Hvad Betyder DERES MODEL på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• ihr Modell

Eksempler på brug af Deres model på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Men deres modeller overdriver 10- fold!".
Aber ihre Modelle übertreiben um das Zehnfache!".

De fremstiller alle deres modeller med stor omhu.
Sie machen alle ihre Modelle mit großer Sorgfalt.

Hr. kommissær, jeg er ikke helt sikker på, om jeg har forstået Dem ret. I og for sig synes jeg, Deres model er god.
Herr Kommissar, ich bin nicht so sicher, ob ich Sie richtig verstanden habe: An sich finde ich Ihr Modell gut.

Eller sagt med andre ord, er Deres model demokrati fra Athen eller oligarki fra Venedig?
Anders gefragt, ist Ihr Vorbild die athenische Demokratie oder die venezianische Oligarchie?

Vi ville tilslutte os De Forenede Stater, der er Deres model, og Japan.
Damit würden wir uns den USA, Ihrem Modell, und Japan anschließen.

Deres model ledsagere inkluderer karriere piger og universitetsstuderende, der er i stand til at levere en høj klasse oplevelse.
Ihr Modell Begleitpersonen umfassen Karriere Mädchen und Studenten die in der Lage sind ein hochklassiges Erlebnis bieten.

Med disse data, ved vi, at luftforureningen var kun en variable forskerne ikke finde ind i deres modeller.
Mit diesen Daten wissen wir, dass die Luftverschmutzung wurde nur eine Variable Wissenschaftler waren nicht in ihre Modelle herauszufinden.

Som forbruger, hvordan kan bilejere vælge den passende visker for deres modeller- visker viden- Xiamen Meto Auto dele Industry Co, Ltd.
Als Verbraucher, wie wählen Autobesitzer den passenden Scheibenwischer für ihre Modelle- Wiper-Wissen- Xiamen Meto Autoteil-Industrie Co., Ltd.

De mindste vil elske at lære gennem leg, udvikle sprog og sociale kompetencer og opfinde historier til rollelege med deres modeller.
Kleinkinder werden gar nicht genug davon bekommen, beim Nachspielen von Geschichten mit ihren Modellen ihre Sprachfähigkeiten und ihre Sozialkompetenzen weiterzuentwickeln.

Derfor bifalder vi Deres indledende ord om, at Deres model ikke er en tilbagevenden til en frihandelszone.
Deswegen begrüßen wir es, dass Sie an den Anfang Ihrer Ausführungen gestellt haben, dass Ihr Modell nicht die Rückführung auf eine Freihandelszone ist.

De er Michel Foucault, De tror på den ubevægelige historie, De tror på den hvilende strukturalisme med Deres model, der lever i armod.
Sie sind ein Michel Foucault, Sie glauben an den Stillstand der Geschichte, Sie glauben an den Strukturalismus, Sie mit Ihrem einfachen lebenden Modell des Elends.

Det centrale i denne skoovertræk i samlingerMOU- brandet aktivt dekorere deres modeller, der tilbyder fashionistas hundredvis af forskellige løsninger, men på samme tid ikke at forglemme den klassiske beige, sand, brun og sort.
Im Mittelpunkt des Schuhüberzieher in einer SammlungMOU- die Marke ihrer Modelle aktiv dekoriert, Mode Hunderte von verschiedenen Lösungen anbieten, aber zugleich nicht der klassische beige vergessen, Sand, braun und schwarz.

Og for at endnu engang understrege den uberørte sexet kvinde, modedesigner bruger deres modeller fjer, slangeskind og dyreskind.
Und einmal, um wieder die ursprüngliche sexy Frau betonen, Modedesigner verwendet, um ihre Modelle Federn, Schlangenhaut und Tierhäuten.

Hr. kommissær, Deres model går ud på at fremme det store landbrugsforetagende, at ramme de mindre og mellemstore producenter, specielt sydlændingene, produkterne fra Middelhavsegnene, hvortil også mit land hører.
Ihr Modell, Herr Kommissar, ist also im Grunde genommen das große Agrarunternehmen, ein Schlag gegen die kleinen und mittleren Erzeuger, ein Schlag insbesondere gegen die Südländer, die Erzeugnisse des Mittelmeerraums, zu dem auch mein Land gehört.

Winston og McCoy(1974) valgte på den anden side at bruge begrebet vedr. et rytmisk lønmønster for at kunne bestemme den opti male arbejdsdaglængde, men deres model var udelukkende en teoretiek konstruktion.
Winston und McCoy(1974) postulieren dagegen einen rhythmischen Lohnstrukturverlauf, um die optimale Länge des Arbeitstags zu bestimmen; bei ihrem Modell handelte es sich jedoch um einerein theoretische Konstruktion.

Kommissionen og medlemsstaterne bør sikre, at deres model med hensyn til den integrerede, interne kontrolramme bygger på fælles kontrolstandarder, og i fællesskab drøfte, hvordan disse standarder kan gennemføres mest effektivt.
Die Kommission und die Mitgliedstaaten sollten sicherstellen, dass ihr Ansatz in Bezug auf den integrierten, internen Kontrollrahmen auf gemeinsamen Kontrollnormen beruht, und gemeinsam darüber beraten, wie diese Normen am wirksamsten umgesetzt werden können.

