Hvad Betyder DAGE OG NÆTTER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Tage und Nächte
• Tagen und Nächten
• Tag und Nacht

Eksempler på brug af Dage og nætter på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Tre dage og nætter på farten.
Tage und Nächte verfolgen wir sie.

Det varede otte dage og nætter.
Es reichte noch acht Tage und Nächte.

Dage og nætter i hinandens selskab.
Tag und Nacht. Nur wir allein.

Han ventede flere dage og nætter.
Er wartete mehrere Tage und Nächte durch.

Fyrre dage og nætter på jorden.".
Vierzig Tage und Nächte auf der Erde.".

Et par år er mange dage og nætter.
Ein paar Jahre sind viele Tage und Nächte.

Endeløse dage og nætter brugt på at savne.
Endlose Tage und Nächte des Sehnens.

Og oversvømmelsen var fyrre dage og nætter på jorden.
Da kam die Sintflut vierzig Tage und Nächte auf der Erde.

Hvor mange dage og nætter skal dette fortsætte?
Wie viele Tage und Nächte geht das noch so?

Dit hotel+ vores systemer= rekreative dage og nætter for dine gæster.
Ihr Hotel+ unsere Systeme= erholsame Tage und Nächte für Ihre Gäste.

L tre dage og nætter, har min søn sovet som en levende død.
Drei Tage und Nächte schlief mein Sohn den Schlaf der lebenden Toten.

I næste afsnit af"Mrs Pancakes dage og nætter".
In der nächsten Folge von Die Tage und Nächte der Mrs. Pancakes… Sehr gut.

Jeg har mange dage og nætter foran mig.
Ich habe viele Tage und Nächte vor mir.

Der vil gå, før vi lykkes med vores gerning, vil dette være vores fane! Under de ange dage og nætter.
Die vergehen werden, bevor wir ihn auszahlen können, Während der vielen Tage und Nächte.

Hvor mange flere dage og nætter vil du bede?
Wie viele Tage und Nächte willst du noch beten?

Dage og nætter omgås jeg prinsen for at lirke hans hemmeligheder ud af ham.
Ich verbringe Tag und Nacht damit, einen Mann zu umschmeicheln, um seine Geheimnisse zu erfahren und seine Pläne zu durchkreuzen.

At underlægge sine dage og nætter naturens lumske luner?
Seine Tage und Nächte in den Dienst der launenhaften Natur zu stellen?

Glæde, håb, utålmodighed, lyst til at presse sin krumme til brystet- sådanne følelser er fulde af fremtidens mores dage og nætter.
Freude, Hoffnung, Ungeduld, Verlangen, seine Krume an die Brust zu drücken- solche Gefühle sind voll von den Tagen und Nächten der zukünftigen Mutter.

Efter mange dage og nætter i bevidstløshed-.
Nach Tagen und Nächten ohne Bewusstsein, öffnete Atreju.

Og det skal ske, at i de sidste dage skal djævelen regere et hundrede snese og tredive dage og nætter.
Und es soll so sein, dass in den letzten Tagen das Biest herrschen wird hundert mal zwanzig und dreißig Tage und Nächte.

Det tog fire dage og nætter, før det værste af horden var nedkæmpet.
Es dauerte 4 Tage und Nächte, bis die schlimmsten Unruhen vorbei waren.

For ham forskning var altafgørende, og han tilbragte dage og nætter i laboratoriet ledende eksperimenter.
Ihm Forschung war von größter Bedeutung, und er verbrachte Tage und Nächte im Labor Durchführung von Experimenten.

Folk, hvis dage og nætter er fyldt med smerter fra gigt og reumatisme.
Die Menschen, die Tag und Nacht die Qual von Arthritis und Rheuma ertragen.

Dette er en virkelig karakterskabende hostel hvor gæster og personale både tilbringe dage og nætter sammen, at komme til at kende hinanden og få drukket sammen.
Dies ist ein wirklich gesellige Herberge, wo die Gäste und Mitarbeiter verbringen die Tage und Nächte zusammen, lernen sich kennen und immer zusammen getrunken.

