Hvad Betyder DELTIDSARBEJDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Teilzeitarbeit
• Teilzeitbeschäftigung
• Teilzeit
• Zeitarbeit

Eksempler på brug af Deltidsarbejde på Dansk og deres oversættelser til Tysk

NT2 deltidsarbejde.
NT2 Zeitarbeit.

Vi skaffer dig noget deltidsarbejde.
Wir suchen dir Teilzeitarbeit.

RT deltidsarbejde 4406.
RT Teilzeitarbeit 4406.

Aftale mellem arbejdsmarkedets om deltidsarbejde.
Abkommen der Sozialpartner über die Teilzeitarbeit.

Deltidsarbejde- Beskæftigelse.
Teilzeitarbeit- Beschäftigung.

Der er indført nye regler i Belgien vedrørende deltidsarbejde.
Belgien hat neue Bestimmungen für Teilzeitarbeit eingeführt.

Er f. eks. deltidsarbejde en farbar vej?
Wäre z.B. Zeitarbeit ein gangbarer Weg?

Betænkning af Calvez om direktiv om frivilligt deltidsarbejde.
Bericht von Herrn Calvez über eine Richtlinie zur Regelung der freiwilligen Teilzeitarbeit.

Deltidsarbejde giver folk mere fritid 24.
Teilzeitarbeit führt zu mehr Freizeit 24.

Begrundelse for at tage deltidsarbejde i EU, 1994.
Gründe für die Aufnahme einer Teilzeitarbeit in der Europäische Union, 1994.

Deltidsarbejde- Beskæftigelse fortsættelse.
Teilzeitarbeit- Beschäftigung Fortsetzung.

Udtrykkene fuldtids- og deltidsarbejde er ikke defineret i lovgivningen.
Gesetzlich sind die Begriffe Vollzeit- bzw. Teilzeitarbeit nicht definiert.

Deltidsarbejde i Det Europæiske Fællesskab.
Teilzeitarbeit in der Europäischen Gemeinschaft.

Arbejdsmarkedets parter har indgået en aftale, der kun angår deltidsarbejde.
Die Sozialpartner haben eine Vereinbarung geschlossen, die nur die Teilzeitarbeit betrifft.

Deltidsarbejde på usociale tidspunkter.
Teilzeitarbeit während sozial unangehmer Arbeitszeiten.

Naturligvis mener vi, at deltidsarbejde lettere kan indføres for unge mennesker.
Wir sind auch der Meinung, daß die Teilzeitarbeit bei Jugendlichen schnellstens eingeführt werden kann.

Deltidsarbejde i EU landene, 1987 og 1994.
Teilzeitarbeit in den Mitgliedstaaten, 1987 und 1994.

Der blev indgået en kollektiv overenskomst om deltidsarbejde i den kemiske industri og papirindustrien.
Darüber hinaus wurde im Chemie- und Papiersektor ein Tarifvertrag über die Teilzeitarbeit ausgehandelt.

Deltidsarbejde i Det Europæiske Fællesskab: Love og bestemmelser.
Teilzeitarbeit in der Europäischen Gemeinschaft: Gesetze und Vorschriften.

Tværfaglige overenskomster om forældreorlov, deltidsarbejde, midlertidigt arbejde og fjernarbejde;
Branchenübergreifende Sozialabkommen über Elternurlaub, Teilzeitarbeit, befristete Arbeitsverträge und Telearbeit;

Deltidsarbejde har således blandede konsekvenser for arbejdstilrettelæggelsen.
Teilzeitarbeit hat also zwiespältige Auswirkungen auf die Arbeitsorganisation.

Stålindustrien har givet et begrænset antal kontor medarbejdere deltidsarbejde, baseret på 4 timer om dagen.
In der Stahlindustrie gibt es für eine begrenzte Zahl von Büroarbeitsplätzen Teilzeitarbeit auf einer Basis von vier Stunden täglich.

Er adgang til deltidsarbejde en social rettighed?
Ist der Zugang zur Teilzeitarbeit ein soziales Recht?