Giver os en eksotisk samling Maaji 2016: Colombianske designer hus har altid været kendetegnet for sin smag og subtil vision om skønhed, så hver af deres model kan uden overdrivelse betragtes elite.
Gibt uns eine exotische Sammlung Maaji 2016: Kolumbianisches Designer-Haus ist seit jeher für seinen Geschmack und subtile Vision von Schönheit zu unterscheiden, so dass jeder von ihrem Modell ohne Übertreibung kann Elite betrachtet werden.

Desuden vil forældrene være nyttigt at observere udvalg af tøj, hvilket gør dem en lille fashionista, hvis du skal lave en gave til sin datter, er det nok kun at tænke over, hvad slags tøj, hun normalt vælger for deres modeller.
Auch Eltern nützlich sein, um die Auswahl der Kleidung, die sie ein wenig fashionista macht, wenn man ein Geschenk an seine Tochter vornehmen müssen beobachten, ist es genug, nur darüber, welche Art von Kleidung sie in der Regel wählt für ihre Modelle zu denken.

Vi ved alle, at inden for dette netværk er du mere tilbøjelige til at finde de petite og smukke teenagepiger end milfs, og mens der er en stor del af mødre, som du kan se, er de fleste af deres modeller lovlige teenager, der bare elsker at blive kneppet hårdt.
Wir alle wissen, dass innerhalb dieses Netzwerks, du wahrscheinlicher mehr an zierlichen und schönen jugendlich Mädchen als an Milfs vorfinden wirst, und während es einen großen Teil der Mütter gibt, die du überwachen kannst, sind die Mehrheit ihrer Models zugelassene jugendliche Schönheiten, die es einfach lieben, hart gepoppt zu.

Denne måde at se og gøre ting på skader EU's troværdighed på området, og det er vand på møllen for dem, der siger, at europæerne har et vestligt syn på menneskerettigheder, og at de endnu en gang forsøger at pådutte andre deres model.
Diese Art, Dinge zu betrachten und zu erledigen, schadet der Glaubwürdigkeit der Europäischen Union auf diesem Gebiet und spielt jenen zu, die sagen, dass die Europäer eine westliche Vorstellung von Menschenrechten haben und dass sie erneut darauf abzielen, anderen ihr Modell aufzuzwingen.

Uden at indskrænke punkt 1 pålægges institutter, der bruger modeller, et særskilt kapitalkrav, som skal dække den specifikke risiko ved handlede gældsinstrumenter og aktier som beskrevet i bilag I, i det omfang, de kompetente myndigheder mener, at denne risiko ikke i tilstrækkelig grad er inkorporeret i deres modeller.
Unbeschadet Absatz 1 unterliegen Institute, die Modelle einsetzen, einer speziellen Eigenkapitalanforderung zur Unterlegung des spezifischen Risikos von gehandelten Schuldinstrumenten und Aktien im Sinne von Anhang I, sofern die zuständigen Behörden der Auffassung sind, daß dieses Risiko nicht genügend in ihrem Modell berücksichtigt wird.

Den menneskelige realitet stemmer ikke overens med deres hjernespind, passer ikke ind i deres totalitære model.
Die menschliche Realität entspricht nicht ihren Schimären, paßt nicht in ihre totalitäres Schema.

Tilbage på listen som nummer 8 er APC med deres BE600M1 model.
Zurück auf der Liste auf Platz 8 ist APC mit ihrem BE600M1 Modell.

Hvordan man bruger "deres model" i en Dansk sætning

Producenter overgår hinanden i kampagner, så kunderne vælger deres model.

Hos disse er der et nærvær og en interesse for deres model som menneske.

Det kommer i særdeleshed til udtryk i deres model Formula 1, der har hentet inspiration i motorsportens verden fra de ikoniske racerløb af samme navn.

Et af de populære brands, der laver baseball caps er New Era med deres model 940 eller 9Forty.

Skal printet være en anelse sjovere, så laver G-Star de fedeste kortærmede styles såsom deres model i hvidt denim og palmeprint - perfekt til sommerens.

Men frygt ikke: I en efterfølgende artikel rettede de studerende deres model til.

Med et vintage udtryk på deres model Raleigh Tourist de Luxe, satte Raleigh for alvor standarten for, hvordan en perfekt retro citybike bør se ud.

Selskabet har dog afvist, at deres model skulle være problematisk. »Det er sådan, det er at være børsnoteret.

Deres model bygger på teori omkring en potentialeforskel over cellemembranen hos nerver, forsaget af ionkanaler.

Så forskerne tage data for en bestemt periode og holde finjustering og justere deres model det, indtil de kan «forklare» trends , der allerede er sket .

Hvordan man bruger "ihr modell" i en Tysk sætning

Beruhigung, dass ihr modell von uns entschlossen.

September ihr Modell zur Mediengebühr beschlossen.

Hiermit konnten sie ihr Modell bestätigen.

Ihr Modell schafft ein enges Korsett.

Behandeln, für sie ihr modell von.

Warum sollte ausgerechnet Ihr Modell besser sein?

Verdient marktzulassung im land, und ihr modell der.

So klingt ihr Modell von ökonomischer Freiheit.

Hat Ihr Modell Zukunfts- und Trendcharakter?

Bestimmt ist auch Ihr Modell dabei!