Eksempler på brug af Den handler på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den handler om mor.
Nej, den handler om min.
Nein, es handelt von meiner.Den handler om mig.
Es geht um mich.Den handler om Mary.
Es geht um Mary.Den handler om børn.
Es handelt von Kindern.
Folk også translate
Den handler om en ged.
Es geht um eine Ziege.Den handler om et par.
Es geht um ein Pärchen.Den handler om drømmene.
Es handelt vom Träumen.Den handler om mennesker.
Es handelt von Menschen.Den handler ikke om dig!
Es handelt nicht von dir!Den handler om ensomhed.
Es handelt von Einsamkeit.Den handler om påskekyllinger.
Es geht um Osterküken.Den handler om udødelighed.
Es geht um Unsterblichkeit.Den handler om en taniwha.
Es geht dabei um eine Taniwha.Den handler om en arkæolog.
Es geht um einen Archäologen.Den handler ikke om alle katte.
Es geht nicht um alle Katzen.Den handler ikke kun om dna.
Aber es geht nicht nur um die DNA.Den handler om en hermafrodit.
Es handelt von einem Hermaphrodit.Den handler om en ond rottekonge.
Es handelt vom bösen Mäusekönig.Den handler om os tosser herude?
Es handelt von uns Verrückten hier draußen?Den handler om drager og hvor de bor.
Es handelt von Drachen und wo sie leben.Den handler om en mand og hans søn.
Es handelt von einem Mann und seinem Sohn.Den handler om en by ramt af pest.
Es handelt von einer Seuche in einer Stadt.Den handler om en kemilærer med kræft.
Es geht um einen Chemielehrer mit Krebs.Den handler om en slædehund i Yukon.
Es handelt von einem Schlittenhund im Yukon.Den handler om… vores generation.
Es geht um unsere Generation an der 30er-Wende.Den handler ikke om at tilbede djævlen.
Es geht nicht darum, den Teufel anzubeten.Den handler om det armenske folkedrab.
Es handelt vom armenischen Völkermord.Den handler om smerten ved ugengældt kærlighed og-.
Es geht um den Schmerz unerwiderter Liebe und.Den handler om en jødisk pige og en ridder.
Es handelt von einem jüdischen Mädchen und einem Ritter.
