Hvad Betyder BUGEN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Bauch
• Unterleib

Eksempler på brug af Bugen på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Fri væske i bugen.
Er hat Flüssigkeit im Bauch.

I bugen på ståluhyret.
Im Bauch dieser Stahlbestie.

Adskillige knivstik i bugen og armen.
Stichwunden im Arm und Unterleib.

Bugen er spændt og fyldt med blod.
Der Bauch ist voller Blut.

Om ungen i bugen på din snog.
Vom Balg im Bauch von deiner Natter.

Tak. Der er væske i bugen.
Danke. Die Flüssigkeit gerät in ihren Unterleib.

Bugen, brystkassen, hovedet… Alt er smadret.
Bauch, Brustkorb… Das ist alles hin.

Sidelinjerne går tæt på bugen.
Die Seitenlinie verläuft sehr nahe am Bauch.

Adskillige knivstik i bugen og armen.
Mehrere Stichwunden in Bauch und Arm.

Bugen, der bliver til pancetta, som er vores bacon.
Der Bauch, den sie hier zu Pancetta verarbeiten.

Adskillige stik i brystet og bugen.
Mehrere Stichwunden, Brustkorb und Unterleib.

Bugen er normalt noget lysere, ofte hvidlig eller lysegrå.
Der Bauch ist meist etwas heller, oft weißlich oder hellgrau.

Alle sammen hvirvler rundt med bugen opad.
Wirklich alle, dümpeln dann rum, Bauch nach oben.

Bugen var opsvulmet, og det var ømt under navlen.
Der Bauch war tympanitisch. Und da war Schmerzempfindlichkeit unterhalb des Nabels.

Hestene står i vand til bugen, men de drikker alligevel ikke.
Die Pferde stehen bis zum Bauch im Wasser, aber sie trinken dennoch nicht.

Pcs fiske formet lokker til ferskvand fiskeri hale og bugen diskant kroge.
St. Fisch geformten Köder für Süßwasser Angeln Schwanz und Bauch Höhen Haken.

Bugen er hvid eller hvidlig, og kroppen dækket med et antal mere eller mindre tydelige, mørke pletter.
Der Bauch ist grauweiß, wobei jede Schuppe einen oder mehrere sehr kleine, dunkle Flecken aufweist.

Når den er kommet ud, så bugen er over sprængstoffet,-.
Drückst du den Auslöser. Wenn er rauskommt und sein Bauch über dem Sprengstoff ist.

Den venstre arm er tæt på kroppen… underarmen er bøjet i højre retning… vilende over bugen.
Der linke Arm liegt am Körper,… der Vorderarm im rechten Winkel gebogen… über dem Bauch.

Pcs Laser fiskeri lokker med hale og bugen diskant kroge til ferskvand fiskeri.
ST. Laser Angeln lockt mit Schwanz und Bauch Höhen Haken für Süßwasserfischerei.

Bestem, hvor du vil indsprøjte- overarm, lår, baller eller bugen se nedenfor.
Wählen Sie eine Injektionsstelle aus- Oberarm, Oberschenkel, Gesäß, oder Bauch siehe unten.

Thi det kommer ikke ind i hans Hjerte, men i Bugen og gaaer ud ved den naturlie Gang og saaledes renses al Maden.
Denn es geht nicht in sein Herz, sondern in den Bauch, und geht aus durch den natürlichen Gang.

Så heldig dyrebeskyttelse eksperter hjælpe dem, de vaskede kroppen, at fodre dem bugen fuld.
So glücklich Tierschutz-Experten helfen ihnen, wusch sie den Körper, zu füttern Bauch voll.

Vi stansede og Jesus talte:"Jeg kommer til at tage dig med gennem bugen i helvedet, og Jeg vil åbenbare mange ting for dig.
Wir hielten an und Jesus sprach:"Ich werde dich durch den Bauch der Hölle führen und dir.

Intet af det, der kryber på Bugen, og intet af det, der går på fire, så lidt som det, der har mange Ben, intet af Krybet, der kryber på Jorden, må I spise thi det er en Vederstyggelighed.
Was auf dem Bauch kriecht, und alles, was auf vier oder mehr Füßen geht, unter allem, was auf Erden schleicht, sollt ihr nicht essen; denn es soll euch eine Scheu sein.

