Hvad Betyder DET HANDLER OM RETFÆRDIGHED på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• es geht um gerechtigkeit

Eksempler på brug af Det handler om retfærdighed på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det handler om retfærdighed.
Es geht um das Gesetzt.

Og hvis det handler om retfærdighed?
Und wenn's um Gerechtigkeit geht?

Det handler om retfærdighed.
Es geht um Gerechtigkeit.

Det handler om retfærdighed.
Sondern um Gerechtigkeit.

Det handler om retfærdighed.
Es geht mir um Gerechtigkeit.

Det handler om retfærdighed.
Es geht um die Gerechtigkeit.

Det handler om retfærdighed.
Hier geht es um Gerechtigkeit.

Det handler om retfærdighed.
Es geht hier um die Gerechtigkeit.

Det handler om retfærdighed for Thompson.
Es geht hier um Gerechtigkeit für Thompson.

Det handler om retfærdighed… og pres.
Und Druck. Es geht immer um Gerechtigkeit.

Nej, det handler om retfærdigheden, der sker fyldest.
Nein, es geht um Gerechtigkeit.

Det handler om retfærdighed og menneskerettigheder for alle!
Es geht um Gerechtigkeit und Menschenrecht für alle!

Det handler om retfærdighed for Beth Landau.
Es geht nicht um mich, sondern um Gerechtigkeit für Beth Landau.

Det handler om retfærdighed… for 82 børn… hvis død aldrig blev anerkendt… og hvis mord er en plet på nationens sjæl.
Hier geht es um Gerechtigkeit, für 82 Kinder deren Tod nie bestätigt wurde, und dessen Mörder ein Schandfleck unserer Nation ist.

Det handler om retfærdighed for 82 børn… hvis død aldrig blev anerkendt… og hvis mord er en plet på nationens sjæl.
Es geht um die Gerechtigkeit für 82 Kinder, deren Tot nie anerkannt wurde und deren Mord ein Schandfleck dieses Landes ist.

Det handlede om retfærdighed.
Es ging um Gerechtigkeit.

Det handlede om retfærdighed.
Es ging mir um Gerechtigkeit.

Det her handler om retfærdighed.
Es geht um Gerechtigkeit.

Det handler om alle sorte, der ikke får retfærdighed.
Es geht um jeden Schwarzen, der keine Gerechtigkeit bekommt.

Det handler ikke om forsinkelse, det handler om klarhed, effektivitet og retfærdighed.
Hier geht es nicht um Verzögerungen: Es geht um Klarheit, Wirksamkeit und Gerechtigkeit.

Det handler ikke kun om handel, det handler om international og social retfærdighed, det handler om miljøhensyn.
Es geht nicht nur um Handel, es geht um internationale und soziale Gerechtigkeit, es geht um Umweltbelange.

Og det handler ikke kun om små og store virksomheder og ikke kun om kvinder- det handler om social retfærdighed.
Dies ist auch nicht das Problem kleiner und großer Unternehmen und es ist auch nicht nur ein Frauenthema, sondern eine Frage der sozialen Gerechtigkeit.

Det handler ikke om retfærdighed.
Hier geht es nicht um Gerechtigkeit.

Det handler også om retfærdighed.
Und natürlich geht es um… Gerechtigkeit.

Det handler ikke om retfærdighed.
Es geht nicht um Gerechtigkeit.

Kærlighed. Handler det om retfærdighed? Hvad?
Was? Liebe. Sie denken, es geht um Gerechtigkeit?

For mig handler det om retfærdighed.
Für mich geht es nur um Gerechtigkeit.

Men det handler ikke om retfærdighed eller politik.
Aber hier geht es nicht um Gerechtigkeit oder Politik.

Det handler ikke længere om retfærdighed.
Es geht nicht mehr um Gerechtigkeit.

Det handler ikke om social retfærdighed.
Es geht nicht um soziale Gerechtigkeit.