Eksempler på brug af Der er et ordsprog på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er et ordsprog.
Hr. formand, ærede kolleger, der er et ordsprog, der siger, at»viden er magt«.
Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Es gibt ein Sprichwort, das heißt"Wissen ist Macht.Der er et ordsprog, Tolga.
Es gibt ein Sprichwort, Tolga.De herrer, der er et ordsprog, der lyder.
Gentlemen, es gibt eine Redensart.Der er et ordsprog på jiddisch.
Es gibt ein Sprichwort auf Jiddisch.Ikke underligt, der er et ordsprog:"Du er hvad du spiser.".
Kein Wunder, dass es ein Sprichwort gibt:"Du bist was du isst.".Der er et ordsprog under hvert billede.
Da steht etwas unter jedem Bild.Der er et ordsprog, som får betydning i Amerika.
Es gibt einen Spruch, der in Amerika Bedeutung bekommt.Der er et ordsprog,:"Der kan tale godt,der kan gøre alt".
Es gibt ein Sprichwort:«Wer in der Lage, gut zu sprechen, er kann alles».Der er et ordsprog i mit land om, at hurtig hjælp er dobbelt hjælp.
In meiner Heimat gibt es ein Sprichwort: Wer schnell Der er et ordsprog,"når man er i Rom, så gør som romerne gør", men der er ingen flugt fra Roms rige og levende historie;
Es gibt das Sprichwort"Andere Länder, andere Sitten". Zwar kann man in Rom Der er et ordsprog på mit modersmål»Is ar scatch a cheile a mhaireann na daoine« og dette aldrig var aldrig mere sandt end nu.
Es gibt ein Sprichwort in meiner Muttersprache„Is ar scatch a cheile a mhaireann na daoine", das noch nie größere Gültigkeit besessen hat als heute.Der er et ordsprog, der”Passer til dig selv, der er af den mest betydning, det samme som du vælger en medsammensvoren.”.
Es gibt ein Sprichwort, das„Passen Sie sich, dass der am meisten Bedeutung ist die gleiche, wie Sie Hvorfor det? Der er en ordsprog på hokkien.
I Columbia er der et ordsprog.
In Kolumbien gibt es ein Sprichwort.På Atrea er der et ordsprog.
Auf Atrea gibt es eine Redensart.Der er et gammelt ordsprog.
Der er et russisk ordsprog.
Es gibt ein russisches Sprichwort.Der er et gammelt ordsprog.
Bruno, der er et gammelt ordsprog.
Bruno, es gibt ein altes Sprichwort.Ein Sprichwort besagt: Es gibt drei Arten von Lügnern.Der er et jødisk ordsprog jeg elsker.
Es gibt ein jüdisches Sprichwort, das ich liebe.Der er et berømt ordsprog: Sejrherrerne skriver historien.
Es gibt ein berühmtes Sprichwort: Die Sieger schreiben die Geschichte.Der er et gammelt ordsprog indenfor jonglering… Er det.
Der er endda et ordsprog:* Den, der spiser godt, fungerer godt*.
