Hvad Betyder BLIV DERNEDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• bleib unten

Eksempler på brug af Bliv dernede på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Bliv dernede.
Bleib unten.

Michael, bliv dernede lidt.
Michael, bleib noch eine Weile.

Bliv dernede.
Unten bleiben.

Tak. Bliv dernede!
Bleib unten. Danke!

Bliv dernede.
Bleib da unten.

Bare bliv dernede, fjols!
Bleib einfach da liegen, Trottel!

Bliv dernede.
Bleib hier unten.

Bare bliv dernede.- Godt, Kjeld!
Bleib dort unten! Ist gut, Kjeld!

Bliv dernede.
Bleiben Sie unten!

Bare bliv dernede, hvis I vil.
Bleibt alle hier unten wenn ihr wollt.

Bliv dernede, ikke?
Und bleib unten.

Bliv dernede, sønnike.
Bleib unten, Junge.

Bliv dernede, Mick!
Bleib wo du bist, Mick!

Bliv dernede. Tag den her.
Bleib unten. Hier, nimm das.

Bliv dernede lidt.
Bleib noch ein wenig unten.

Og bliv dernede, din dumme kælling.
Bleib da unten, du blöde Schlampe.

Bliv dernede. Du rører dig fandeme ikke.
Bleib unten. Bewege dich nicht.

Bliv dernede, dit lede læs lort!
Dein Punkerarsch bleibt unten, du Scheißhaufen!

Bliv dernede, og se aldrig på mig igen.
Bleib da unten, und sieh mich nie wieder an.

Og bliv dernede i mudderet, indtil jeg kommer.
Und warte im Matsch, bis ich unten bin.

Bliv dernede, til I har lært nogle manerer.
Ihr bleibt da unten, bis ihr Manieren gelernt habt.

Hvis han bliver dernede og lader hende dø,-.
Wenn er da unten bleibt und sie sterben lässt.

Hvis han bliver dernede og lader hende dø, er det alligevel forbi.
Wenn er da unten bleibt und sie sterben lässt… ist sowieso alles vorbei.

Han kan ikke blive dernede for evigt.
Er kann nicht ewig unten bleiben.

Du kan blive dernede i skyggen eller komme med ud i den friske luft og mærke vinden i ansigtet.
Du kannst hier unten bleiben und dein ganzes Leben im Schatten leben. Oder mit mir mitkommen und in der frischen Luft stehen. Den Wind auf deinem Gesicht spüren.

Hun bliver dernede.
Sie bleibt unten.

Han bliver dernede.
Er bleibt da unten.

Du bliver dernede!
Unten bleiben!

Og du bliver dernede,!
Und du bleibst unten!

Hun skulle være blevet dernede.
Ich wünschte nur, sie wäre unten geblieben.

Sådan bruges "bliv dernede" i en sætning

Drik det i løbet af en halv time og gå i seng med to dyner over dig og BLIV dernede selv om hurtigt sveder.

Nu må du ikke flygte, bliv dernede i mindst 10 år,- så begynder du så småt at ane lidt om hvad Islam er!

Som Hors­kjær så rammende refererer stamgæstens gode råd fra Café Sorgenfri i Brolæggerstræde: »Bliv dernede så længe som muligt.