Hvad Betyder DEN INDLEDENDE BEHANDLING på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• bei der induktionstherapie

Eksempler på brug af Den indledende behandling på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Mindst flere uger efter den indledende behandling, før patienten betragtes udvindes.
Mindestens mehrere Wochen nach der ersten Behandlung, bevor der Patient wird als zurückgewonnen.

Mest sandsynlige, vil du være i stand til at vende hjem med dit kæledyr efter den indledende behandling.
Höchstwahrscheinlich, Sie werden in der Lage sein, nach Hause mit Ihrem Haustier wieder nach der ersten Behandlung.

Den indledende behandling er en enkeltdosis på 0,2 mg meloxicam/kg kropsvægt på den første dag.
Zur Einleitung der Behandlung wird am ersten Tag eine Einzeldosis von 0,2 mg Meloxicam/kg Körpergewicht verabreicht.

Uanset om din hund kaster op eller ikke, efter den indledende behandling, du skal tage det til en veterinær facilitet straks.
Ob Ihr Hund erbricht oder nicht, nach der Erstversorgung, Sie müssen es zu einem Tierarzt Anlage sofort.

Din hunds behandling kan justeres til hvor godt dens helbred skrider da den indledende behandling.
Ihr Hund die Behandlung kann, wie gut seine Gesundheit voran, da die anfängliche Behandlung eingestellt werden.

Uanset om dit kæledyr kaster eller ikke, efter den indledende behandling, skal du skynde den til en veterinær facilitet straks.
Ob Ihr Haustier erbricht oder nicht, nach der Erstversorgung, Sie müssen es zu einem Tierarzt Anlage sofort eilen.

ABILIFY er effektivt til at opretholde klinisk forbedring under fortsættelsesbehandling hos patienter med respons på den indledende behandling.
ABILIFY ist wirksam in der Aufrechterhaltung des Therapieerfolges bei Weiterbehandlung von Patienten, die initial auf die Behandlung angesprochen haben.

Denne pakke er til den indledende behandling med Axura og må kun anvendes i begyndelsen af behandlingen med Axura.
Die Axura-Packung zur Aufnahme der Behandlung ist nur für den Beginn einer Behandlung vorgesehen.

Olanzapin Mylan er også effektivt til at fastholde den kliniske bedring ved fortsat behandling af patienter, der har responderet på den indledende behandling.
Olanzapin Mylan ist auch zur Aufrechterhaltung der Besserung der Symptome bei Patienten, die auf einen ersten Behandlungszyklus angesprochen haben, wirksam.

Til brug ved den indledende behandling leveres en særlig pakning med den korrekte mængde injektionssprøjter eller cylinderampuller.
Für die Anfangsbehandlung sind Spezialpackungen mit der korrekten Anzahl an Spritzen oder Patronen erhältlich.

Af de patienter, som blev behandlet i den ikke-blindede fase, fik 98% en OZURDEX-injektion mellem 5 og 7 måneder efter den indledende behandling.
Von den Patienten, die in der nicht verblindeten Phase behandelt wurden, erhielten 98% 5 bis 7 Monate nach der initialen Behandlung eine OZURDEX-Injektion.

Resultatet af den indledende behandling med Xeomin bør evalueres og kan føre til justering af dosis, indtil den ønskede virkning af behandlingen er opnået.
Die Ergebnisse der Initialbehandlung mit Xeomin sollten ausgewertet werden und gegebenenfalls zu einer Dosisanpassung führen, bis der gewünschte therapeutische Effekt erreicht wird.

Ved gentagne behandlingsforløb kan dosis øges op til det dobbelte, hvis respons på den indledende behandling anses for utilstrækkelig- hvilket sædvanligvis defineres som en virkning af højst to måneders varighed.
Bei Wiederholungsbehandlungen kann die Dosis bis auf das Doppelte erhöht werden, wenn die Reaktion auf die Initialbehandlung als ungenügend erachtet wird- gewöhnlich definiert als Effekt, der nicht länger als zwei Monate anhält.

