Eksempler på brug af Bliver sigtet på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ingen bliver sigtet.
Niemand wir angeklagt.At alle bankens ansatte bliver sigtet?
Alle Mitarbeiter der Bank sollen angeklagt werden?Pablo Hernandez bliver sigtet.
Pablo Hernandez wird angeklagt!Han bliver sigtet for mord.
Hører du fra mig. Når jeg bliver sigtet for mord.
Du bliver sigtet for præstemordet.
Hverken du eller dine folk bliver sigtet.
Hvorfor? Jeg bliver sigtet for mord.
Læg det fra dig, så sørger jeg for, at du ikke bliver sigtet.
Aber wenn Sie es weglegen, sorge ich dafür, dass Sie nicht angeklagt werden.Så hun ikke bliver sigtet for mord.
Dass sie nicht wegen Mordes angeklagt wird.Du bliver sigtet for foragt for retten.
Ihnen wird kriminelle Missachtung des Gerichts vorgeworfen.Fint, bortset fra, at hun bliver sigtet for drab.
Abgesehen davon, dass Sie des Mordes angeklagt wird, geht es ihr gut.Du bliver sigtet for mordforsøg på din far.
Sie werden wegen versuchten Mordes an Ihrem Vater angeklagt.Venner af familien McCann siger, at de forventer, at hun bliver sigtet i sagen om hendes datter Madeleines forsvinden.
Freunde von Kate McCann sagen, sie erwarten, dass sie im Zusammenhang mit dem Verschwinden ihrer Tochter Madeleine angeklagt wird.Du bliver sigtet, om du taler eller ej.
Schauen Din familie går igennem følelsesmæssige, psykologisk, ogfinansielle byrde i form af forsikring, hvis du bliver sigtet og dømt med en DWI.
Ihre Familie geht durch emotionale, psychologisch, undfinanzielle Belastung in Bezug auf die Versicherung, wenn Sie angeklagt und verurteilt mit einem DWI.Høvding Jackson bliver sigtet for at hindre efterforskningen.
Chief Jackson wird wegen Behinderung der Justiz angeklagt.Overraskende nyt: vicestatsadvokat Christina Niilsen… offentliggjorde i dag at byrådsmedlem Darren Richmond… ikke bliver sigtet for mordet på Seattle-teenageren, Rosie Larsen.
Heute an, dass Stadtrat Darren Richmond kündigte Staatsanwältin Christina Niilsen Im Zuge einer überraschenden Wende nicht des Mordes an Rosie Larsen aus Seattle angeklagt wird.Jeg sørger for, at du bliver sigtet for terrorisme, får fængsel på livstid og aldrig ser dagens lys igen.
Lebenslänglich bekommen und nie wieder das Tageslicht sehen. Ich sorge dafür, dass Sie als Terrorist angeklagt werden.Kilder har bekræftet, at han bliver sigtet for flere tilfælde af bedrageri og hans aktiver er omgående blevet indefrosset.
Quellen bestätigten, dass er wegen mehrfachen Wertpapierbetruges angeklagt und Mr. Shaws gesamtes Vermögen mit sofortiger Wirkung eingefroren werden soll.Du kan også blive sigtet.
Du könntest auch angeklagt werden.Du kan blive sigtet for at hindre politiets arbejde.
Sie könnten wegen Rechtsbehinderung angeklagt werden.Og han er blevet sigtet for vold flere gange.
Und er war mehrfach wegen häuslicher Gewalt angeklagt worden. Sie hatte mehrere Kontaktverbote gegen ihn verhängt.Hendes ansigt var… Jeg blev sigtet og kom for retten.
Ich wurde angeklagt und vor Gericht gestellt. Ihr Gesicht war….Jeg blev sigtet for at have forladt mit barn.
Ich wurde angeklagt, weil ich das Kind ausgesetzt hatte.Så ved du, at jeg vil blive sigtet for at aftale World Series.
Du kan blive sigtet for drab.
Man könnte Sie wegen Beihilfe zum Mord anklagen.Bør den tidligere administrerende direktør for VW,Martin Winterkorn, blive sigtet for sin rolle i emissionsskandalen?
Sollte der ehemalige Vorstandsvorsitzende von VW,Martin Winterkorn, angeklagt werden wegen seiner Rolle im Emissionsskandal? 73 Ja?Han blev fængslet uden rettergang, og mere endsyv år efter er han stadig ikke formelt blevet sigtet.
Er 
