Eksempler på brug af Brændbart på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Blodet er brændbart!
Brændbart materiale(gasser, partikler/støv).
Er det ikke brændbart?
Ist das nicht entzündlich?Hvor brændbart er det?
Wie brennbar ist der?Det er vildt brændbart.
Es ist verdammt entzündlich.
Folk også translate
Det kan være plast ellermetal slange bølgepap mærket NG(ikke brændbart).
Es kann aus Kunststoff oderMetallschlauch sein Well NG markiert(nicht brennbar).Er det ikke brændbart?- Ja?
Ja.- Ist das nicht entzündlich?Nattens to nøgleord er"forsigtighed" og"brændbart.
Die Schlüsselworte für heute Abend lauten"Vorsicht" und"brennbar.Perler sammensat af brændbart celluloid eller andre lignende stoffer.
Perlen bestehend aus brennbarem Zelluloid oder anderen ähnlichen Substanzen.Advarsel ekstremt brændbart.
Achtung extrem brennbar.Brændbart vand. Følg med næste gang og se Muppet Labs' nye svar på energikrisen.
Brennbares Wasser. Werdet nächstes Mal Zeuge unserer Antwort auf die Energiekrise.Fandt vagterne ikke noget brændbart materiale?
Man fand kein brennbares Material?Hvis stoffet er brændbart i luft ved stuetemperatur, eller- hvis stoffet er klassificeret som meget giftigt ved kontakt med huden.
Wenn der Stoff an Luft bei Raumtemperatur entzündlich ist;- wenn der Stoff als stark toxisch im Hautkontakt eingestuft ist;Chap disney parade fyrværkeri brændbart.
Affyrer højt koncentreret brændbart flydende benzin, der antænder ved kontakt med ilt.
Sie verschießt eine hoch konzentrierte, brennbare Flüssigkeit, die sich bei Luftkontakt entzündet.Men støvet, det frembringer,er brændbart.
Aber der Staub, den er erzeugt,ist entflammbar.Dette skyldes det faktum, at det er ikke brændbart, og forhindrer spredning af brand.
Dies ist aufgrund der Tatsache, daß es nicht entflammbar ist, und verhindert die Ausbreitung des Feuers.Træ indeholder for eksempel ikke ild,fordi det er brændbart.
Holz zum Beispiel enthält kein Feuer,nur weil es brennbar ist.Det absorberer perfekt lydene,men er brændbart og anbefales ikke til termisk isolering af bløde tage.
Es absorbiert perfekt die Töne,ist jedoch brennbar und ist nicht für die Wärmedämmung von weichen Dächern empfohlen.Stoffer og præparater, som kan udvikle eksplosive eller selvantændelige blandinger med brændbart materiale anvendelseskriterier.
Stoffe und Zubereitungen, die mit brennbaren Stoffen explosionsfähige oder selbstentzündliche Mischungen bilden können.Brændsel«: et fast,flydende eller luftformigt brændbart materiale, med undtagelse af husholdningsaffald og toksisk eller farligt affald.
Bedeutet"Brennstoff" jedes feste,fluessige oder gasförmige brennbare Material mit Ausnahme von Haushaltsabfällen und toxischen oder gefährlichen Abfällen;Ting der viser håndvask, du har brug forvask i ikke brændbart vand med vaskepulver.
Dinge, die Handwäsche zeigen, brauchen Siein nicht brennbarem Wasser mit Waschpulver waschen.Som for isoleringsskum anvendes til at reducere udgifterne til opførelse, men det er værd at huske,at dette materiale- brændbart.
Wie für den Isolierschaum die Kosten für den Bau zu reduzieren, aber es sei daran erinnert,dass dieses Material- brennbar.Brugt PVC-paneler ikke absorberer fugt,De er ikke brændbart og ikke genererer mudderet under samleprocessen.
Gebrauchte PVC-Platten keine Feuchtigkeit aufnehmen,Sie sind nicht brennbar und erzeugen keine den Schlamm während des Montageprozesses.Nogle brændbart isoleringsmateriale er ikke kompatibel med træ truss og træ vægge, men det fungerer perfekt sammen med skum betonblokke eller mursten.
Einige brennbare Dämmstoff ist nicht kompatibel mit Holzfachwerk und Holzwänden, aber es funktioniert perfekt in Tandem mit Schaumbeton-Blöcken oder Ziegeln.Deponering af organisk affald skal begrænses så meget som muligt;fra 1997 forbud mod deponering af brændbart affald DK.
Deponielagerung von organischen Abfällen soll minimiert werden;ab 1997 Verbot der Deponielagerung von brennbaren Abfällen; Vereinbarungen mit der Industrie sowie Rechtsvorschriften über Rücknahmeverpfllchtungen von Produzenten.Hvis væggen er fremstillet af brændbart materiale, er det muligt at fastgøre en pude af ikke-brændbart materiale, hvis tykkelse skal være mindst 3 mm.
Wenn die Wand aus brennbarem Material hergestellt ist, ist es möglich, eine Unterlage aus nicht Vi tilbyder et bredt sortiment af produkter og løsninger til udsugning og filtrering af støv og partikler, svejsegasser, udstødningsgasser, olietåge,gasser og brændbart støv.
Wir bieten das größte Sortiment an Produkten und Lösungen für die Absaugung und Filtration von Staub und Partikeln, Schweißrauch, Abgase, Ölnebel,Gasen und brennbarem Staub.Energiudnyttelse betyder anvendelse af brændbart affald til energifremstilling direkte ved forbrænding med eller uden andet affald, men med udnyttelse af varmen.
Unter energetischer Verwertung ist die Verwendung von brennbarem Abfall zur Energieerzeugung durch direkte Verbrennung mit oder ohne Abfall anderer Art, aber mit Rückgewinnung der Wärme zu verstehen;CENELEC _BAR_ EN 50303:2000 Apparater til brug i eksplosive atmosfærer som er til fare p.g.a. grubegas og/eller brændbart støv. Gruppe I. Kategori M1 _BAR_ _BAR_ INGEN _BAR_- _BAR.
CENELEC _BAR_ EN 50303:2000 Gruppe I, Kategorie M1 Geräte für den Einsatz in Atmosphären, die durch Grubengas und/oder brennbare Stäube gefährdet sind _BAR_ _BAR_ KEINE _BAR_- _BAR.
