Eksempler på brug af Cosmodrome på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cosmodrome anvendes til fælles europæiske rumprogrammer.
Cosmodrome verwendet für die gemeinsame europäische Raumfahrtprogramme.Lanceringen fandt sted den 12. april 1961,skibet"Øst" gik fra Baikonur cosmodrome.
Han bliver den første nationale Cosmodrome af civile og vil give Rusland uafhængig adgang til rummet.
Er wird die erste nationale cosmodrome ziviler geworden und liefert Russland unabhängigen Zugang zum Weltraum.Først efter denne raket være tilladt at lancere”,- sagde tirsdag en kilde på Baikonur Cosmodrome.
Erst nach dieser Rakete starten dürfen”,- Dienstag, sagte eine Quelle im Kosmodrom Baikonur.EgyptSat-2 blev lanceret 16 April 2014 år fra Baikonur Cosmodrome hjælp af løfteraket“Soyuz-U”.
EgyptSat-2 wurde ins Leben gerufen 16 April 2014 Jahr vom Kosmodrom Baikonur den Launcher mit“Sojus-U”.Tilbagekaldelse, lancere Eutelsat 9B afholdt 30 Januar med hjælp fra luftfartsselskabet raket"Proton-M" fra Baikonur Cosmodrome.
Rückrufaktion, Start Eutelsat 9B gehalten 30 Januar mit Hilfe der Trägerrakete"Proton-M" vom Kosmodrom Baikonur.I februar med Far Eastern Cosmodrome i kredsløb med succes lanceret satellitter af fjerntliggende observation af Jorden“Canopus-B” №3 og №4.
Im Februar mit fernöstlichen Kosmodrom im Orbit erfolgreich gestartet Satelliten von Fernbeobachtung der Erde“Canopus-B” №3 und №4.Stat Corporation“Roscosmos” Den agter at øge antallet af raket opsendelser fra Baikonur Cosmodrome i det kommende år.
State Corporation“Roskosmos” Sie beabsichtigt, die Anzahl der Raketenstarts vom Kosmodrom Baikonur im kommenden Jahr zu erhöhen.Planlæg raket opsendelser fra Baikonur Cosmodrome i Kasakhstan og repræsentanter for Rusland vil godkende inden udgangen af 2017 år.
Zeitplan Raketenstarts vom Kosmodrom Baikonur in Kasachstan und Vertreter der Russischen Föderation werden genehmigen vor dem Ende 2017 Jahr.Start booster“Proton-M” med den amerikanske satellit kan Echostar-21 udskydes igen,annoncerede i dag, en kilde på cosmodrome.
Start booster“Proton-M” mit dem amerikanischen Satelliten Echostar-21 wieder hinausgeschoben,sagte heute eine Quelle auf dem Weltraumbahnhof.Lanceringen var planlagt til løfteraket“Zenith” fra Baikonur Cosmodrome i en anden 2011 år, men det har ikke fundet sted hidtil.
Der Start wurde für den Start Fahrzeug geplant“Zenith” vom Kosmodrom Baikonur in einem anderen 2011 Jahr, aber es hat nicht statt bisher unternommenen.Ingeniører forberedt det tekniske udstyr ved lanceringen og tekniske komplekser, samtpåfyldningen neutralisation Cosmodrome Vostochny station.
Ingenieure bereit, die technische Ausstattung an den Start und technische Komplexe, sowiedie Ausfüllung Neutralisierungs cosmodrome Vostochny Station.Start booster“Proton-M” med satellit Intelsat 31 Baikonur Cosmodrome er planlagt til 28 maj, rapporterede i dag på Direktoratet for kommunikationscenter.
Start booster“Proton-M” mit dem Satelliten Intelsat 31 der Weltraumbahnhof Baikonur ist geplant 28 MAЯ, meldete sich heute bei der Direktion der Kommunikationszentrale.Lanceringen af Intelsat DLA2(Intelsat 31)ved hjælp af carrier raket“Proton-M” med en booster enhed“Briz-M” Baikonur Cosmodrome er udsat på ubestemt tid.
