Hvad Betyder DEN RUSTNING på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Rüstung

Eksempler på brug af Den rustning på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Den rustning burde være min.
Die Rüstung, die mir zustand.

Hvor har I den rustning fra?
Woher habt ihr die Rüstungen?

Den rustning bevægede sig!
Die Rüstung hat sich gerade bewegt!

Hvordan er du så stille i den rustning?
Wie bewegt Ihr Euch in der Rüstung so leise?

Den rustning er tom indvendigt. Nej!
Nein! Diese Rüstung ist innen leer!

Jeg er bange for, at den rustning tilhører mig.
Tut mir leid, diese wundervolle Rüstung gehört mir.

Den rustning er lavet af 1,6 mm tyk stål.
Die Rüstung ist aus 1,6 mm dicken Stahl.

Vi må have den rustning. Problemer igen.
Wir haben wieder Ärger. Wir müssen die Rüstung zurückholen.

Den rustning er relativt let og komfortabel.
Die Rüstung relativ leicht und bequem ist.

Det er tydeligt, at ridderen, som bar den rustning, ikke levede ret længe.
Offensichtlich hat der Ritter, der diese Rüstung trug, nicht lange gelebt.

Med den rustning kan jeg drage til Helligdommen.
Mit der Rüstung kann ich zur Zuflucht gehen.

Tynger i stedet din sjæl. Og den rustning, der burde hvile på dine skuldre.
Und die Rüstung, die auf Euren Schultern ruhen sollte, lastet auf Eurer Seele.

Den rustning har tilhørt Shiruba-Samurai. Sølvsamuraien.
Diese Rüstung gehörte Shiruba-Samurai, dem Silbernen Samurai.

På anmodning kan være indgraveret den rustning, ætset og malet for et tillæg.
Auf Wunsch kann die Rüstung gegen eine Gebühr graviert, geätzt und bemalt werden.

Den rustning har rejst kanter for ekstra beskyttelse og nitter.
Die Rüstung hat Kanten für zusätzlichen Schutz und Nieten angehoben.

Stærke læderremme på bagsiden af den rustning gør det muligt at fastgøre det forsvarligt.
Starke Lederriemen auf der Rückseite der Rüstung ermöglichen Sie es sicher zu befestigen.

Den rustning har stærke læderremme at fastgøre dem til dit bælte.
Die Rüstung hat starke Lederriemen sie an Ihrem Gürtel zu befestigen.

De tassets er lavet af et stykke og den rustning kan udvides med sabatons.
Die Plattenschurz sind aus einem Stück gefertigt und die Rüstung mit Sabatons erweitert werden.

Den rustning er fuldt bærbare og er fremstillet af 1,5 mm tykt stål.
Die Rüstung ist vollständig tragbar und ist aus 1,5 mm dicken Stahl.

Den ruskind er elastisk, så den rustning er justerbar til kroppen omkring maven og hofter.
Die Wildleder ist elastisch, so dass die Rüstung, um den Körper um den Bauch und Hüften verstellbar ist.

Den rustning kan knyttes til albuen og underarmen med læderremme.
Die Rüstung kann an den Ellenbogen und Unterarm mit Lederriemen befestigt werden.

I har bestilt den rustning i dronningens tjeneste.
Ihr bestelltet die Rüstung im Auftrag der Königin.

Den rustning har fastgørelse punkter på hjelmen, kyrads og på albuen cop.
Die Rüstung hat Befestigung Punkte auf dem Helm, Harnisch und am Ellbogen cop.

Det er ikke den rustning, jeg købte til ham. Hvad er det?
Was ist das? Das ist nicht die Rüstung, die ich ihm kaufte?

Den rustning har en skrå bund ved fronten, at aflede slag på armen.
Die Panzerung eine abgeschrägte Boden an dem vorderen, Schläge auf den Arm auszulenken.

På bagsiden og siderne, den rustning har stropper så den kan justeres til den rigtige størrelse.
Auf der Rückseite und an den Seiten, hat die Rüstung Riemen so kann es auf die richtige Größe eingestellt werden.

Den rustning har to høj kvalitet læderremme at fastgøre den til håndled og underarm.
Die Rüstung hat zwei hochwertige Lederriemen, um sie am Handgelenk und am Unterarm zu befestigen.

Den rustning er dekoreret med hævede kanter og stål nitter til en smuk historisk udseende.
Die Rüstung ist mit erhöhten Rändern verziert und Stahlnieten für eine schöne historische Erscheinung.

Den rustning er en halv rustning, men det kan let udvides med ben rustning..
Die Rüstung ist eine halbe Rüstung, aber es kann leicht mit Beinrüstung erweitert werden.

Den rustning er pænt prissat og er en god base for en læder LARP tøj af en jæger eller kriger.
Die Rüstung ist schön günstig und ist eine gute Basis für ein Leder LARP Outfit eines Jägers oder Krieger.

Sådan bruges "den rustning" i en sætning

At kende Skrifterne er den rustning, vi alle skal iklæde os.: ”Bliv stærke i Herren og i hans styrkes vælde!

Ridderen havde været Minho, selvom den rustning måtte være mindst to hundrede år gammel.

Den rustning er fremstillet af koldvalset plade stål.

Du kan også få lov at iføre dig den rustning, som Crowe var iført i filmen, hvis du betaler mellem 120.000 og 180.000 kr.

På trods af dette, den rustning er langt fra at være på forkant med fiktionen univers af teknologi.

Over den ene skulder, på den ene arm og over det ene lår, er et mønstre i sølv i den rustning der dækker.

Det er den rustning, der er nødvendig, for at kunne frelse alle Mine børns sjæle.

Da han gik i gang med at arbejde, så han den rustning, der ikke kunne ødelægges med noget som helst.

Der er nogle som har arbejdet i den Sydcaliforniske konferense som behøver at tage den rustning af for en stund, indtil de lærer Kristi arbejdsmetode.