Eksempler på brug af Blive deroppe på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De vil blive deroppe.
Sagde jeg ikke, du skulle blive deroppe?
Sagte ich nicht, du sollst oben bleiben?Vil du blive deroppe?
Willst du da oben bleiben?Nu skal du bare blive deroppe.
Und jetzt oben bleiben.Han skal blive deroppe, til han har fået en lærestreg.
Er bleibt oben, bis er seine Lektion gelernt hat.De kunne ikke blive deroppe.
Sie können nicht oben bleiben.Lad hende blive deroppe, og kom ned og få et glas gløgg med os.
Lass sie doch da oben und trink einen Glögg mit uns.Jeg vil helst ikke blive deroppe.
Ich will nur nicht da bleiben!Hvis vi vil blive deroppe, må vi sætte alt på spil.
Und wenn wir da bleiben wollen, müssen wir ganz einfach alles riskieren.Jeg beordrer dig til at blive deroppe.
Ich befehle Ihnen oben zu bleiben.Du kan blive deroppe og blive skudt eller komme herned og putte med mig.
Du skulle blive deroppe.
Du solltest da oben bleiben.De kan blive deroppe.
Sollen sie doch oben bleiben.Du lovede at blive deroppe.- Nej.
Sie haben mir versprochen, draußen zu bleiben. Nein.Du må hellere blive deroppe lidt endnu.
Sie bleiben besser noch ein bisschen oben.Bliv deroppe.
Bliv deroppe. Steve.
Bleib oben. Oh, Steve.Bliv deroppe.
Bleibt da oben.Bliv deroppe. Gå ikke efter hende.
Bleib oben. Geh nicht zu ihr.Okay, bliv deroppe, indtil vi får mere kontrol!
Okay, bleibt da oben, bis wir es unter Kontrolle haben!Hvad skete der? Bliv deroppe!
Was ist passiert? Bitte bleib oben.Bliv deroppe.
Bleib da oben.Bliv deroppe.
Oben bleiben.Bliv deroppe.
Bleibt hier.Du bliver deroppe!
Du bleibst da oben.Jordan, bliv deroppe.
Far? -Jordan, bliv deroppe.
Dad! Jordan, bleib ja da oben!Bliv deroppe. Åh, nej!
Oh nein! Bleib dort oben!
