Hvad Betyder OBEN BLEIBEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• blive deroppe
• blive oppe
• blive heroppe
• blive på toppen
• blive i luften

Eksempler på brug af Oben bleiben på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Oben bleiben.
Bliv deroppe.

Komm schon, oben bleiben.
Kom nu, bliv oppe.

Oben bleiben, 511.
Bliv oppe, 511.

Die wollen oben bleiben.
De vil blive deroppe.

Oben bleiben auf dem Rang.
Negrene skal blive på balkonen.

Du solltest oben bleiben.
Du skulle blive ovenpå.

Sie und ihr Vater müssen oben bleiben.
Hun og hendes far skal blive ovenpå.

Gott, lass ihn oben bleiben." Aber es nützt nichts.
Kære Gud, lad den blive oppe.

Meine Haare müssen oben bleiben.
Mit hår skal være oppe.

Ich gern oben bleiben.
Jeg foretrækker at blive her.

Die Vogelscheuche muss oben bleiben.
I skal lade det være oppe.

Und jetzt oben bleiben.
Nu skal du bare blive deroppe.

Wir können nicht ewig oben bleiben.
Vi kan ikke blive heroppe for evigt.

Und du hättest oben bleiben sollen.
Du skulle have blevet ovenpå.

Sagte ich nicht, du sollst oben bleiben?
Sagde jeg ikke, du skulle blive deroppe?

Der Kopf muss oben bleiben!
Hold dens hoved oppe.

Wie lange können wir oben bleiben?
Ja…- Hvor længe kan vi blive i luften?

Immer schön oben bleiben.
Hovedet skal blive oppe.

Können wir 1 Stunde oben bleiben?
Kan vi blive i luften i en time?

Aber du musst oben bleiben.
Men man må blive på toppen.

Vielleicht sollte einer von uns oben bleiben.
Måske skulle en af os blive heroppe?

Du solltest oben bleiben.
Du skulle være ovenpå med Ivan.

Sie können nicht oben bleiben.
De kunne ikke blive deroppe.

Sollen sie doch oben bleiben.
De kan blive deroppe.

Der Junge muss oben bleiben.
Den fyr må blive på toppen.

Bitte, lass was oben bleiben?
Lad hvad for noget blive oppe?

Ich muss eine Weile oben bleiben.
Jeg bliver ovenpå et stykke tid.

Ich will nicht ewig oben bleiben!
Jeg vil ikke stå her oppe hele dagen!

Der Pförtner muss oben bleiben.
Jeg må holde dørmanden heroppe.

Kann ich doch lieber oben bleiben?
Mü jeg ikke godt blive ovenpü?

Hvordan man bruger "oben bleiben" i en Tysk sætning

Wie jedoch wenn der Täter oben bleiben will?

Aber oben bleiben wäre eben auch keine Lösung.

Eigentlich sehr deutliche Zeichen, zwischen oben bleiben od.

Delvirdine, zalcitabine, und sechsten kompetenzen oben bleiben die.

Als Reformen von oben bleiben sie letztlich wurzellos.

Drug-safety-kurse und sechsten kompetenzen oben bleiben hofft dass.

Ich hätte dort oben bleiben können für ewig nur.

Es muss ja Luft nach oben bleiben 😉 27.

Wir wollen da oben bleiben und werden alles geben.

Durch den Silikonrand oben bleiben die Beinwärmer gut sitzen.

Hvordan man bruger "blive oppe, blive heroppe, blive deroppe" i en Dansk sætning

De er lavet i dobbelt stof, så de har nemmere ved at blive oppe uden at falde for meget ned.

Måske går man i seng, uden at være træt, alene fordi partneren er søvnig – selvom man har lyst til at blive oppe og se filmen færdig.

Du skulle jo nødig falde ned og slå dig, eller noget. - Jeg kan sagtens blive oppe, kom nu bare.

Vi havde aftalt at blive oppe til sent ud på natten.

Kan vi ikke bare blive heroppe?" Hans læber strejfede hendes kæbe. "De har vel ikke brug for dig lige nu".

Jeg kunne blive oppe en hel nat og vente på et eventuelt tordenvejr, der skulle passere.

Men han vil ikke betale hvad det koster at blive deroppe, siger KU-dekan Regeringen: Rumforskning 8 Forslag: 75 mio.

Du mindes, hvordan den lille insisterede på at blive oppe til midnat, men så alligevel faldt i søvn på sofaen og ikke engang blev vækket af nytårsfyrværkeriet.

Vi kravlede til køjs med det samme, da der ikke var noget at blive oppe efter og vi var rent ud sagt møj-hamrende-trætte.

Hvis man skal blive oppe i det blå, så kunne man naturligvis også overveje at give en ballontur til det glade brudepar.