Lange dage og nætter roede vi som besatte mens den hvide hval svømmede videre og øgede afstanden mellem sig selv og Ahabs hævn.
Tag und Nacht plagten wir uns an den Rudern ab,. während sich der weiBe Wal mühelos fortbewegte. und den Abstand zwischen sich und Ahabs Rache stetig vergröBerte.

Var nedkæmpet. Det tog fire dage og nætter, før det værste af horden.
Bis die schlimmsten Unruhen niedergeschlagen waren. Es dauerte vier Tage und Nächte.

Dage og nætter passeret, og cheferne i Koraysh hær, Amr søn af Abd-e-Wudd, Ikrimah Abi Jahl søn og Dirar Al-Khattab søn ventede på en chance for at angribe.
Tage und Nächte vergangen, und die Kommandeure der Koraysh Armee,'Amr Sohn von Abd-e-Wudd, Ikrimah Abi Jahl Sohn und der Dirar Al-Khattab Sohn wartete auf die richtige Gelegenheit zum Angriff.

Om lidt skifter dage og nætter så hurtigt, som et kamera blinker.
Nach einer Weile vergehen Tage und Nächte so schnell wie eine Kamera Fotos machen kann.

Efter mange hårde og vanskelige dage og nætter i liter og liter kaffe, Da jeg har været lærer, hvad der er nødvendigt i form af programmering og LOPD på den flyve og selvlært, Jeg ønsker at dele med dig endelig resultat af stor indsats.
Nach vielen harten und schwierigen Tagen und Nächten Liter und Liter Kaffee, Da ich gelernt habe in Bezug auf Programmierung Maßund LOPD über das fliegen und Autodidakt, Ich möchte gemeinsam mit Ihnen schließlich das Ergebnis viel Anstrengung.

Sig farvel til ensomme dage og nætter kompis og åbner op for nogle vilde sjov.
Verabschiede dich von einsamen Tagen und Nächten und öffne dich für einen wilden Spaß.

Hvordan man bruger "dage og nætter" i en Dansk sætning

Det har været nogle hårde dage og nætter, med op til 20 amninger, på 5.

Terrorraketter tvang Danmark i knæ | Historienet.dk Granater og raketter regnede ned over København i tre dage og nætter.

I de to dage og nætter inden udstillingens åbning levede eleverne og lærerne Christin Johansson og Eva Aalbæk-Nielsen, under tavshedsløfte i lyse sal afsondret fra resten af skolen.

I 93 lange dage og nætter lykkedes det aztekerne at holde skansen, og da kampene omsider ebbede ud, lå den engang så glansfulde Tenochtitlan i ruiner.

Gennem dage og nætter tumler I gennem et ukendt landskab, som dag for dag bliver mere øde.

Behov foran at være givet tilbage indenfor 31 kontant forskud dage og nætter.

Wilfred og Line UWilfred2016-07-12T00:00:00ZVi havde tre dejlige dage og nætter i Røgen.

De første par dage og nætter kan være.

Dage og nætter har tidevand slidt, til dig har det lavet en løber af glatte sten.

Da der er tale om gennemsnitsværdier, vil der i løbet af en kalendermåned selvfølgelig også være dage og nætter hvor det er både varmere og koldere end de gennemsnitlige værdier.

Hvordan man bruger "tagen und nächten, tag und nacht, tage und nächte" i en Tysk sætning

Nach Tagen und Nächten des Wartens.

Tag und Nacht brannten die Schmelzöfen.

Automatische Tag und Nacht Einstellung manipulierbar?

schiller tag und nacht Entscheidung getroffen?

Vier Tage und Nächte werden wir zusammen sein.

Johannes zerbrach sich Tage und Nächte den Kopf.

Drei Tage und Nächte trauerte Orkus.

Gefühlt hatte sie Tage und Nächte gedauert.

erotische Tage und Nächte mit französischen Kondomen.

Seit 2 Tagen und Nächten motore ich nun.