I perioden efter markedsføringen er der modtaget meget sjældne rapporter om forværret hjertetilstand hos patienter med tidligere hjertesygdom, som midlertidigt blev forbundet med den indledende behandling med Extavia.
Im Rahmen der Postmarketing-Phase gingen sehr selten Berichte über eine Verschlechterung des kardialen Zustands bei Patienten mit vorbestehender relevanter Herzerkrankung ein, die in einem zeitlichen Zusammenhang mit dem Beginn einer Extavia-Therapie standen.

Induktions kemoterapi efterfulgt af strålebehandling(TAX 323) Sikkerheden og effekten af docetaxel i den indledende behandling af patienter med pladecellecarcinom i hovedet og halsen(SCCHN) blev evalueret i en fase III, multicenter, åben, randomiseret undersøgelse TAX323.
Induktionschemotherapie gefolgt von Strahlentherapie(TAX 323) Die Sicherheit und Wirksamkeit von Docetaxel bei der Induktionstherapie von Patienten mit Plattenepithelkarzinom im Kopf-Hals-Bereich(SCCHN) wurde in einer multizentrischen, offenen, randomisierten Phase-III-Studie(TAX323) ermittelt.

Hjertesygdomme Extavia skal også anvendes med forsigtighed til patienter, som lider af hjertesygdomme, Patienter med tidligere alvorlig hjertesygdom, som for eksempel kongestivt hjertesvigt, lidelser i kranspulsåren eller arytmi, bør monitoreres for forværring af den kardiologiske tilstand, især under den indledende behandling med Extavia.
Patienten mit vorbestehender relevanter Herzerkrankung wie Herzinsuffizienz, koronarer Herzkrankheit oder Herzrhythmusstörungen, sollten insbesondere zu Beginn der Behandlung mit Extavia auf eine Verschlechterung des kardialen Zustands überwacht werden.

Induktions kemoterapi efterfulgt af kemostråleterapi(TAX 324) Sikkerheden og effekten af docetaxel i den indledende behandling af patienter med lokalt fremskredent pladecellecarcinom i hoved og hals(SCCHN) blev evalueret i et randomiseret, multicenter, open- label fase III studie TAX 324.
Induktionschemotherapie gefolgt von Chemoradiotherapie(TAX 324) Die Sicherheit und Wirksamkeit von Docetaxel bei der Induktionstherapie von Patienten mit lokal fortgeschrittenem Plattenepithelkarzinom im Kopf-Hals-Bereich(SCCHN) wurde in einer randomisierten, multizentrischen, offenen Phase-III-Studie(TAX 324) ermittelt.

Det skal også anvendes med forsigtighed til patienter som lider af tidligere eksisterende hjertesygdomme, Patienter med tidligere eksisterende signifikant hjertesygdom, som for eksempel kongestiv hjertesvigt, lidelser i kranspulsåren eller arytmi, bør monitoreres for forværring af den kardiologiske tilstand, især under den indledende behandling med Betaferon.
Patienten mit vorbestehender relevanter Herzerkrankung wie Herzinsuffizienz, koronarer Herzkrankheit oder Herzrhythmusstörungen, sollten insbesondere zu Beginn der Behandlung mit Betaferon auf eine Verschlechterung des kardialen Zustands überwacht werden.

Den første undersøgelse fokuserede på den indledende behandling af skizofreni, og den anden fokuserede på opretholdelse af respons på behandling med olanzapin:• Undersøgelsen af den indledende behandling sammenlignede virkningen af tre doser Zypadhera med placebo(virkningsløse injektioner) hos 404 patienter.
Die erste Studie befasste sich mit der Anfangsbehandlung von Schizophrenie und die zweite Studie mit der Aufrechterhaltung des Ansprechens auf die Behandlung mit Olanzapin:• Die Studie, in der die Anfangsbehandlung untersucht wurde, verglich die Wirkungen von drei Zypadhera-Dosen mit denen eines Placebos(Injektionen eines Scheinpräparates) bei 404 Patienten.

