah wie möglich an den Klang der Tracks zu bringen, als sie im Studio aufgenommen wurden.

Hvordan man bruger "blev studiet" i en Dansk sætning

Sådan blev studiet gennemført Forskerteamet brugte det bionedbrydelige polymer PBAT (Polybutylenadipatterephthalat), som de mærkede med en karbon-isotop.

Herudover blev studiet publiceret i et godt tidsskrift og giver en ny indsigt i, hvad der foregår under vand hos et af de største dyr i Grønland.

Efter hans død blev studiet overdraget til Lichtenstein Foundation til konservering, men lejligheden forblev hjemsted for Lichtensteins enke Dorothy.

I den muslimske verden spredtes og blev studiet af dyrket, det i Vesteuropa glemt, græsk filosof Aristoteles , bl.a.

Samtidig med præsentationen blev studiet publiceret on line i the Lancet (Andrew RC et al.

I starten af juli blev studiet dog genoptaget, hvilket sendte aktierne op med 28 pct.

Efter et par år blev studiet sat på pause for at afprøve det virkelige musikerliv i København.

Ifølge Michael Kosinksi, en af forfatterne bag rapporten, blev studiet ikke startet for at få folk til at holde sig fra at dele oplevelser og tanker online.

I de første år blev studiet, der lå centralt placeret i Hollywood på Gowers Street, kendt for en række billige westerns og komedier.

Hvordan man bruger "wurde die studie" i en Tysk sætning

Oder wurde die Studie schon beendet?

Initiiert wurde die Studie von Prof.

Erstmals durchgeführt wurde die Studie 2009.

Durchgeführt wurde die Studie von Dr.

Durchgeführt wurde die Studie von 20.

Verfasst wurde die Studie von Dr.

Durchgeführt wurde die Studie von Univ.-Prof.

Finanziell gefördert wurde die Studie u.a.

Leider wurde die Studie ungeprüft verbreitet.

durchgeführt wurde die Studie von Prof.