Hvad Betyder DAS WAR NICHT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• det var ikke
• det stod ikke
• jeg havde ikke
• det er ikke
• det ikke er
• er det ikke

Eksempler på brug af Das war nicht på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Das war nicht mein Auto!
Det er ikke min bil!

Alle wissen, das war nicht ich.
Alle ved, det ikke er mig.

Das war nicht deine Karte?
Er det ikke dit kort?

Antoine Hector. Das war nicht ich.
Det var ikke mig. Antoine Hector.

Das war nicht Sa O-jeong.
Det er ikke Sa O-jeong.

Frage und Antwort sind zu streichen. Das war nicht die Aussage.
At spørgsmålet og svaret slettes, fordi det ikke er vidneudsagnet.

Nein, das war nicht er.
Nej. Det var ikke ham.

Das war nicht meine Schicht.
Jeg havde ikke vagt.

Aber das war nicht leicht.
Men det er ikke nemt.

Das war nicht geplant.
Jeg havde ikke planlagt det.

Sag ihr, das war nicht meine Schuld.
Sig, det ikke er min skyld.

Das war nicht ich, Oliver.
Det var ikke mig, Oliver.

Tachikoma! Das war nicht meine Schuld!
Javel! Det var ikke min fejl! -Tachikoma!

Das war nicht mein Plan.
Jeg havde ikke planlagt det.

Ja, aber das war nicht die Todesursache.
Ja, men det er ikke dødårsagen.

Das war nicht geplant.
Jeg havde ikke planlagt dette.

Was sagt er? Das war nicht das einzige Mal.
Det han siger, er at det ikke er den første gang.

Das war nicht deine Schuld.
At det ikke er din skyld.

Nein, das war nicht plötzlich.
Nej, det er ikke pludseligt.

Das war nicht unser Bruder.
Det var ikke vores broder.

Und das war nicht der Grund.
Og det er ikke derfor.

Das war nicht geplant, Castle!
Det er ikke planen, Castle!

Auch das war nicht ganz legal.
Igen er det ikke helt efter bogen.

Das war nicht der Fall.
Sådan er det ikke blevet.

Nein. Das war nicht der Grund dafür? Was?
Hvad? -Nej. Er det ikke for at blive gravid?

Das war nicht gemeint.
Det var ikke det, du mente.

Carola, das war nicht im Drehbuch… Los, wir gehen.
Carola, det stod ikke i manuskriptet… Nu går vi.

Das war nicht gemeint.
Det var ikke det, jeg sagde.

Ich fürchte, das war nicht der letzte Nicht-Alien, um den Sie sich kümmern.
Noget siger mig, det ikke er det sidste ikke-rumvæsen, du vil kæmpe mod.

Das war nicht ich. Bruce. Robin.
Det var ikke mig. Robin. Bruce.