Die Einführung von Intelsat DLA2(Intelsat 31)mit Hilfe der Trägerrakete“Proton-M” mit einem booster“Briz-M” Kosmodrom Baikonur ist auf unbestimmte Zeit verschoben.Start booster“Proton-M” med de satellit-Echostar-21 fra Baikonur cosmodrome kan være udsat for en måned eller mere, annoncerede i dag, en kilde på cosmodrome.
Start booster“Proton-M” mit einem Begleiter wie Echostar-21 vom Weltraumbahnhof Baikonur übertragen werden kann, für einen Monat oder mehr, sagte heute eine Quelle auf dem Weltraumbahnhof.Tidligere rapporteret, lanceringen af en amerikansk kommunikation ogtv-udsendelse rumfartøjer Intelsat DLA2(Intelsat-31) Baikonur Cosmodrome er planlagt til 28 maj.
Zuvor gemeldet, die Einführung eines amerikanischen Kommunikation undFernsehen Rundfunk-Satelliten Intelsat DLA2(Intelsat-31) der Weltraumbahnhof Baikonur ist geplant 28 MAЯ.Den amerikanske satellit Intelsat 31(Intelsat DLA2),lanceret 9 Juni fra Baikonur cosmodrome, adskilt fra det øverste trin“Briz-M” og placeret i de beregnede bane, meddelte i dag i en presse-tjeneste Roscosmos.
Der amerikanische Kommunikationssatelliten Intelsat 31(Intelsat DLA2),ins Leben gerufen 9 Juni vom Weltraumbahnhof Baikonur, löste sich aus dem oberen Block“Briz-M” und auf die berechnete Umlaufbahn abgeleitet, berichtete heute der Pressedienst von Roskosmos.Rocket and Space Center“fremskridt” fremstille nye missiler“Soyuz-2” at lancere vejrsatellitter“meteor” fra Baikonur East, fordi det tilgængelige medier, undergivet betingelserne i Baikonur,ikke egnet til den nye russiske Cosmodrome, annoncerede i dag den generelle direktør for virksomheden Alexander Kirilin.
Rocket and Space Center“Fortschritt” Herstellung neuer Raketen“Sojus-2” zu starten Wettersatelliten“Meteor” vom Lancerer tre missiler“Proton” Det planlægges at gøre inden udgangenaf året fra Baikonur, to køretøjer“deadline”- fra Plesetsk Cosmodrome, Han sagde på forummet“Army 2017” Fungerende direktør for Center opkaldt efter Khrunichev Aleksey Varochko.
Startet drei Raketen“Proton” Es ist geplant, noch vor Ende des Jahres von Baikonur zu machen,zwei Fahrzeuge“Frist”- vom Kosmodrom Plessezk, Er sagte auf dem Forum“Armee 2017” Stellvertretender Direktor des Zentrums benannt nach Khrunichev Aleksey Varochko.Rakety“Zenith ZSLB”,“Zenith ZSLBF” og“3Enit-2SLB” er en familie af missiler i et ikke-toksiske drivmidler(petroleum og flydende ilt),udviklet under projektet“jorden starten” for at lancere rumfartøj fra Baikonur Cosmodrome på den lave, medium og høj cirkulær og elliptisk kredsløb om Jorden(herunder overgangen til geostationær og geosynkront), og flygte baner.
Rakety“Zenith ZSLB”,“Zenith ZSLBF” und“3enit-2SLB” eine Familie von Raketen in einem nicht-toxischen Treibmittel sind(Kerosin und flüssigem Sauerstoff),im Rahmen des Projekts entwickelt“Ground-Start” für den Start Raumschiff vom Kosmodrom Baikonur auf dem niedrigen, mittlere und hohe kreisförmigen und elliptischen Erdumlaufbahn(einschließlich des Übergangs zu dem geostationären und geosynchronen), und die Flucht Bahnen.
