Hvad Betyder BLOT TO på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• nur zwei
• einfach zwei
• nur 2
• lediglich zwei

Eksempler på brug af Blot to på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Blot to sekunder!
Nur zwei Sekunden!

Giv os blot to mænd.
Geben Sie uns nur zwei Leute.

Blot to bemærkninger.
Nur zwei Anmerkungen.

Jeg nævner blot to eksempler.
Ich möchte nur zwei Beispiele nennen.

Hvordan kan du komme videre på blot to år?
Wie kann man in nur zwei Jahren darüber hinwegkommen?

I er blot to mænd.
Ihr seid nur zwei Menschen.

Andersens tekst er på blot to strofer.
Bei C. frontosa sind es nur zwei.

For blot to mark pr.
Für nur zwei Mark im Monat erstehen.

Det vil jeg give Dem blot to grunde til.
Lassen Sie mich nur zwei Gründe dafür nennen.

Der er blot to punkter, jeg gerne vil nævne.
Ich möchte nur zwei Punkte ansprechen.

Fru formand, jeg har ikke noget manuskript, blot to bemærkninger.
Frau Präsidentin! Ich habe kein Manuskript, nur zwei Bemerkungen.

Jeg vil nævne blot to eksempler derpå for Dem.
Ich nenne Ihnen dazu nur zwei Beispiele.

Blot to måneder efter Crassus kom til Partherriget var hans drøm om ære brast.
Nur zwei Monate nach Ankunft im Partherreich kommen Crassus und seine Gier nach Ruhm zu einem Ende.

Nej, min lord. Blot to bønderdrenge.
Nein, Mylord, nur 2 Bauernburschen.

Og blot to uger hudens tilstand vil en væsentlig forbedring.
Und nur zwei Wochen der Zustand der Haut deutlich verbessern wird.

Globalisering og demografi er blot to af de største udfordringer.
Globalisierung und Bevölkerungsentwicklung sind nur zwei der wichtigsten Herausforderungen.

Fordi blot to minutter forinden var min bedstefar i live.
Denn nur zwei Minuten zuvor lebte mein Opa noch.

(I rørfræseren RSGex monteres der med elmotoren og hjælpeafbryder blot to ATEX-konforme komponenter.).
(Bei der Rohrfräsmaschine RSGex werden mit dem Elektromotor und dem Zusatzschalter lediglich zwei ATEX-konforme Komponenten eingebaut.).

Fru formand, blot to bemærkninger til Cunha-betænkningen.
Frau Präsidentin, nur zwei Bemerkungen zum Cunha-Bericht.

Hvis du handle hurtigt vil du helt sikkert nyde en sjælden fordel, herunder en 3rd flaske automatisk GRATIS i din indkøbsliste cart- hvis du får blot to containere.
Wenn Sie schnell handeln, werden Sie sicherlich einen ungewöhnlichen Vorteil schätzen eine dritte Flasche sofort GRATIS in Ihrem Einkauf einschließlich cart-, wenn Sie nur 2 Container kaufen.

Er vi blot to mænd, der beslutter et lands skæbne?
Wir sind einfach nur zwei Männer, die das Schicksal der Nation entscheiden?

Jeg vil omformulere alle de erklæringer, vi har fremsat, og jeg lader blot to spørgsmål stå tilbage, for det er ikke umagen værd at fortsætte med hensigtserklæringer.
Ich werde alle Erklärungen, die wir abgegeben haben, behandeln und lediglich zwei Fragen zum Schluss aufwerfen, da es nicht sinnvoll ist, weiterhin bloße Absichtserklärungen abzugeben.

Om blot to dage vil FN's klimakonference være slut.
In nur zwei Tagen wird die Klimakonferenz der Vereinten Nationen beendet sein.

Jeg ved oprigtigt talt ikke, om budskabet er forstået, og jeg vil henvise til det tidsrum, der er gået efter vedtagelsen af partnerskabsforholdet, ved at omtale blot to hændelser.
Ich weiß wirklich nicht, ob diese Botschaft angekommen ist, Herr Präsident. Für die Zeit nach der Bestätigung der Beitrittspartnerschaft führe ich einfach nur zwei Tatsachen an.

