Eksempler på brug af Blot nogle på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Blot nogle.
Nur ein paar.Dette er blot nogle eksempler.
Affald, parasitter, kemikalier,foder- det er blot nogle af stikordene.
Abfall, Parasiten, Chemikalien, Futter:das sind nur einige Stichworte.Det var blot nogle eksempler.
Das waren nur einige Beispiele.Det bedste sted at kæmpe mod fjenden ligger blot nogle kilometer herfra.
Der beste Ort, um uns dem Feind zu stellen, liegt nur wenige Meilen entfernt.
Folk også translate
Disse er blot nogle af eksemplerne.
Das sind nur einige der Beispiele.For eksempel, på gulvet i mit køkken/ spisestue område er blot nogle få at vide.
Zum Beispiel, auf dem Boden meiner Küche/ Esszimmer sind nur ein paar Essentials.Her følger blot nogle eksempler.
Hier folgen nur einige Beispiele.For blot nogle dage siden oplevede Algier det første massemyrderi.
Jeg mener, at hvis alle ser, hvad blot nogle få mennesker opnår-.
Ich glaube, wenn jeder sieht, was nur wenige Leute werden andere werden erwachen.Her er blot nogle af vores favoritter.
Hier sind nur einige unserer Favoriten.Jeg mener, atStockholmprogrammet skal gavne alle indbyggerne i EU- ikke blot nogle få.
Ich bin der Meinung, dassdas Stockholmer Programm allen Einwohnern der EU dienen sollte, nicht nur einigen wenigen.Disse er blot nogle af vores favoritter.
Dies sind nur einige unserer Favoriten.I dag i verden af teknologi, alt er til rådighed på vores dørtrin med blot nogle klik, og det er de ting muligt for din kærlighed også.
Heute in der Welt der Technik, alles ist vor der Haustür mit nur einigen Klick, und das ist das, was möglich für Ihre Liebe zu.Disse er blot nogle analoger papir tapet.
Dies sind nur einige Analoga Papiertapeten.Et andet væsentligt aspekt er, at den samlede produktion skal tages i betragtning, og ikke blot nogle specielle undergrene af industrien.
Außerdem muß unbedingt die gesamte Produktionskette und nicht lediglich einige bestimmte Teilbereiche der Industrie berücksichtigt werden.Disse er blot nogle grundlæggende eksempler.
Das sind nur einige grundlegende Beispiele.Jeg har stemt imod Gil-Robles' betænkning omtættere samarbejde- altså samarbejde, som ikke omfatter samtlige medlemsstater, men blot nogle af disse.
Ich habe gegen den Bericht Gil-Robles überdie verstärkte Zusammenarbeit gestimmt, das heißt, über die Zusammenarbeit, die nicht alle, sondern lediglich einige Mitglieder der Union betrifft.Det er blot nogle af de væsentlige punkter.
Das sind nur einige der wesentlichen Punkte.Ved blot at definere et interesseområde kan brugeren søge gennem store mængder højopløsningsvideo på blot nogle sekunder for hurtig undersøgelse og hentning af bevis.
Durch einfache Definition eines Interessenbereichs kann der Anwender große Mengen hochauflösender Videos in wenigen Sekunden durchsuchen, um sie schnell zu analysieren und um Beweise sichern zu können.Disse er blot nogle af fordelene ved armbåndet.
Dies sind nur einige der Vorteile des Armbands.De har dog ingen eller kun ringe bindende kraft(bortset fra ovennævnte Børnekonvention)og omfatter blot nogle fælles minimumsstandarder for hele det internationale samfund.
Sie besitzen jedoch nur eine geringfügige bzw. überhaupt keine Verbindlichkeit(mit der bereits erwähnten Ausnahme der Konvention über die Rechte des Kindes)und enthalten lediglich einige wenige Mindestnormen für die gesamte internationale Gemeinschaft.Disse var blot nogle af tegnene i juli måned 2016.
Dies waren nur einige der Zeichen im Juliy 2016.Dette symboliserer blot nogle af vore faldne brødre og søstre.
Dies sind nur einige der Skapuliere der gefallenen Brüder und Schwestern.Det er blot nogle af de ideer, som SOLVIT-betænkningen indeholder.
Das sind nur einige der Ideen, auf denen der SOLVIT-Bericht basiert.En række produkter er faktisk optrådte men blot nogle få er virkelig effektiv, samt en en af de mest potente er er Gynectrol fra Crazybulk.
Eine Reihe von Produkten haben tatsächlich erschienen, aber nur wenige sind wirklich effizient, sowie ein einer der potentesten sind, ist Gynectrol von Crazybulk.For blot nogle måneder siden ved de 25 regeringers højtidelige undertegnelse af Rom-traktaten var der almindelig enighed om det fælles projekt.
Noch vor wenigen Monaten, anlässlich der feierlichen Unterzeichnung des Verfassungsvertrags durch die 25 Regierungen der Union in Rom, stieß das Einheitsprojekt auf allgemeine Zustimmung.Dette var blot nogle af tegnene i august 2016.
Dies waren nur einige der Zeichen der Zeit im August 2016.For blot nogle få dage siden blev to ETA-kommandoenheder arresteret af fransk, portugisisk og spansk politi.
Vor nur einigen Tagen wurden zwei ETA-Kommandoeinheiten durch die französische, portugiesische und spanische Polizei verhaftet.Dette er blot nogle af de priser, vi har modtaget.
Hier nur einige der Auszeichnungen, die wir erhalten haben.
