Hvad Betyder DERFOR BLEV JEG på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• deshalb wurde ich
• deswegen bin ich

Eksempler på brug af Derfor blev jeg på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Derfor blev jeg betjent.
Darum wurde ich Cop.

Kun derfor blev jeg tilkaldt.
Deshalb wurde ich aus der Reserve geholt.

Derfor blev jeg bokser.
Also wurde ich Boxer.

Derfor blev jeg betjent.
Deswegen bin ich Bulle.

Derfor blev jeg fyret.
Darum wurde ich gefeuert.

Derfor blev jeg advokat.
Deshalb wurde ich Anwalt.

Derfor blev jeg lærer.
Deshalb wurde ich Lehrerin.

Derfor blev jeg strømer.
Darum wurde ich Polizist.

Derfor blev jeg stille.
Deshalb wurde ich so still.

Derfor blev jeg hans ven.
Also wurde ich sein Freund.

Derfor blev jeg professor.
Darum wurde ich Professor.

Derfor blev jeg marinesoldat.
Deshalb wurde ich Marine.

Derfor blev jeg politibetjent.
Deshalb wurde ich Polizist.

Derfor blev jeg smidt ud.
Deswegen bin ich ja rausgeflogen.

Derfor blev jeg så blodig.
Deshalb war ich so blutverschmiert.

Derfor blev jeg sygeplejerske.
Deshalb wurde ich Krankenschwester.

Derfor blev jeg så glad, da Devon ringede.
Deshalb war ich so froh, als Devon anrief.

Derfor blev jeg så glad, da jeg så dig og Peter.
Deshalb war ich so froh, als ich dich und Peter sah.

Derfor blev jeg ikke dømt for manddrab med for meddelagtig i brandstiftelse.
Deshalb wurde ich nicht wegen Mordes verurteilt.

Derfor blev jeg bekymret for, om du var for idealistisk.
Deswegen war ich in Sorge, du könntest zu idealistisch sein..

Derfor blev jeg meget skuffet over det, De sagde, hr. Bildt!
Deswegen war ich auch sehr enttäuscht, Herr Bildt, über das, was Sie gesagt haben!

Derfor blev jeg forvirret, da jeg prøvede kokain.
Deshalb war ich so verwirrt, als ich in den 80ern endlich Koks probierte.

Derfor blev jeg betjent, for at fjerne den slags afskum fra kvadranten.
Deshalb wurde ich Polizist, um solche Drecksäcke aus dem Quadranten zu jagen.

Derfor blev jeg skuespiller, for at hjælpe folk og… Hun er ligesom Juan Carlos 1.
Sie ist wie Juan Carlos I. Darum wurde ich Schauspielerin, um Leuten zu helfen.

Derfor blev jeg meget forbavset over Deres rosende anerkendelse af de nye nedlukningsdatoer for Bohunice i 2006 og 2008.
Daher war ich sehr erstaunt über Ihre lobende Anerkennung der neuen Schließungsdaten von Bohunice im Jahr 2006 und 2008.

Derfor blev jeg overrasket over den dom, som den litauiske administrative højesteret afsagde den 30. januar i år.
Daher war ich von dem Urteil, das der oberste Verwaltungsgerichtshof in Litauen am 30. Januar dieses Jahres erlassen hat, überrascht.

Derfor bliver jeg aldrig skuffet.
Deshalb werde ich nie enttäuscht.

Derfor bliver jeg på gaden.
Deshalb bleibe ich auf der Straße.

Derfor bliver jeg inde pa det lave.
Deshalb bleibe ich hier, wo das Wasser seicht ist.

Og derfor bliver jeg ved med det.
Und deshalb bleibe ich auch.

Sådan bruges "derfor blev jeg" i en sætning

Derfor blev jeg nødt til at bage igen få dage senere.

Et glas vand kunne godt bruges, men jeg magtede ikke at gå ud og hente et, så derfor blev jeg ved at gå frem og tilbage.

Derfor blev jeg også rigtig glad, da jeg læste Macron’ s tale på Sorbonne.

Derfor blev jeg så glad for denne opskrift fra Sund madpakke EN BØTTEFULD REPOST // SUND PÅSKE NUTELLA.

Derfor blev jeg også meget overrasket over at modtage en pakke i dag jeg ikke vidste hvor kom fra.

Derfor blev jeg hurtigt klar over, at jeg ville stille mig til rådighed for PsykTro-linien.

Camila Mendes: Derfor blev jeg forelsket i Charles Melton | Vi Unge Sidste år kom det frem, at ”Riverdale”-stjernerne Camila Mendes og Charles Melton dater i virkeligheden.

Derfor blev jeg tit spurgt hvad grunden til det var og om det ikke var besværligt.

Så derfor blev jeg da nødt til at gå i gang, mens jeg nød de sidste dage i min vinterferie, inden jeg skulle starte i praktik i uge 6.

Dong Energys Eldrup: Derfor blev jeg fyret 14.