Hvad Betyder DER ER TO PROBLEMER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• es gibt zwei Probleme

Eksempler på brug af Der er to problemer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Der er to problemer.
Es gibt zwei Probleme.

Hr. formand, jeg vil gerne rose Kommissionen og ordføreren for deres indsats, men der er to problemer. Jeg vil ikke gå imod aftalen, men der er to politiske spørgsmål.
Herr Präsident, ich beglückwünsche die Kommission zu dem vorliegenden Abkommen, ebenso wie den Berichterstatter; es gibt für mich jedoch zwei Probleme; zwar werde ich das Abkommen nicht ablehnen, doch sind zwei Bemerkungen politischer Art dazu anzubringen.

Der er to problemer.
Es gibt da zwei Probleme.

Jeg er bange for, at der er to problemer med forhandlingen denne eftermiddag.
In der Aussprache heute Nachmittag gibt es anscheinend zwei Probleme.

Der er to problemer.
Es stellen sich zwei Probleme.

Men der er to problemer.
Aber es gibt da zwei Probleme.

Der er to problemer i det. -Okay.
Da gibt es zwei Probleme. -Ok.

Men der er to problemer.
Aber es gibt zwei Schwierigkeiten.

Der er to problemer med dette design.
Es gibt zwei Probleme mit diesem aktuellen design.

Jo, men der er to problemer med Marks historie!
Ja, aber bei Marks Geschichte gibt es zwei Probleme!

Der er to problemer. Ordføreren har været inde på det ene.
Es gibt zwei Probleme, die ich gern aufgreifen möchte.

Men der er to problemer med den her plan.
Allerdings gibt es zwei beachtliche Probleme bei diesem Plan.

Der er to problemer. energi og USA's formynderskab.
Es gibt zwei Probleme: die Energieversorgung und die Vormundschaft Amerikas.

Der er to problemer af generel art, som efter min opfattelse er relevante her.
Da gibt es zwei Probleme genereller Art, die meines Erachtens hier relevant sind.

Der er to problemer- eller egentlig de fire problemer, hr. Langen anførte.
Es gibt zwei Probleme- oder eigentlich die vier Probleme, die Herr Langen aufgeführt hat.

Der er to problemer. Det første er det klassiske problem i disse lande, nemlig landbruget.
Es gibt zwei Probleme: erstens das klassische Problem dieser Länder, die Landwirtschaft.

Der er to problemer, men hvad vi har her er hovedsagelig en interessekonflikt mellem på den ene side franskmændene, der bruger lange liner, og på den anden spanierne.
Es gibt zwei Probleme, aber was wir hier haben ist vornehmlich ein Interessenkonflikt zwischen den Franzosen einerseits, die Langleinen benutzen, und den Spaniern andererseits.

Der er to vigtige problemer i forbindelse med fodring af drøvtyggere med fiskemel.
Die Verfütterung von Fischmehl an Wiederkäuer ist vor allem mit zwei Problemen verbunden.

Der er to resterende problemer, som skal tages op. Det er først og fremmest finansieringsspørgsmålet.
Es bleiben noch zwei letzte Probleme, die angesprochen werden müssen: Zuerst das finanzielle Problem..

Endelig er der to problemer.
Abschließend seien zwei Probleme genannt, die sich stellen.

Der er således to problemer.
Es stellen sich somit zwei Probleme.

Desuden er der to problemer mere.
Hinzu kämen zwei andere Probleme.

Derudover er der yderligere to problemer.
Darüber hinaus gibt es noch zwei weitere Probleme.

Men der er to store problemer med Clenbuterol.
Allerdings gibt es zwei große Probleme mit Clenbuterol.

Men der er to store problemer med Clenbuterol.
Und doch gibt es zwei große Probleme mit Clenbuterol.

Sikkert du har bemærket, at der er to grundlæggende problemer med lydstyrken for mp3 filer.
Sicherlich haben Sie bemerkt, dass es zwei grundlegende Probleme bezüglich der Lautstärke mp3 Dateien.

Der er mindst to problemer med denne historie.
Es gibt mindestens zwei Probleme mit dieser Geschichte.

Hvordan man bruger "der er to problemer" i en Dansk sætning

Der er to problemer ved den løsning; For det første forudsætter den, at Lukas fastholder klassisk frem for koinæ sprogbrug[17].

Jakob Sølvhøj fra Enhedslisten er initiativtager til lovforslaget som er blevet vedtaget ved tredjebehandlingen med støtte fra samtlige partier i folketinget. ”Der er to problemer.

Der er to problemer ved den danske regerings ageren.

Der er to problemer med denne ordning: For det første er der for få ydernumre til psykologer der er med i denne tilskudsordning (sygesikringspsykoger).

Der er to problemer: `ni kvinder kan ikke gennemføre en graviditet på 1 måned og Brooks lov: Adding people to a late software project makes it later.

Der er to problemer,som ikke er berørt og som dog udgør væsentlige årsager til bogens problemer.

Jeg er helt enig i, at der er to problemer i spil: En exit poll-mani, der kan ændre valgresultatet på sidstedagen, og at pressen ikke altid er nuanceret og afbalanceret i sin dækning.

Altså man kan jo godt, men der er to problemer.

Men der er to problemer som jeg ser det. 1.

Der er to problemer: 1) Der hentes uafladelig luft ind, undertiden ved hvert 4.-5.

Hvordan man bruger "es gibt zwei probleme" i en Tysk sætning

Es gibt zwei Probleme bei einer Diät: Der Hunger und die Energielosigkeit.

November 2019 - 10:41 Es gibt zwei Probleme bei Parkett im Badezimmer: Im Badezimmer herrscht oft – zumindest kurzfristig – eine erhöhte Luftfeuchtigkeit.

Und wenn ich Glück habe, wird sich mein Leben für immer verändern! " Es gibt zwei Probleme mit dieser Logik.

Es gibt zwei Probleme zu bewältigen: Die Fernseher reißen ein zu großes Loch in unsere Geldbeutel und es gibt keinen Content in 4K-Auflösung.

Es gibt zwei Probleme die mich beschäftigen. 1.

Es gibt zwei Probleme mit der Frage: Erstens, hast du seine Hand gezwungen?

Es gibt zwei Probleme mit dieser Logik.

Doch es gibt zwei Probleme Fuad Mohammed Hussein steht im Berliner Haus der Deutschen Wirtschaft und schüttelt eifrig Hände.

Es gibt zwei Probleme bei der Strategie des Leerverkaufens Investieren Sie kein geliehenes Geld!

Es gibt zwei Probleme mit diesem - Regler Zugang bedeutet, Fässer aus dem Weg, zweitens der CO2-Tank kalt ist der Tankdruck sinkt.