Hvad Betyder DANSEDE BARE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• haben nur getanzt

Eksempler på brug af Dansede bare på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Vi dansede bare!
Wir tanzten nur.

Nej. Så vi dansede bare?
Nein. Wir haben also nur getanzt.

Vi dansede bare!
Wir haben nur getanzt!

Dumme turist? Jeg dansede bare!
Ich habe nur getanzt! Dumme Touristin?

Jeg dansede bare.
Ich hab einfach nur getanzt.

Slap af, vi dansede bare.
Ruhig, Charlie. Wir tanzen nur.

Vi dansede bare. Peter.
Peter… -Wir tanzen doch nur.

Nej, vi dansede bare.
Nein, wir haben nur getanzt.

Vi dansede bare en masse, drak en masse, talte en masse.
Wir haben einfach viel getanzt, viel getrunken, viel geredet.

De sang og dansede bare dagen lang.
Nur Singen und Tanzen, den ganzen Tag und die ganze Nacht.

Vi dansede bare, men… Min mor kunne ikke se på nogen af os efter det.
Meine Mutter wollte danach keinen von uns mehr sehen. Wir tanzten ja nur, aber.

Jeg dansede bare.
Ich habe einfach nur getanzt.

Jeg dansede bare i koret.
Ich war nur in der Tanzgruppe.

Mor og far danser bare. Se.
Mama und Papa tanzen nur. Sieh her.

Vi danser bare.
Wir tanzen nur.

Jeg danser bare med pigerne!
Ich tanze nur mit ihnen!

Far danser bare.
Daddy tanzt nur.

De danser bare.
Sie tanzen nur.

Hun danser bare.
Sie tanzt nur.

Jeg danser bare. Slap af.
Entspann dich, ich tanze nur.

De danser bare.
Die tanzen doch nur.

Jeg danser bare.
Ich tanze.

Men vi danser bare.
Wir tanzen ja nur.

Han danser bare, svæver.
Er tanzt, er schwebt.

De unge danser bare på scenen.
Kids tanzen auf der Bühne.

Nej, kammerat. Vi danser bare lidt.
Nein, mein Freund. Wir tanzen hier bloß.

Det er et show, men vi danser bare.
Das ist eine Show, aber wir tanzen hier nur.

Man danser bare rundt om en trsko.
Man legt Holz in einen Schuh und tanze darum herum.

Jeg danser bare en ALF-Shuffle eller to.
Ich mach hier nur den Alien Shuffle.

Jeg vil danse Bare være klædt i et smil.
Ich will tanzen Nur ein Lächeln am Körper.