Hvad Betyder DENNE OPSÆTNING på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• diese Einrichtung
• dieses Setup
• dieser Aufbau
• dieser Einstellung
• diese Konfiguration

Eksempler på brug af Denne opsætning på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Arkivér denne opsætning.
Archiviere diese Konfiguration.

Denne opsætning kræver to kanaler.
Diese Einrichtung erfordert zwei Kanäle.

Arkivér denne opsætning.
Archivieren Sie diese Konfiguration.

Denne opsætning blev foreslået til mig via e-mail af Quido.
Diese Einrichtung wurde mir per E-Mail von Quido vorgeschlagen.

De kalder det en miniforestilling, men der var intet mini over denne opsætning.
Die Künstler nannten es eine Mini-Vorstellung, aber es gabt kein"Mini" in dieser Aufführung.

Men med denne opsætning, er der intet at være nervøs for.
Aber bei der Überbelegung hier ist keine Leistung möglich.

Som vist nedenfor behøver ingen træningspads at indsættes i ShockLink i denne opsætning.
Wie unten gezeigt, müssen bei dieser Konfiguration keine Übungspads in ShockLink eingesetzt werden.

Denne opsætning vises også på kamprapporten- kun i egne kampe.
Diese Einstellung wird auch im Spielbericht angezeigt- Nur deine eigene Spiele.

Det kan virke lidt underligt i starten men med tiden vænner I jer til at beskæftige jer med mig i denne opsætning.
Das mag zunächst etwas seltsam sein,… aber mit der Zeit gewöhnt ihr euch daran, mit mir in dieser Konfiguration umzugehen.

Denne opsætning er ligeledes specifik for hvert lovgivningsområde.
Diese Einstellung wird ebenfalls individuell für jeden Rechtsbereich vorgenommen.

Placer den ene på hver side af dine bum kinder, denne opsætning kræver en enkelt kanal, så det er igen godt for entry level kits med kun en output kanal.
Platzieren Sie eine Seite Ihrer Bauchwangen, dieses Setup benötigt einen einzelnen Kanal, so dass es wieder gut für Einsteiger-Kits mit nur einem Ausgangskanal ist.

Denne opsætning ligner en transformer, som består af to kredsløb, designet.
Dieser Aufbau ist ähnlich wie ein Transformator, der aus zwei Schaltungen besteht, das Design.

Denne type leje bruger flere kuglelejer til at udjævne bevægelsen og redningsfriktionen, den største ulempe med denne opsætning er dog støj.
Diese Art von Lager verwendet mehrere Kugellager, um die Bewegung auszugleichen und die Reibung zu reduzieren, der größte Nachteil bei dieser Aufstellung ist jedoch der Lärm.

Det bedste ved denne opsætning er, at du får den med 0% kommission(for appen).
Das Beste an diesem Setup ist, dass man es mit 0% Provision(für die App) bekommt.

Når du bruger en capstan-vinsch til at afkoble elektrisk kabel fra en spole/ spole, kan du integrere CableSafe i denne opsætning for at sikre, at den trækkes på et sikkert spændingsniveau.
Wenn Sie eine Spillwinde verwenden, um das elektrische Kabel von einer Rolle/ Spule abzuwickeln, können Sie den CableSafe in diese Konfiguration integrieren, um sicherzustellen, dass er mit einer sicheren Spannung gezogen wird.

Denne opsætning bruger stadig kun en kanal, så det er godt for enhver kontrolboks.
Dieses Setup verwendet immer noch nur einen Kanal, so dass es für jedes Kontrollfeld gut ist.

Jeg har en Zoom H1 og et par Senheiser binauraler, men jeg har ikke brugt denne opsætning så meget til at optage mine orgasmer endnu, men jeg vil helt sikkert gerne, som det er hurtigt og nemt.
Ich habe ein Zoom H1 und ein Paar Senheiser Binaurals, aber ich habe dieses Set-Up nicht so oft benutzt, um meine Orgasmen aufzunehmen, aber ich möchte es definitiv, weil es schnell und einfach ist.

Denne opsætning kræver kun en kanal, så den kan nydes med enhver e-stemmekontrolboks.
Diese Einrichtung erfordert nur einen Kanal und kann daher mit jeder e-stim-Steuerbox genossen werden.

Vælg de skemabegrænsninger som du normalt vil have. Afhængig af denne begrænsning bliver datofelter tilgængelige hvis de skal fyldes ud. Denne opsætning påvirker selve skemalægningen af opgaven.
Wählen Sie eine Bedingung für die Terminplanung als Standard. Abhängig von dieser Bedingung werden die Datenfelder zu einer notwendigen Eingabe aktiviert. Diese Einstellungen beeinflussen die aktuelle Terminplanung für die Aufgaben.

Denne opsætning bruger to kanaler, så den fungerer kun med en kontrolboks, der har to kanaler.
Dieses Setup verwendet zwei Kanäle, sodass es nur mit einer Steuerbox mit zwei Kanälen funktioniert.

