Hvad Betyder BLEVET NULSTILLET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• zurückgesetzt wurde

Eksempler på brug af Blevet nulstillet på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Standardtilstanden er blevet nulstillet.
Der Standardstatus ist zurückgesetzt worden.

Når TPM-ejeradgangskoden er blevet godkendt, vises der en dialogboks, hvor det bekræftes, at TPM-spærringen er blevet nulstillet.
Sobald das TPM-Besitzerkennwort authentifiziert wurde, wird ein Dialogfeld mit der Meldung angezeigt, dass das TPM zurückgesetzt wurde.

Når dine netværksindstillinger er blevet nulstillet, du bliver nødt til at oprette forbindelse til Wi-Fi-forbindelse igen.
Sobald die Netzwerkeinstellungen zurückgesetzt worden, Sie werden wieder auf die Wi-Fi-Verbindung verbinden haben.

Navnet du valgte er allerede i brug. Navnet er blevet nulstillet.
Der von Ihnen gewählte Name ist bereits vergeben. Der Name wurde zurückgesetzt.

Du bør aldrig sætte'brætstil' variablen manuelt! Det er vitalt for rigtig funktion af dette program at den forbliver sat til 3. Den er blevet nulstillet for dig.
Sie sollten die Variable„ Brettstil“ nie von Hand ändern! Es ist für das Funktionieren des Spiels von großer Bedeutung, dass die Variable auf 3 gesetzt bleibt. Sie wurde für Sie zurückgesetzt.

Hvis dette er tilfældet, så dit password er blevet nulstillet til"1234".
Wenn dies der Fall ist, dann ist Ihr Passwort wird zurückgesetzt auf"1234".

Det blev nulstillet. -Hvorfor?
Es wurde zurückgesetzt. -Warum?

Hvor jeg blev nulstillet? Hvad?
Was? Als ich zurückgesetzt wurde?

I stedet for at blive nulstillet.
Statt wie alle resettet zu werden.

Ved daggry. Vil timeren blive nulstillet.
Im Morgengrauen wird dieser Timer zurückgesetzt.

Hun har brug for at blive nulstillet.
Sie braucht einen Reset.

Tiden brugt på opgaven siden alle tider blev nulstillet.
Die für die Aufgabe aufgewendet Zeit seit dem letzten Zurücksetzen der Stoppuhren.

Jeg reddede hende med dig, men dagen blev nulstillet alligevel.
Ich habe sie einmal zusammen mit Ihnen gerettet, aber der Tag wurde trotzdem resettet.

Tre computere mangler stadig at blive nulstillet.
Drei Heimcomputer warten noch auf die Säuberung.

Men han har virkelig brug for at blive nulstillet.
Was er wirklich braucht, ist ein umfassender Reset.

Dette er tiden opgaven har kørt siden alle tider blev nulstillet.
Dies ist die Zeit, die seit dem Zurücksetzen der Zeiten für die Aufgabe aufgewandt wurde.

Tiden brugt på opgaven og dens underopgaver siden alle tider blev nulstillet.
Die Zeit, die für die Aufgabe und alle Unteraufgaben seit dem letzten Zurücksetzen aufgewendet wurde.

Hvis du kommer med os, og tidsudvidelsesanordningen blev nulstillet med den interface.
Wenn Sie mit uns kommen- und das Gerät umgestellt wird.

Det er fra før tidslinjen blev nulstillet, fra før du blev slettet.
Bevor du gelöscht und die Zeitlinie neu gestartet wurde.

Før jeg blev nulstillet, var jeg tæt på at give en af vores Jumpere hyperfart.
Bevor ich wieder normal war, war ich nah dran einem unserer Puddle Jumper einen Hyperantrieb zu verpassen.

Du kan bruge WIPS tester systemet, sammen med"Visuelle hurtig kode" til at kontrollere disse parametre der kan derefter blive nulstillet, hvis nødvendigt.
Sie können die WIPS Sondierung System, zusammen mit"Visual Quick Code", diese Parameter zu überprüfen die können dann, bei Bedarf zurückgesetzt werden.

Jeg tror, at det er fra den anden tidslinje inden du blev slettet, og tidslinjen blev nulstillet.
Ich glaube, Dinge aus der anderen Zeitlinie, bevor du gelöscht wurdest, bevor die Zeitlinie zurückgesetzt wurde.

Spørgsmål: Hvad bliver nulstillet i Rookie ved sæsonafslutningen?
F: Was wird in der Rookie-Klasse am Saisonende zurückgesetzt?

