Hvad Betyder DIESE KONFIGURATION på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• denne konfiguration
• denne opsætning
• denne indstilling

Eksempler på brug af Diese konfiguration på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Diese Konfigurationen.
Disse sammensætninger.

Archiviere diese Konfiguration.
Arkivér denne opsætning.

Diese Konfiguration macht es leicht, den Raum in Funktionszonen zu unterteilen.
Denne konfiguration gør det nemt at opdele rummet i funktionelle zoner.

Nehmen Sie diese Konfiguration.
Brug denne konfiguration.

Diese Konfiguration ist auch für von Ihnen selbst hinzugefügte Informationsfelder möglich.
Denne konfiguration er muligt også for oplysningsfelter du har tilføjet dig selv.

Archivieren Sie diese Konfiguration.
Arkivér denne opsætning.

Obwohl diese Konfiguration ist für viele der Nutzer OK, einige Nutzer verlangen etwas fortgeschritten.
Selv om denne konfiguration er OK for mange af brugerne, nogle brugere forlanger noget avanceret.

Sind Sie sicher, dass Sie diese Konfiguration löschen wollen?
Vil du virkelig fjerne denne indstilling?

Diese Konfiguration ist in der Abbildung"Montage auf dünner Platte" in diesem Dokument gezeigt.
Denne monteringskonfiguration vises i diagrammet"Montering på tyndt panel" i dette dokument.

Wenn Sie möchten, können diese Konfigurationen auf Ihrem Computer ändern.
Du kan, hvis du vil, ændre disse konfigurationer på din computer.

Dieses Modul dient nur der Einrichtung von Systemen, die eine einzige Arbeitsfläche über mehrere Monitore verteilen. Diese Konfiguration scheint bei Ihnen nicht vorzuliegen.
Dette modul er udelukkende til at indstille systemer med et enkelt skrivebord spredt over flere skærme. Du synes ikke at have denne konfiguration.

Trueplay unterstützt diese Konfigurationen auch mit hinzugefügtem Sub.
Trueplay understøtter også disse konfigurationer med en tilføjet Sub.

Dennoch wird es nicht zulassen, dass Anbieter auf diese Konfiguration zugreifen.
Stadig vil det ikke give leverandører adgang til denne konfiguration.

Klicken Sie, um diese Konfiguration zur Satzgrenzen-Erkennung zu speichern.
Klik for at gemme denne indstilling af sætningsgrænsedetektion til en fil.

Wenn Sie eine Spillwinde verwenden, um das elektrische Kabel von einer Rolle/ Spule abzuwickeln, können Sie den CableSafe in diese Konfiguration integrieren, um sicherzustellen, dass er mit einer sicheren Spannung gezogen wird.
Når du bruger en capstan-vinsch til at afkoble elektrisk kabel fra en spole/ spole, kan du integrere CableSafe i denne opsætning for at sikre, at den trækkes på et sikkert spændingsniveau.

Wie Sie sehen, hat diese Konfiguration die gesamte Warpfeldintegrität um sieben Prozent erhöht.
Som De ser, har denne konfigurering øget den overordnede warpfeltintegritet med syv procent.

Ein Ei, ein unversehrtes Ei, ist eine Konfiguration niedriger Entropie, und dennoch sagen wir, wenn wir unseren Kühlschrank öffnen, nicht:"Hah, was für eine Überraschung diese Konfiguration niedriger Entropie in unserem Kühlschrank zu finden.
Et æg, et ubrudt æg, er en konfiguration med lav entropi, og når vi alligevel åbner vores køleskab, siger vi ikke,"Hah, hvor overraskende at finde denne konfiguration med lav entropi i vores køleskab.

Gleichzeitig können Sie diese Konfiguration sehr leicht an eigene Wünsche und Anforderungen anpassen, weitere Kategoriefelder/Status definieren, Workflow-Ergänzungen vornehmen etc.
Samtidig kan du nemt tilpasse denne konfiguration til dine egne ønsker og krav, definere flere kategori felter/status, Gøre arbejdsprocessen tilføjelser osv.

Da dieses Konto auf fast alle Ressourcen Zugriff hat, kann diese Konfiguration ernste Sicherheitsrisiken mit sich bringen.
Eftersom kontoen LocalSystem har adgang til næsten alle ressourcer, kan det have alvorlige konsekvenser for sikkerheden.

