Hvad Betyder DET ER SVÆRT AT FORKLARE , MEN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• es ist schwer zu erklären aber

Eksempler på brug af Det er svært at forklare , men på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det er svært at forklare, men.
Es ist schwer zu erklären, aber.

Det bliver okay. Det er svært at forklare, men.
Es ist schwer zu erklären, aber… Es geht mir langsam besser.

Det er svært at forklare, men jeg leder efter noget.
Es ist schwer zu erklären, aber ich suche etwas.

Det var… Det er svært at forklare, men ja.
Ja. Das war nicht nur Sex, das war… Keine Ahnung, schwer zu erklären, aber.

Det er svært at forklare, men der er-..
Es ist schwer zu erklären, aber es gibt da verschiedene Erden.

Ja. Det er svært at forklare, men det er mig. Yngre?
Jünger? Ja. Schwer zu erklären, aber ich bin es?

Det er svært at forklare, men jeg blev forelsket i Elisabeth.
Es ist schwer zu erklären, aber ich habe mich in Elisabeth verliebt.

Det er svært at forklare, men du bliver glad for resultatet.
Es ist kompliziert zu erklären, aber… die Ergebnisse werden Ihnen gefallen.

Det er svært at forklare, men… Her er et godt eksempel.
Es ist schwer zu erklären, aber… Hier ist ein gutes Beispiel.

Det er svært at forklare, men der er noget inden i mig.
Es ist schwer zu erklären, aber da ist irgendetwas in mir drin.

Det er svært at forklare, men vi må tage derop og finde ud af det.
Schwer zu erklären, aber ich habe das Gefühl, dort oben gibt es Antworten.

Det er svært at forklare, men der er disse andre verdner.
Es ist schwer zu erklären, aber da gibt es diese anderen Erden.

Det er svært at forklare, men jeg føler, at jeg skal være et sted.
Ich kann es schwer erklären, aber ich habe das Gefühl, ich muss wohin.

Det er svært at forklare, men jeg tror, jeg kan udrette noget godt i Haven.
Es ist schwer zu erklären, aber ich… ich glaube, ich kann in Haven eine Menge Gutes tun.

Det er svært at forklare, men det har været svært for mig.
Es ist wirklich schwer zu erklären, aber es war in letzter Zeit nicht leicht für mich.

Det er svært at forklare, men det handler om en lidt for svag fostercirkulation.
Es ist etwas schwer zu erklären, aber es handelt sich um einen etwas zu schwachen Blutkreislauf.

Det er svært at forklare, men når du tjekker det ud, forstår du det..
Es ist schwer zu erklären, aber wenn du es erst einmal überprüft hast, wirst du es verstehen.

Det er svært at forklare, men jeg har mine grunde og de er gode. Du bliver nødt til at stole på mig.
Es ist schwer zu verstehen, aber ich habe meine Gründe, und Sie sollten mir einfach vertrauen.

Det er svært at forklare, men det smager bedre, fordi det er ilde set.
Es ist schwer zu erklären, aber es schmeckt noch besser, weil es rebellisch ist, das nachts zu essen.

Det er svært at forklare, men hvis de fanger mig, bliver det ikke godt for nogen herinde eller derude.
Es ist schwer zu erklären, aber wenn sie mich erwischen, wird es für niemanden hier oder da draußen gut sein..

Kan du huske scenen fra Hun så et mord, hvor slangen er i skabet? Okay, det her er… Jeg er flyttede aldrig ind, men det er ikke det, jeg… Det her er svært at forklare, men altså?
Ok, das ist… Ich bin nie eingezogen, aber das ist nicht… Das ist schwer zu erklären, aber… Erinnerst du dich an die Schlange bei Mord ist ihr Hobby?

Det er svært at forklare hvorfor, men du virker ikke ret alfeagtig.
Schwer zu sagen, warum, aber du wirkst nicht wie eine Fee.

Hun… arrangerer ting. Det er lidt svært at forklare, men for mig er det meget klart.
Sie… organisiert. Es ist kompliziert zu erklären, doch für mich ist es ganz klar.

Men det vil være svært at forklare, hvad jeg har lært og hvordan uden at dele denne ydmygende historie.
Aber es wäre schwierig zu erklären, was ich gelernt habe, ohne diese peinliche Geschichte zu erzählen.