Eksempler på brug af Byldepest på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det kan være byldepest-.
Byldepest var ikke så dødbringende som lunge-pest, men var langt mere smitsom.
Kochen Die Pest war nicht so tödlich wie Lungenpest war aber viel mehr ansteckend.Taler du om byldepest?
Og så er hendes mors psoriasis pludselig værre end byldepest.
Und dann ist Mutters Schuppenflechte schlimmer als die Beulenpest.Den her er for meningitis, hvad byldepest er for en løbende næse.
Das verhält sich zu Meningitis wie Beulenpest zu einer laufenden Nase.Der var tre forskellige former for pest, lungepest, blod,pest og byldepest.
Es gab drei Formen der Pest, Lungenpest,Blut Pest und Beulenpest.Der er tre former for pest: byldepest, lungepest, og septisk pest.
Es gibt drei Formen der Pest: Beulenpest, Lungenpest, und septischen Pest.Den bakterie der forårsager byldepest?
Die Bakterie, die die Beulenpest verursacht?Den normale inkubationstiden for byldepest er mellem to og syv dage efter at hunden er blevet bidt.
Die normale Inkubationszeit für Beulenpest zwischen zwei und sieben Tage nach der Hund gebissen wurde.I sammenligning med hvad, byldepest?
Verglichen womit, der Beulenpest?Og med septisk pest,de samme symptomer som byldepest vises, sammen med systemisk infektion i blodet.
Und mit septischen Pest,die gleichen Symptome wie die Beulenpest erscheint, zusammen mit systemischen Infektion des Blutes.Blodforgiftning kan komme fra byldepest.
Scheidenausfluss kann auch vom Gebärmutterhals stammen.Jeg giver dig byldepest.
Ich geb dir die BeuIenpest.Men der er nogle, der udgør stor fare, især dem, der forbindes med traditionelle sygdomme, f. eks. de mikroorganismer,der er forbundet med f. eks. byldepest.
Es gibt jedoch ein paar, die eine enorme Gefahr darstellen, insbesondere die Mikroorganismen, die mit herkömmlichen Krankheiten in Verbindung gebracht werden,zum Beispiel Mikroorganismen im Zusammenhang mit Erscheinungen wie der Beulenpest.Alle dem med byldepest.
Das sind alle Patienten mit Beulenpest.Lokale tror, det skyldes mislykkede forsøg på at kurere byldepesten.
Die Leute denken, es sei ein gescheiterter Versuch gewesen, die Beulenpest zu heilen.Rotten kunne have byldepesten.
Die Ratte könnte die Beulenpest haben.De var også ansvarlige for byldepesten.
Die waren auch verantwortlich für die Beulenpest.Lad os sige, atet forhistorisk modstykke til zikavirussen, ebola eller byldepest dukkede op på grund af smeltningen.
Ein prähistorisches Äquivalent des Zika-Virus, treten alsFolge der Schmelze auf. Ebola oder der Beulenpest Nun, sagen wir einfach.Men du behandler ham som byldepest.
Stattdessen wird er behandelt, als verbreite er die Plage.Ikke medmindre Erik engang havde byldepest.
Nein, es sei denn Erik hatte schon einmal die Beulenpest.Ja, i starten dræbte han flere end byldepesten.
Ja, anfangs hat er mehr Leute getötet als die Beulenpest.Gamle former af disse patogener kunne udløse en pandemi, som ville få byldepesten til at ligne en skoldkoppefest.
Gegen die die Beulenpest eine Windpocken-Party ist. Alte Formen dieser Erreger könnten Pandemien auslösen.Behandlingen og muligvis vaccination mod sygdomme som kolera, mæslinger, polio, Marburgfeber, sovesyge,HIV/AIDS og byldepest er også vigtigt for at bremse eller forebygge epidemier.
Die Behandlungen und die möglichen Schutzimpfungen gegen Krankheiten wie Cholera, Masern, Kinderlähmung, Marburgfieber, Schlafkrankheit,Aids und die Pest sind auch wichtig, um Epidemien vorzubeugen oder sie zumindest einzudämmen.