For det andet lever næsten 10% af arbejdstagerne i fattigdom, fordi de får en lav løn, har deltidsarbejde og ringe kvalifikationer.
Zweitens lernen fast 10% der Arbeitnehmer aufgrund niedriger Löhne, Teilzeitbeschäftigung und niedrigen Qualifikationen Armut selbst kennen.

Børnepasning eller deltidsarbejde må ikke være en hindring for deltagelse.
Kinderbetreuung oder Teilzeitarbeit dürfen kein Hindernis für die Teilnahme sein.

Efter meget lange og grundige forhandlinger blev disse tre organisationer den 6. juni 1997 enige om rammeaftalen vedrørende deltidsarbejde.
Nach sehr langen und detaillierten Verhandlungen haben diese drei Organisationen am 6. Juni 1997 einer Rahmenvereinbarung über Teilzeitbeschäftigung zugestimmt.

Deltidsarbejde har bredt sig meget i løbet af første halvdel af 80'erne.
Die Teilzeitarbeit weitete sich in der ersten Hälfte der 80er Jahre rasch aus.

Hvor der mangler social sikring og videreuddannelses- og forfremmelsesmuligheder, er deltidsarbejde kun en reserve, indtil virksomhederne har en mere gunstig ordresituation.
Wo soziale Absicherungen, Fortbildungs- und Aufstiegsmöglichkeiten fehlen, ist Teilzeit nur noch ein Reserveposten für günstigere Auftragslagen der Unternehmen.

Deltidsarbejde i Det Europæiske Fællesskab Den sociale og økonomiske dimension.
Teilzeitarbeit in der Europäischen Gemeinschaft: Gesellschaftliche und wirtschaftliche Aspekte.

Vgenopoulos.-(GR) Hr. formand, Kommissionens forslag til et direktiv om deltidsarbejde er et positivt skridt henimod afhjælpning af vor tids sociale og økonomiske behov.
Vgenopoulos.-(GR) Herr Präsident, der Richtlinienvorschlag der Kommission über die Teilzeitbeschäftigung ist ein positiver Schritt auf dem Wege, den sozialen und wirt schaftlichen Bedürfnissen unserer Zeit Rechnung zu tragen.

Hvordan man bruger "deltidsarbejde" i en Dansk sætning

Sådanne valg relaterer til: beskæftigelse, profession, eller hverv stor eller lille virksomhed fuldtids eller deltidsarbejde "- yderligere efteruddannelse/træning på jobbet.

På den anden side, kan deltidsarbejde bidrage til et mere afslappet liv.

Schweiz har næsten rekord i deltidsarbejde i Europa, kun overgået af Holland.

Rådgivning til din arbejdsgiver fx om sociallovgivning, skånejob, deltidsarbejde, forebyggelse af uheld mv.

Sagt på en anden måde: deltidsarbejde begrænser ikke kun den månedlige indkomst, men også timelønnen.

Og overvej dette: deltidsarbejde bevirker måske ikke så stor en lønforskel pr.

Styrke PPR (Pædagogisk Psykologisk Rådgivning) 0-18 år Supplerende dagpenge til småbørnsfamilier - "forældredagpenge" Som supplement til deltidsarbejde.

Dit barn bliver meget mere økonomisk fri, og behøver ikke at få et deltidsarbejde samtidig med de studere.

Faktisk er deltidsarbejde blevet ganske mere udbredt de senere år.

Med en gruppe med kolleger, vil du tjene din MBA på mindre end to års deltidsarbejde.

Hvordan man bruger "teilzeit" i en Tysk sætning

Voll -oder Teilzeit auc gerne geringfügig.

oder Teilzeit ohne Schicht besetzt werden.

Teilzeit Vorsortierung und Nahlogistik 8793 Trofaiach.

Denn Teilzeit schmälert auch die Rentenansprüche.

Passende Anzeige zur Suche Teilzeit Dietenhofen.

Nebenher gehe ich noch Teilzeit jobben.

Vollzeit oder Teilzeit (40 Stunden Woche).

Bin danach auf Teilzeit zur Überbrückung.

Die Berufsleute können Teilzeit tätig sein.

Ich bin Teilzeit berufstätig als Angestellte.