Hvad Betyder DATA I FORM på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Daten in Form

Eksempler på brug af Data i form på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Data i form af transaktioner.
Das Modell in Daten.

Det ønsker at gøre det lettere for dig ved at tilbyde dig praktiske data i form af grafer størrelse.
Er wünscht, um es einfacher für Sie, indem wir Ihnen praxisnahe Daten in form von Graphen Größe.

Disse data, i form af e-mail, billeder, kontaktpersoner, adresserne skal sendes forsvarligt.
Diese Daten in Form von e-Mail, Fotos, Kontakte, Adressen müssen sicher gesendet werden.

HFS Mac mængder indeholder forskellige former for data i form af filer og andre emner.
Volumina von HFS Mac enthalten verschiedene Formen von Daten in der Form von Dateien und anderen Sachen.

Du kan vise data i form af tekstoplysninger, og du kan kun tilføje billeder uden signaturer.
Sie können Daten in Form von Textinformationen anzeigen und Sie können nur Fotos ohne Unterschriften hinzufügen.

I vores daglige forretningsliv skal vi oprette, holde og dele vigtige data i form af dokumenter som Word, Excel, PowerPoint, PDF osv.
In unserem täglichen Geschäftsleben müssen wir wichtige Daten in Form von Dokumenten wie Word, Excel, PowerPoint, PDF usw.

De krævede data er data i form af beholdninger, absolutte tal eller koefficienter som angivet.
Wie angegeben, beziehen sich die statistischen Berichtsanforderungen auf Daten in Form von Bestandsgrößen, absoluten Zahlen oder Verhältniszahlen.

Den malware er ved at gennemføre en ny DNS-modul for kommando og kontrol, og er således i stand til at sende sine data i form af lange DNS-forespørgsler til at føre tilsyn med infrastrukturen.
Die Malware ist die Umsetzung einer neuen DNS-Modul für die Steuerung und ist somit in der Lage, ihre Daten in Form von langen DNS-Abfragen an die Überwachung der Infrastruktur senden.

På computere kan fortrolige data i form af e-mails, filer på en disk og filer, der sendes over netværket, krypteres med en nøgle.
Auf Computern können vertrauliche Daten in Form von E-Mail-Nachrichten, Dateien auf Disketten sowie über das Netzwerk übertragenen Dateien mit einem Schlüssel verschlüsselt werden.

I de andre faner er det muligt at finde mekaniske egenskaber ved høje og lave temperaturer med mulighed for at få vist data i form af et temperatur afhængigt diagram ved hjælp af radioknappen.
In den anderen Tabellen ist es möglich, die mechanischen Eigenschaften bei hohen und niedrigen Temperaturen mit der Möglichkeit zum Anzeigen der Daten in der Form von einem von der Temperatur abhängigen Diagramm mithilfe des Optionsfelds zu finden.

Med så mange data i form af meddelelser, fotos, stemme klip og andre vedhæftede filer, det bliver ekstremt nødvendigt at beskytte disse data fra at blive tabt for evigt.
Bei so vielen Daten in Form von Nachrichten, Fotos, Sprach-Clips und andere Anlagen, wird es extrem notwendig, diese Daten verloren gehen immer zu schützen.

Principielt er Kommissionen enig i at fremlægge resuméer og indsamlede data efter anmodning, eller hvis der er særligt behov for det, men det er ikke planen på nuværende tidspunkt automatisk at udsende disse data i form af en periodisk publikation eller rapport.
Grundsätzlich ist die Kommission damit einverstanden, auf Anforderung oder für spezielle Bedürfnisse Zusammenfassungen und aggregierte Daten zur Verfügung zu stellen, doch ist zurzeit nicht geplant, diese Daten automatisch in Form einer periodischen Veröffentlichung oder eines Berichts herauszugeben.

Normal Harddiskdrev gemmer alle dine data i form af fragmenter, dvs. dine filer vil blive opdelt i klumper og vil spredes i sammenhængende blokke i hele harddyk sektorer og blokke.
Normale Festplattenlaufwerke speichern alle Ihre Daten in Form von Fragmenten, d. H. Ihre Dateien werden in Blöcke aufgeteilt und in zusammenhängende Blöcke in den Sektoren und Blöcken des harten Tauchgangs verstreut.