Induktions kemoterapi efterfulgt af kemo- stråleterapi(TAX 324) Til den indledende behandling af patienter med lokalt fremskreden pladecellecarcinom i hoved og hals(SCCHN)(ikke muligt af resektere, lav sandsynlighed for kirurgisk helbredelse samt med bevarelse af organer som mål), er den anbefalede dosis docetaxel 75 mg/ m2 som en 1- times intravenøs infusion på dag 1, efterfulgt af cisplatin 100 mg/ m2 administreret som en 30 minutter til 3 timers infusion, efterfulgt af 5- fluorouracil 1000 mg/ m2 som en kontinuerlig infusion fra dag 1 til dag 4.
Induktionschemotherapie gefolgt von Chemoradiotherapie(TAX 324) Bei der Induktionstherapie von Patienten mit einem lokal fortgeschrittenen Plattenepithelkarzinom(nicht-resezierbar, geringe Wahrscheinlichkeit einer chirurgischen Heilung und angestrebter Organerhalt) im Kopf-Hals-Bereich(SCCHN) beträgt die empfohlene Dosierung von Docetaxel 75 mg/m2 als 1-stündige intravenöse Infusion am Tag 1, gefolgt von 100 mg/m2 Cisplatin, das als 30-minütige bis 3-stündige Infusion verabreicht wird, gefolgt von einer kontinuierlichen Infusion von 1000 mg/m2 5-Fluorouracil pro Tag von Tag 1 bis Tag 4.

Til følgende sager: Beskriv diagnosen og indledende behandling.
Der folgenden Fälle: Beschreiben Sie die Diagnose und die Erstbehandlung.

Æske med 28 plastre- pakke til indledende behandling- 4- ugers behandlingsplan.
Schachtel mit 28 pflastern- packung für die behandlungseinleitung- vierwöchige behandlung.

Pakke til indledende behandling med 28 depotplastre til en 4- ugers behandlingsplan indeholder.
Die Packung für die Behandlungseinleitung mit 28 transdermalen Pflastern für eine vierwöchige Behandlung enthält.

Effekt af docetaxel i indledende behandling til patienter med lokale fremskredne SCCHN Hensigt at behandle- analyse.
Wirksamkeit von Docetaxel bei der Induktionstherapie von Patienten mit lokal fortgeschrittenem SCCHN Intent-to-Treat-Analyse.

Meget sjældne rapporter om forværret hjertetilstand hos patienter med tidligere eksisterende signifikant hjertesygdom, som midlertidigt blev forbundet med den indledende Betaferon- behandling..
Im Rahmen der Postmarketing-Phase gingen sehr selten Berichte über eine Verschlechterung des kardialen Zustands bei Patienten mit vorbestehender relevanter Herzerkrankung ein, die in einem zeitlichen Zusammenhang mit dem Beginn einer Betaferon-Therapie standen.

Neupro- pakken til indledende behandling indeholder 4 forskellige æsker(en for hver styrke) med 7 plastre i hver til de første fire ugers behandling..
Die Neupro-Packung für die Behandlungseinleitung enthält 4 verschiedene Packungen(eine für jede Dosierungsstärke) mit jeweils 7 Pflastern für die ersten vier Behandlungswochen.

Som valg til indledende behandling, Artikel 6, s.19.
Als erste Wahl für die Therapie, Artikel 6, S.19.

R-CHOP som et valg til indledende behandling, Artikel 7, p.
R-CHOP als eine Wahl für die Initialtherapie, Artikel 7, p.

Disse oplysninger var ikke på nogen måde er uacceptabelt at bruge til selv-diagnose og indledende behandling.
Diese Information ist nicht in irgendeiner Art und Weise ist nicht akzeptabel für Selbstdiagnose und Erstbehandlung zu verwenden.

Hvis du har brugt en indledende behandling, men byg fortsætter med at vokse, så er du nødt øjendråber, såsom Vermoxum, Tobreks, Floksal.
Wenn Sie eine anfängliche Behandlung verwendet, aber Gerste weiter zu wachsen, dann können Augentropfen, wie Vermoxum, Tobreks, Floksal benötigen.