Hvad Betyder DATAENE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Daten
• Angaben

Eksempler på brug af Dataene på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Dataene vedrører.
Die Angaben betreffen.

Jeg har dataene her.
Ich habe hier die Daten.

Dataene er ubrugelige.
Die Daten sind nutzlos.

Så er dataene forkerte.
Dann sind die Daten falsch.

Hun har fundet dataene.
Sie hat die Daten gefunden.

Dataene fra Love Alarm 2.
Die Daten, die Love Alarm 2.

Derfor stjal jeg dataene.
Darum stahl ich die Daten.

Bekræftet. Dataene er korrekte.
Die Daten sind korrekt. Bestätigt.

Ja. Vi har analyseret dataene.
Wir haben die Daten analysiert. Ja.

Vi sender dataene til én.
Wir schicken die Daten jemandem.

Ja. Vi har analyseret dataene.
Wir haben die Daten ausgewertet. Ja.

Dataene vedrørende KN-kode 2309 udgår.
Die Angaben zum KN-Code 2309 werden gestrichen.

Du må få dataene slettet.
Du musst die Daten löschen.

Hvem har du fortalt om dataene,?
Wem hast du von den Daten erzählt?

Og dataene viser, at det er uundgåeligt.
Und die Daten zeigen, dass es unvermeidlich ist.

G-C, sender dataene nu.
Golf-Charlie, schicke jetzt die Daten.

Og når du er færdig, skal du slette dataene.
Wenn du fertig bist, lösch die Daten.

Der er intet galt med dataene i mit hoved, Skye.
Mit den Daten in meinem Kopf stimmt alles, Skye.

Ja, når vi har analyseret dataene.
Sobald wir die Daten analysiert haben, ja.

Og hvad så med dataene om flådekapaciteten?
Was soll man von den Angaben zur Flottenkapazität halten?

Mit job er at analysere dataene.
Meine Aufgabe ist es, die Daten auszuwerten.

Dataene ligger på tusindvis af computere verden over.
Die Daten sind auf den Tausenden Computern auf der Welt.

Måske kan jeg gendanne dataene.
Vielleicht kann ich die Daten wiederherstellen.

Man skal kunne fortolke dataene og nyde processen.
Man muss die Daten interpretieren und den Prozess genießen.

Du ville have, at hun uploadede dataene.
Sie wollten, dass sie diese Daten hochlädt.

Om dataene videresendes korrekt til myndighederne.
Die vorschriftsgemäße Mitteilung der Angaben an die zuständige Behörde;

Vi ved, at der er en komet, fordi vi her dataene.
Wir wissen aufgrund von Daten, dass der Komet existiert.

Grækenland: Dataene omfatter børn fra 3 til 4Vz år.
Griechenland: Die Angaben beziehen sich auf Kinder im Alter von 3 bis 4,5 Jahren.

Hvilket betyder at Dr. Vaughn måske stadig har dataene.
Was bedeutet, dass Dr. Vaughn vielleicht immer noch die Daten hat.

Spanien: Dataene refererer til uddannelsessystemet før reformen.
Spanien: Die Angaben beziehen sich auf das Bildungssystem vor der Reform.

Hvordan man bruger "dataene" i en Dansk sætning

Vi bruger også dataene til research og publikationer om sundhedsrelaterede emner.

Læser DLL læser og bruger dataene Hvad er den anbefalede måde, hvorpå DLL'er kan dele data?

Sygeplejersken hjælper med at analysere dataene og fungerer som coach, forklarer Jette Ammentorp, som har ladet sig inspirere af lignende projekter i USA.

Det også spor dine cookies, indsamler dataene online surfing.

Der findes ikke andre løsninger, der giver os mulighed for at samle Earth Hour-dataene og styre arrangementet så effektivt".

Han understreger, at Parlamentet derudover bør informeres om dataene vedrørende bifangster af haj, som menes at være det mest kontroversielle element i denne aftale og protokol.

Jeg antager, at Writer DLL er i stand til at kende størrelsen af ​​dataene før skrivning, men det er ikke altid tilfældet.

Jeg hiver ofte og gerne dataene fra den store europæiske undersøgelser, IMPRO Textiles, frem.

Dataene blev reddet og min kammerat var kr. 25.000 fattigere.

Udfordringen er kun, hvordan man giver adgang til dataene, især hvis du bruger forskellige sprog.

Hvordan man bruger "angaben" i en Tysk sætning

Angaben der durchführung von diesen zweck.

Genaue Angaben sind derzeit nicht verfügbar.

Weitere Angaben liegen derzeit nicht vor.

Wiedersprüchlich sind die Angaben zur Schutzart.

Alle Angaben und Abkürzungen sind standardisiert.

Alle Angaben ohne Gewähr, Stand 10.

Auch wurden Angaben zur Spielzeit gemacht.

Außerdem finden Sie Angaben zum Störungstelefon.

Alle Angaben erfolgen stets ohne Gewähr.

Solche Angaben können verständlicherweise ebenso variieren.