Vi indsamler dine data i form af navne og kontaktoplysninger fra din arbejdsgiver/klient i forbindelse med forretningsforholdet mellem os og din arbejdsgiver/klient eller fra dig, som du sender til os inden for rammerne for vores forretningsforhold.
Wir erheben Ihre personenbezogenen Daten in Form von Namen und Kontaktdaten von Ihrem Arbeitgeber/ Kunden im Zusammenhang mit der Geschäftsbeziehung zwischen uns und Ihrem Arbeitgeber/ Kunden oder von Ihnen, wenn Sie uns diese im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung zur Verfügung stellen.

Databaser muliggør gruppering, begrænsning og opsummering af data i form af en rapport. Regneark skrives ofte ud i form af små tabeller uden fuldstændig automatisk styring af sidebrud og layout af felter.
Datenbanken erlauben die Gruppierung, Begrenzung und Zusammenfassung von Daten in der Form eines Berichts. Tabellenkalkulationen werden normalerweise als kleine Tabellen ohne automatische Kontrolle der Seitenumbrüche und der Anordnung von Feldern ausgedruckt.

En krystal, der holder data i fast form.
Das ist ein Kristall, der Daten in einem festen Zustand hält.

Muligheden for at indgive statistiske data i elektronisk form mindsker omkostningerne for virksomhederne, herunder SMV'er, til udarbejdelse og indgivelse af statistiske data..
Die Möglichkeit der Vorlage statistischer Daten in elektronischer Form senkt die den Wirtschaftseinrichtungen, einschließlich KMU, entstehenden Kosten für die Erstellung und Einreichung statistischer Daten..

Elektronisk signatur": data i elektronisk form, der er vedhæftet eller logisk tilknyttet andre elektroniske data, og som anvendes som en autentifikationsmetode.
Elektronische Signatur" Daten in elektronischer Form, die anderen elektronischen Daten beigefügt oder logisch mit ihnen verknüpft sind und die zur Authentifizierung dienen;

Opfylder retskravene til en signatur i forbindelse med data i elektronisk form, på samme måde som en håndskreven underskrift opfylder disse krav i forbindelse med papirbaserede data, og.
Die rechtlichen Anforderungen an eine Unterschrift in bezug auf in elektronischer Form vorliegende Daten in gleicher Weise erfuellen wie handschriftliche Unterschriften in bezug auf Daten, die auf Papier vorliegen, und.

En tjeneste, der muliggør deling af og enhver anden form for interaktion med data i digital form, som leveres af andre brugere af tjenesten.
Dienstleistungen, die die gemeinsame Nutzung der von anderen Nutzern dieser Dienstleistungen in digitaler Form bereitgestellten Daten und sonstige Interaktionen mit diesen Daten ermöglichen;

Alle disse data leveres i form af en XML-fil.
Alle diese Daten wird geliefert in Form einer XML-Datei.

Alle andre dataanalyser bruger data i anonymiseret form, hvor dette er muligt.
Im Übrigen erfolgt jede anderweitige Auswertung von Daten soweit möglich in anonymisierter Form.

En tjeneste, der muliggør fremstilling, behandling eller opbevaring af data i digital form, hvor sådanne data leveres af forbrugeren, og.
Dienstleistungen, die die Erstellung, Verarbeitung oder Speicherung von Daten in digitaler Form ermöglichen, wenn diese Daten vom Verbraucher bereitgestellt werden, und.

Sådan bruges "data i form" i en sætning

Virksomhedsfølsomme data i form af i form af indhentede målinger mm.

Dog indeholder undersøgelsen også kvalitative data i form af uddybende udtalelser fra enkelte anonyme respondenter.

Brugerne kan vælge fra eksisterende demo data eller indlæse egne data i form af DNA eller protein sekvenssammenligninger.

I redegørelsen af de tre beskatningsformer anvendes sekundært data i form af lovtekster, SKAT s juridiske vejledning og anden relevant litteratur.

Styrelsen for Dataforsyning og Effektiviserings selvbetjeningsløsning til download af geodata, hvor du kan hente data i form af færdige udtræk.

Du kan afhængig af det enkelte datasæt hente data i form af færdige eller brugerdefinerede udtræk, hvor du selv vælger dataformat, koordinatsystem og det geografiske område.

Endelig kan en række syste mer, herunder MicroStation, udveksle data i form at DXF filer.

Du kan bruge “struktureret data” i form af Schema.org.

Forskere vil derfor kun få adgang til disse data i form af anonymiserede datasæt udarbejdet til hver enkelt forskningsprojekt.

Partnerskabslæring og programmets brug af data i form af måling af præstationer og elevers socioøkonomiske baggrund inspirerer fortsat.