Hvis du har problemer med at bruge denne opsætning, så kig i afsnittet OSS under http:// www. konqueror. org for yderligere oplysninger.
Falls es mit dieser Einstellung Probleme gibt, kann man unter FAQ auf http: //www. konqueror. org weitere Informationen finden.

Denne opsætning kræver en enkelt kanal, så det er igen godt for indgangsniveauer med kun en udgangskanal.
Dieses Setup erfordert einen einzelnen Kanal, so dass es sich auch für Einsteiger-Kits mit nur einem Ausgangskanal eignet.

Vi beklager ulejligheden, men denne opsætning gør det muligt for kommitéens medlemmer at give listen den fornødne opmærksomhed.
Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeit, aber diese Konstruktion ermöglicht es den Ausschuss-Mitgliedern, den Ausschuss-Listen-E-Mails angemessene Aufmerksamkeit zu schenken.

Denne opsætning giver øget rækkevidde sammenlignet med typiske læsere og har meget mere tilpasningsevne generelt.
Dieses Setup bietet eine größere Reichweite im Vergleich zu herkömmlichen Ladern und eine wesentlich größere Anpassungsfähigkeit im Allgemeinen.

Som du kan se fra billedet, bruger denne opsætning to kanaler med den første gang fra hanenes løkke lige under glans til klæbemodulelektroden ved bunden af kuglerne.
Wie Sie auf dem Bild sehen können, verwendet dieser Aufbau zwei Kanäle, wobei der erste von der Cockring-Schleife direkt unter der Eichel bis zur Klebepad-Elektrode an der Basis der Bälle reicht.

Denne opsætning kræver to kanaler, der ikke deler en fælles base, så du skal kontrollere specifikationerne i din kontrolboks.
Diese Einrichtung erfordert zwei Kanäle, die keine gemeinsame Basis haben, daher müssen Sie die Spezifikationen Ihrer Steuerbox überprüfen.

Og jeg har altid kørt denne opsætning på Mac mini- jeg har brugt den samme Mac mini i fem år og har aldrig haft problemer med den.".
Und ich habe dieses Setup immer auf dem Mac mini laufen- ich benutze denselben Mac mini seit fünf Jahren und hatte noch nie irgendein Problem.".

Denne opsætning giver tredjeparter adgang til oplysninger, der skal krypteres på førstepladsen mellem serveren og klienten.
Dieser Aufbau bietet Dritten mit Zugang zu Informationen, die in erster Linie zwischen dem Server und dem Client verschlüsselt werden sollten.

Hovedproblemet med denne opsætning er, at strømmen strømmer langs toppen af penis, der primært fokuserer på dorsale nerver, og perineal nerver får meget mindre stimulering.
Das Hauptproblem bei diesem Aufbau ist, dass der Strom entlang der Oberseite des Penis fließt und sich hauptsächlich auf die Dorsalnerven konzentriert und die Perinealnerven viel weniger stimuliert werden.

Denne opsætning er meget god til håndfri orgasmer og bruges ofte af professionelle Dominatrix på deres underdanige for smerte eller fornøjelse.
Diese Einrichtung ist sehr gut für Hände frei Orgasmen und wird oft von professionellen Dominatrix auf ihre unterwürfig für Schmerzen oder Vergnügen verwendet.

Hvordan man bruger "denne opsætning" i en Dansk sætning

Hele denne opsætning vil kunne transporteres i en almindelig personbil og opstilles af en enkelt person.

Som udgangspunkt ønsker Kunden at genbruge denne opsætning, men såfremt der pr.

Denne opsætning er blandt de nemmeste og mest effektive desktop design, jeg har set.

De lægespecifikke Squad Power Cores ville give lidt mening i denne opsætning.

Venligst vær opmærksom på, at denne opsætning kun er relevant, hvis du ønsker, at eksempelvis dine kunder eller medlemmer skal registrere sig.

Support kan hjælpe dig med at få denne opsætning korrekt.

Det er meget glædeligt for os, at det er lykkedes at indgå et samarbejde om denne opsætning.

Det er absolut ikke hensigtsmæssigt, og allerede her vidner denne opsætning om et dårligt system hvad angår design og sikkerhed.

Det er ikke uden grund, at denne opsætning efterhånden har holdt i så mange år.

Denne opsætning fungerede perfekt og gav alle en god mulighed for at øve sig og få en god følelse for sporten.

Hvordan man bruger "dieses setup" i en Tysk sætning

Im Bild 1 wird dieses Setup schematisch verdeutlicht.

Dieses Setup – dieses Erleben – ist illusionär.

Daher reicht dieses Setup vollkommen aus.

Wir werden MetaTrader4-Modelle für dieses Setup investieren.

Somit ist dieses Setup eher für Hotspots einzusetzen.

Welchen Einfluss hätte dieses Setup ggf.

Dieses Setup ist optimal für diese Situation.

Hat jemand dieses Setup und kann mir weiterhelfen?

Dieses Setup bietet ein Sichtfeld von +/- 85°.

Dieses Setup wird vorliebend zum normalen lvln benutzt.