Forstår I endnu ikke, at alt, hvad der går ind i Munden, går i Bugen og føres ud ad den naturlige Vej?
Merket ihr noch nicht, daß alles, was zum Munde eingeht, das geht in den Bauch und wird durch den natürlichen Gang ausgeworfen?

Maden er for Bugen og Bugen for Maden; men Gud skal tilintetgøre både denne og hin. Legemet derimod er ikke for Utugt, men for Herren, og Herren for Legemet;
Die Speise dem Bauche und der Bauch der Speise; aber Gott wird diesen und jene zunichte machen. Der Leib aber nicht der Hurerei, sondern dem HERRN, und der HERR dem Leibe.

Og Laennec tænkte, dette ville være en skøn måde at lytte til brystet eller bugen ved at bruge, hvad han kaldte"cylinderen.
Laennec dachte, das wäre doch eine wunderbare Art, die Brust oder den Unterleib mit einem Gerät, das er Zylinder nannte, abzuhören.

Alene mand gå langs vejen sendt i ok somalia igen min jeg gjorde jeg ikke få det tid og jeg er ret industrien kan få fat i dem på min vej hjem forventer, at bugen af eventyr begynder at blive lavet og og men pistolmanden italian TaylorMade permanent off daggry brækkede af at ville forbyde vagt fra min side og hjem med en tiltrængt stor hvile andre officerer med og plukket med det utrætteligt menneskejagt gik på.
Allein Mann zu Fuß entlang der Straße geschickt in in Ordnung somalia wieder meine ich habe ich nicht bekommen, ist es Zeit und ich bin richtig Branche könnte zu packen sie auf meinem Weg nach Hause erwarten, dass der Bauch des Abenteuers beginnend um gemacht und und aber der Schütze italian taylormade dauerhaft ausgeschaltet.

Organer: slagteaffald fra bryst-, bug- og baekkenhule, inklusive luft- og spiseroer;
Eingeweide: die in brust-, bauch- und beckenhöhle liegenden nebenprodukte der schlachtung einschliesslich luft- und speiseröhre;

Hvordan man bruger "bugen" i en Dansk sætning

Livløse sælhunde flyder omkring med bugen i vejret på havet; ja, det berettes, at selveste Nereus og Doris og døtrene med måtte ned i en lummer beskyttelsesgrotte.

Fra april skulle føllene gerne begynde at komme, men lige nu er det altså kun de 12 hopper selv, der ved, hvad de gemmer i bugen.

Men bugen er fyldt helt ud. - Der er kun ét mødelokale på Industrien.

Bugen som (af)gud ”Aldrig kan et folk forgå, som ikke vil det selv” skrev Valdemar Rørdam.

Den del som sidder i bugen bøjer, og giver mandens kønsorgan form som en boomerang.

Smittede dyr bliver ofte utrivelige, de får svært ved at komme i kondition, pelsen bliver mat og strittende, bugen kan blive udspilet, og de kan få hikke.

BILLEDSERIE: Hopperne i skoven har foreløbig glæde af en mild vinter, men de ved kun selv, hvad de gemmer i bugen. 09.

Når bugen bliver gud, bringer den ligegyldigheden med sig.

Fra en afbladet Skov slæbte en Ræv sig frem paa Bugen med Tungen hængende som et Stykke bleg Tarm ud af den ene Mundvig.

støtte tæve og hanhund under bugen når de hænger sammen og gerne inden således tæven ikke skader hanhunden når han sidder fast.

Hvordan man bruger "unterleib" i en Tysk sætning

Aber es gibt Tabletten gegen Unterleib schmerzen.

Warum zieht die Menstruation den Unterleib an?

Unterleib und Nieren besonders warm halten! 5.

Warum vor der Menstruation den Unterleib ziehen?

Unterleib Schmerzen bei Einnahme der Pille?

Unterleib besonders auch im Darmbereich verursachen kann.

Mehrere Schnitte befanden sich am Unterleib verteilt.

Mir tat der Unterleib weh – unglaublich!

Deuten Schmerzen im Unterleib auf Leistenbruch hin?

Das mit dem Unterleib würde ich evtl.