Trin 4- Efter din iPhone genstarter alle dine indstillinger bliver nulstillet, og spørgsmålet bør fastsættes.
Schritt 4- Nach dem iPhone alle Einstellungen neu gestartet werden zurückgesetzt, und das Problem sollte behoben werden..

Din niveaupointsaldo vil herefter blive nulstillet og en ny registreringsperiode vil begynde.
In diesem Fall wird Ihr Stufenpunkte-Konto auf Null gesetzt und es beginnt ein neuer Sammelzeitraum.

Hvis din konto er blevet sat i Auto-tilstand, vil den automatisk blive nulstillet til brugerdefineret tilstand.
Falls Ihr Konto in dem Auto Modus eingestellt war, wird es automatisch in den benutzerdefinierten Modus zurückgestellt werden.

Følg instrukserne, Vælg browsere, du har brug for at blive nulstillet, og klik på“Nulstil” knap.
Folge den Anweisungen, Wählen Sie Browser müssen Sie zurückgesetzt werden, und klicken Sie auf“rücksetzen” Taste.

Hvis oversættelsen er udført efter at være logget på, at cookies bliver nulstillet og du besøgendes session slutter.
Wenn die übersetzung durchgeführt wird, nachdem man angemeldet worden ist, werden die Plätzchen zurückgestellt und Sie Lernabschnitt des Besuchers beenden.

Experience point samles vi er vant til niveau op vores karakterer gennem flere forskellige færdighed træer, med alle ændringer bliver nulstillet efter en kamp.
Die Erfahrungspunkte, die wir sammeln werden verwendet, um die Ebene unserer Charaktere durch mehrere unterschiedliche Skill-trees, bei allen Änderungen zurückgesetzt nach einem Spiel.

Din kombofordobler bliver nulstillet, når du afslutter din raserikæde, når du bliver ramt eller kort tid efter dit seneste drab, hvis du ikke befinder dig i et opgør.
Dein Kombo-Multiplikator wird zurückgesetzt, wenn du eine Wutserie beendest, getroffen wirst oder kurz nach deinem letzten Kill, wenn du nicht in einem Kampf bist.

Hvordan man bruger "blevet nulstillet" i en Dansk sætning

Spiller du på casino og live casino, vil jackpotten være lav da den næsten lige er blevet nulstillet.

Signal indstilling Slutningen af cyklus signal fungerer muligvis ikke, fordi det er uforvarende blevet nulstillet.

LED-indikatoren blinker hurtigt, og du bør høre en dobbelttone. Øretelefonerne er nu blevet nulstillet.

Hvis den tidligere er blevet nulstillet, vil den tændes igen.

Er desuden blevet nulstillet og klar til brug, fået nyt kredskort, blevet opgraderet til 6.0 operativsystem fra 5.1 - samt et helt nyt batteri!

Chipkortet er blevet nulstillet, så eventuelle delte tilstandsoplysninger er ugyldige. 372.

På nær at tælleren i den forbindelse er blevet nulstillet, burde det ikke give anledning til problemer.

Herefter høres en lyd, der betyder, at servicelampen er blevet nulstillet.

Virkeligheden, som vi kender den, er i denne dystopiske mareridtsvision blevet nulstillet og genstartet i en stærkt kontrollerbar udgave.

Hvis der vises en advarselsmeddelelse, når kameraet tændes, om at uret ikke er indstillet, er urets batteri afladet, og uret er blevet nulstillet.

Hvordan man bruger "zurückgesetzt wurde" i en Tysk sætning

Erst als der DomainController ebenfalls zurückgesetzt wurde funktionierte wieder alles.

Etwas zurückgesetzt wurde ein moderner Dachgeschossaufbau hinzugefügt.

Da die Meldung zurückgesetzt wurde ist es nicht der Kontakt der Motorhaube.

Das bedeutet wohl, dass sie zurückgesetzt wurde und nun eingestellt werden möchte.

Das Passwort auf das ich zurückgesetzt wurde besteht aus einer solchen Kombination.

WER9F1D.tmp.rar Erscheint die Meldung, dass dein Grafikkartentreiber zurückgesetzt wurde ?

Hallo, wenn der PC zurückgesetzt wurde muss das funktionieren.

Im Modus, wo sie maximal zurückgesetzt wurde konnte ich dann ungestört sitzen.

nachdem der netzwerkadapter zurückgesetzt wurde geht es dann wieder.

Im E-Modus schaltet das Getriebe besonders wenn es lange nicht zurückgesetzt wurde einfach unpassend.