Eksempler på brug af Borgerlige på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mit borgerlige liv, mener du?
Kongen vælger at omgive sig med borgerlige.
Mit borgerlige liv, mener du?
Meinen bürgerlichen Lebensstil meinst du?De har ingen respekt for borgerlige frihedsrettigheder.
Sie kennen keinen Respekt vor bürgerlichen Grundfreiheiten.At det ryger på møddingen med de andre elitære borgerlige sysler?
Sie gehört auf den Müll wie andere elitäre bürgerliche Beschäftigungen?
Folk også translate
Spartanere, borgerlige soldater, befriet slaver.
Hellere rådne intellektuelle end borgerlige proletarer som dig.
Besser stinkender Intellektueller als bürgerlicher Proletarier wie du.En Latino borgerlige gruppe tilbyde statsborgerskab klasser.
Ein Latino bürgerliche Gruppe bietet Staatsbürgerschaft Klassen.Jeg markere dens stadig bud, borgerlige, munter lilla farver.
Ich markiere ihre noch zarten, Zivil-, fröhliche lila Farben.Borgerlige kommentatorer har understreget, at mange af disse strejker har en økonomisk karakter.
Bürgerliche Kommentatoren haben betont, dass viele dieser Streiks ökonomischer Natur sind.Indsendt af kaizora i borgerlige Rettigheder Resources.
De anarko-syndikalistiske ledere blev konservative, borgerlige ministre.
Die anarcho-syndikalistischen Führer wurden konservative bürgerliche Minister.Den var den første rent borgerlige regering på Færøerne siden 1959.
Es war seit 1959 die erste rein bürgerliche Regierung.Men der lever børn iblandt os, der misbruges i borgerlige omgivelser.
Aber es leben Kinder unter uns, missbraucht, in bürgerlichen Verhältnissen.De politiske og borgerlige rettigheder er helt sikkert de vigtigste.
Zu den wichtigsten Rechten zählen zweifellos die bürgerlichen und politischen Rechte.Så vi taler både om effektivitet og om borgerlige frihedsrettigheder her.
Also sprechen wir hier sowohl über Effektivität als auch über bürgerliche Freiheiten.Borgerlige og politiske rettigheder er ikke vigtigere end økonomiske og sociale rettigheder.
International konventionom borgerlige og politiske rettigheder.
Internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte.Den franske revolution f. eks. afskaffede de feudale ejendomsforhold til fordel for de borgerlige.
Die Französische Revolution z. B. schaffte das Feudal-Eigenthum zugunsten des bürgerlichen ab.International konventionom borgerlige ogpolitiske rettigheder1966.
Internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte1966.På den ene side hårdhed, men på den anden side garanterede grundlæggende borgerlige rettigheder!
Härte auf der einen Seite, aber bürgerliche Grundrechte und ihre Garantie auf der anderen Seite!International konvention om borgerlige og politiske rettigheder 1966.
Internationaler Pakt über bürgerliche und po litische Rechte 1966.Krige, jordskælv ogandre naturlige årsager har resulteret i byerne miste deres borgerlige optegnelser.
Kriege, Erdbeben undandere natürliche Ursachen haben in den Städten zu verlieren ihre Bürger Aufzeichnungen geführt.Det er karakteristisk for borgerlige regeringer,” sagde han,»at de bedrager folket.
Die Eigentümlichkeit bürgerlicher Regierungen ist, daß sie das Volk betrügen.Apple iPhone Xs FaceID-teknologi: Hvad det kunne betyde for borgerlige frihedsrettigheder.
Die FaceID-Technologie von Apple iPhone X: Was es für bürgerliche Freiheiten bedeuten könnte.Den internationale pagt om borgerlige og politiske rettigheder er et eksempel herpå.
Der Internationale Pakt über bürgerliche und politische Rechte ist ein Beispiel dafür.Indonesien har ikke tilsluttet sig den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder.
Indonesien ist dem Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte nicht beigetreten.International konvention om borgerlige og politiske rettigheder, vedtaget den 16. december 1966.
Internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte, unterzeichnet am 16. Dezember 1966.Oven over de"simple" arbejdende, der er overlæsset med arbejde og sulter,står her det samme borgerlige bureaukrati.
Über den„einfachen“ Werktätigen, die schuften und darben,steht hier die gleiche bürgerliche Bürokratie.Det drejer sig ikke om at begrænse borgerlige frihedsrettigheder eller chikanere forbrugere.
