Hvad Betyder DE ER FANGET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• sie sind gefangen
• sie sitzen
• sie gefangen

Eksempler på brug af De er fanget på Dansk og deres oversættelser til Tysk

De er fanget!
Ihr sitzt fest!

Dyrene ved ikke, at de er fanget.
Die Tiere wissen nicht mal, dass sie in Gefangenschaft sind.

De er fanget.
Sie sind gefangen.

Fordi de accepterer, at de er fanget. Okay.
Sie akzeptieren, dass sie gefangen sind. Ok.

De er fanget.
Ich habe sie gefangen.

Kære frøken De er fanget, ikke i fængsel.
Teure Lady, ihr seid in Anwesenheit Eures Gefangenen, nicht des Kerkermeisters.

De er fanget.
Sie sind eingeschlossen.

De siger, de er fanget i Samsara.
Sie sagen, sie… wären Gefangene im Samsara.

De er fanget derinde.
Sie sind gefangen.

De siger, de er fanget i Samsara.
Sie glauben, dass sie im Samsara gefangen sind.

De er fanget.
Ich habe sie da eingesperrt.

Men de er fanget inde i sig selv.
Doch sie sind in sich selbst gefangen.

De er fanget derinde.
Sie sind eingesperrt.

Når de er fanget og slæbt tilbage hertil-.
Sobald diese Mistkerle gefangen und wieder hier sind.

De er fanget, Jake.
Sie haben sie am Haken, Jake.

De er fanget derinde.
Sie sind gefangen dort drinnen.

De er fanget i skudvekslingen.
Sie sitzen in der Klemme.

De er fanget her.
Sie werden hier festgehalten.

De er fanget i en forskydning.
Der Landetrupp ist in Not.

De er fanget i et paradoks.
Ihr steckt in einer Zwickmühle.

De er fanget og desperate.
Sie sind gefangen und verzweifelt.

De er fanget derinde med hende.
Sie hängen da drin mir ihr fest.

De er fanget på basen.
Sie sind alle in der Basis gefangen.

De er fanget som rotter i en fælde.
Sie sitzen in der Falle wie Ratten.

De er fanget på Panda Bay Hotel.
Sie sitzen im Panda Bay Hotel in der Falle.

De er fanget mellem to verdener.
Sie sind zwischen Welten gefangen.

De er fanget af love og regler.
Sie sind gefangen in Regeln und Vorschriften.

De er fanget i en klump harpiks.
Sie sind in eine faserige Endokarp-Hülle gebettet.

De er fanget i løkken på grund af dig.
Sie sind deinetwegen in dieser Schleife gefangen.

De er fanget i løkken på grund af dig.
Wegen dir sind sie alle in dieser Schleife gefangen.

Hvordan man bruger "de er fanget" i en Dansk sætning

Man havde ikke set det her komme. - De er fanget i deres eget spin.

De er fanget i et inferno af stokkeslag, skrigende mennesker og soldaternes skingre fløjter.

De er fanget, og der er ikke nogen steder, de er i sikkerhed.

Men når de er fanget i én dimension, er de tvunget til at gå igennem hinanden og befinde sig side om side,” forklarer Amin Dehkharghani.

Sagen betyder nemlig, at andre unge under 18 ikke kan få hjælp til brystoperationer eller hormonbehandlinger, hvis de mener, at de er fanget i den forkerte biologiske krop.

Deres tunger har bagudvendte tærter for at sikre, at deres bytte ikke nemt kan flygte, når de er fanget.

De er fanget mellem to verdener og kaldes derfor tweens, som er kort for inbetweens.

De voksne ved, at de er ’fanget’, og vil på sin vis gerne undslippe.

En hjemmeside, hvor de kriminelle stilles til skue for alt og alle, hvis de er fanget på et privat overvågningskamera.

Alarmen går, de er fanget mens bedøvelsesgassen strømmer ud i rummet.

Hvordan man bruger "sie sind gefangen" i en Tysk sætning

Sie sind gefangen in ihren standardisierten Abläufen und vergeben sich so viele Chancen.

Sie sind gefangen zwischen gestern und heute, Leben und Tod.

Aber sie sind gefangen in ihrer Zeit und in ihrer Zeitschrift.

Sie sind gefangen in ihrer schicksalhaften Rolle, aus der sie nicht mehr heraus können. 9.

Sie sind gefangen in der russischen Kälte, die den Minderheiten jede Luft zum Atmen nimmt.

Sie sind gefangen in einer Welt, in der jeder Überlebende eine tödliche Gefahr bedeuten kann.

Sie sind gefangen in den Ritualen und Traditionen ihrer Heimat.

Stellen Sie sich vor, Sie sind gefangen und Ihnen werden täglich 7 kg pürierte Spaghetti gewaltsam in den Hals gepumpt.

Dann das Erwachen: Sie sind gefangen in einem alten Schwimmbad, auf dem Boden liegt eine Pistole.

Sie sind gefangen von der Lichtinszenierung, die ihnen leuchtet mit hellem Schein in diesen Tagen in Berlin.