Diese Konfiguration ist nützlich, wenn Sie eine detaillierte Fehlerprotokollierung für einen Server aktivieren möchten, diese Fehler jedoch nicht an Benutzer zurückgeben möchten.
Denne konfiguration er nyttig, hvis du ønsker at aktivere detaljeret fejllogføring for en server, men ikke ønsker at returnere disse fejl til brugerne.

Heute wissen beispielsweise nur wenige der Wide-Gap-Line-Fans, dass diese Konfiguration aus dem Konzept der Haken mit einer Verschiebung stammt.
For eksempel, i dag ved, at få af de brede gabelinventilatorer ved, at denne konfiguration stammede fra begrebet kroge med et skift.

Diese Konfiguration sollte auf allen Systemen funktionieren, egal, ob LBA-Adressierung oder"CHS-Translation" für große Festplatten genutzt wird und unabhängig davon, ob Ihr BIOS die"Large Disk Access Extensions" unterstützt.
Denne konfiguration vil fungere på ethvert system, uanset om LBA eller large disk CHS-oversættelse anvendes, og uanset om din BIOS understøtter large disk-adgangsudvidelser.

In solch einem Kontext sollte die Kommission als eine Regierung betrachtet werden, und es ist klar, dass diese Konfiguration Regelungen erfordern würde, die wesentlich detaillierter sind, als die heute verdientermaßen umrissenen Anpassungen.
I en sådan kontekst bør Kommissionen betragtes som en regering, og det er klart, at denne konfiguration ville kræve regler, som er betydeligt mere detaljerede end de justeringer, der som fortjent skitseres i dag.

Auch wenn Sie im Dialogfeld Einstellungen für die FTP-Anforderungsfilterung bearbeiten angeben könnten, dass nicht aufgeführte Befehle nicht zulässig sind, und die Liste Befehle verwenden könnten, um nur die FTP-Befehle anzugeben, die zulässig sind, wird diese Konfiguration nicht empfohlen.
Selvom det var muligt at angive, at kommandoer, der ikke findes på listen, ikke er tilladte i dialogboksen Rediger indstillinger for filtrering af FTP-anmodninger og bruge listen Kommandoer til kun at angive de FTP-kommandoer, der er tilladt, anbefales denne konfiguration ikke pga.

Das ist es, wir haben gerade die grundlegende Einrichtung von& kaudiocreator; beendet. Diese Konfiguration wird als Standard für jedes Auslesen einer& CD; benutzt. Wenn Sie die Organisationsstruktur Ihrer Musik klug gewählt haben, brauchen Sie sie nie wieder zu ändern.
Det er alt, vi er netop færdige med den grundlæggende indstilling af Kaudiocreator. Denne indstilling bruges normalt for alle cd' er som rippes. Hvis du har valgt en måde at organisere musikken forstandigt, kommer du aldrig til at behøve at ændre den igen.

Wenn dieses Verzeichnis in einem anderen virtuellen Verzeichnis eingebettet ist und das äußere virtuelle Verzeichnis eine benutzerdefinierte Konfiguration definiert, wird diese Konfiguration anstelle der Standardeinstellungen verwendet.
Hvis mappen er integreret i en anden virtuel mappe, og den ydre virtuelle mappe definerer en brugerdefineret konfiguration, vil den pågældende konfiguration blive anvendt i stedet for standarderne.

In dieser Konfiguration bietet ESP keine Vertraulichkeit von Daten(Verschlüsselung).
I denne konfiguration sikrer ESP-protokollen ikke fortrolighed(kryptering).

Mit dieser Konfiguration kannst du es ein bisschen drehen und es fühlt sich an wie ein ganz anderes Sexspielzeug und ich mag das, ich mag es sehr.
Med denne konfiguration kan du vride det lidt rundt, og det føles som et helt andet sexlegetøj, og jeg kan godt lide det, jeg kan godt lide det meget.

So hat Divine mit dieser Konfiguration ein tolles Design gefunden und ich fand es sehr effektiv, wenn es in beiden Modi verwendet wird, es ist wirklich ein großartiges Spielzeug.
Så Divine har ramt et godt design med denne konfiguration, og jeg fandt det meget effektivt, når de blev brugt i begge tilstande, det er virkelig et godt legetøj.

Seite an Seite Elektroden geben mir immer noch das Stoßgefühl, aber es ist in dieser Konfiguration subtiler.
Side ved side elektroder giver mig stadig den stødende sensation, men den er mere subtil i denne konfiguration.