Hvad Betyder BRINGE DEN TILBAGE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• es zurückbringen

Eksempler på brug af Bringe den tilbage på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Og bringe den tilbage!
Und bring es zurück!

Her er hvordan at bringe den tilbage.
Hier ist, wie zu bringen Sie zurück.

Og bringe den tilbage!
Und bring sie zurück!

Hun kunne ikke bringe den tilbage.
Sie konnte sie nicht wieder zum Leben erwecken.

Men så bliver jeg nok endnu mere forsinket. Jeg kunne bringe den tilbage.
Ich könnte ihn zurückbringen, aber dann käme ich noch später.

Du må bringe den tilbage.
Du musst es zurückbringen.

Hvis tavlen dør, kan intet bringe den tilbage.
Wenn die Tafel stirbt, kann nichts sie auferwecken!

Og du vil bringe den tilbage? Absolut?
Absolut.- Und Sie werden ihn wiederbringen?

For at finde Sivalinga og bringe den tilbage.
Bringt ihn wieder zu uns zurück.

Charlie vil bringe den tilbage til dens storhed som racerbil.
Charlie will daraus wieder einen Rennwagen machen.

Og nu tager I til Pankot Palace for at finde Sivalinga og bringe den tilbage.
Deshalb geht ihr zum Pankot-Palast und bringt uns Shivalinga wieder zurück.

Nej, du må bringe den tilbage.
Nein, du musst es zurückbringen.

Magic Diamond Magic Diamond En ond troldmand stjal den magiske diamant, er det din opgave at bringe den tilbage.
Magie Diamant Magie Diamant Ein böser Zauberer stahl die magische Diamant, ist es Ihre Aufgabe, ihn zurück zu holen.

Vi lover at bringe den tilbage til dig.
Wir bringen sie dir zurück.

Kufferten skulle til Amsterdam, derfra til Berlin, også skulle i bringe den tilbage til mig her.
Der Koffer geht nach Amsterdam, dann nach Berlin, dann bringen Sie ihn hierher zurück.

En af jer vil bringe den tilbage til mig.
Einer bringt ihn mir zurück.

Som kan hente den, bringe den tilbage og afsætte den? Og samtidigt, hvor tit møder du nogen.
Der diesen Schatz für dich ausgräbt und dir übergibt? Und wie oft kommt es vor, dass man jemanden trifft.

Han vidste, De ville bringe den tilbage og starte forandringen.
Er wusste, Sie würden es zurückbringen und den Wechsel einleiten.

Han vidste, at du ville bringe den tilbage og begynde forandringen… ville lade det ske, som er sket her, ske alle vegne.
Er wusste, Sie würden es zurückbringen und den Wechsel einleiten. Damit das, was hier geschah, überall geschieht.

Jeg tænkte, jeg måtte bringe den tilbage inden den blev stjålet.
Ich dachte, ich bringe sie zurück, bevor sie gestohlen wird.

For at fange en narhval og bringe den tilbage til mit værelse. Jeg vil gerne forhyre dit skib til en transarktisk rejse.
Um einen Narwal zu fangen und ihn in mein Zimmer zurück zu bringen. Ich chartere Ihr Schiff für eine transarktische Reise.