Dette er blot to eksempler på fantastiske nedsatte partnere tilbyder.
Dies sind nur zwei Beispiele für fantastische Discounted-Partner bieten.

Hvis du handle hurtigt vil du helt sikkert nyde en sjælden fordel, herunder en 3rd flaske automatisk GRATIS i din indkøbsliste cart- hvis du får blot to containere.
Wenn Sie schnell handeln, werden Sie sicherlich Freude in einem ungewöhnlichen Privileg sofort GRATIS eine dritte Flasche einschließlich in Ihrem Kauf cart-, wenn Sie einfach zwei Flaschen kaufen.

Jeg vil gerne nævne blot to mindre områder, som trænger til forbedring.
Ich will lediglich zwei weniger wichtige Bereiche anführen, die einer Verbesserung bedürften.

Blot to pust tre gange om dagen få disse ingredienser i din blodbanen, hvor de effektivt kan bekæmpe de uønskede tegn på hæmorider og også hjælper du endelig få nogle lindring.
Einfach zwei Sprays dreimal täglich diese Zutaten in den Blutstrom gelangen, wo sie effektiv die unerwünschten Anzeichen von Hämorrhoiden bekämpfen und helfen auch Sie endlich etwas Linderung zu bekommen.

Den nordeuropæiske gasledning, der bygges som resultat af en aftale mellem blot to lande- Tyskland og Rusland- vil ikke løse problemerne med afsætning af naturgas samt naturgasdistributionsnet.
Die Nordeuropäische Gaspipeline, die derzeit im Ergebnis einer Vereinbarung zwischen lediglich zwei Ländern- nämlich Deutschland und Russland- gebaut wird, wird die Probleme in Bezug auf die Vermarktung und den Vertrieb von Erdgas nicht lösen.

På blot to dages arbejde med mit team, har jeg afsløret en vital del af V-planen.
In nur 2 Tagen hab ich gemeinsam mit meinem Team einen wichtigen Teil des Besucher-Plans aufgedeckt.

Hvordan man bruger "blot to" i en Dansk sætning

Blot to metrostationer er berømte ruinerne af det gamle OSTIA Great place.

Blot to timers opbevaring uden køling kan medføre, at madvarerne bliver fordærvede.

For der er naturligvis langt flere end blot to ting du skal tænke over når du planlægger en veninde weekend.

Sejren til Brink var den anden i blot to løb og med en 2.

Hvis FC Nordsjælland vinder over OB mandag, er mestrene pludselig ét point efter konkurrenten med blot to spillerunder tilbage.

Blot to uger senere det blev rapporteret, at et salg af studiet var blevet fuldbyrdet, men endnu en gang Laemmle udstedt skingre benægtelser.

Titelrollen i "Den politiske kandestøber" og Per Degn i "Erasmus Montanus" var blot to af mange triumfer blandt Axel Strøbyes livtag med Ludvig Holberg.

Der er ikke meget helt over hovedpersonen, og her rejser man sig ikke blot to minutter efter man er blevet torteret.

Den gule, strømlinede drone er knap 40 centimeter lang og vejer blot to et halvt kilo.

Legekøkken og Magformers er naturligvis blot to af mange spændende slags legetøj man finder i kataloget hos butikken lige nu.

Hvordan man bruger "nur zwei, einfach zwei" i en Tysk sætning

Außerdem sind nur zwei USB-Ports vorhanden.

Drei kommen rein, nur Zwei bezahlen.

Das sind einfach zwei 90er Auszugschränke.

nur zwei weg oder alle weg?

Glutenfreie Cookies mit nur zwei Zutaten.

Ich habe aktuell nur zwei Tattoos.

Und das sind nur zwei Generationen.

wir hatten einfach zwei perfekte Urlaubswochen.

Einfach zwei Streifen pro Zone stempeln.

Dem stehen nur zwei Niederlagen gegenüber.