Hvad Betyder DETTE OMFATTER OGSÅ på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• dazu gehört auch
• dies beinhaltet auch
• dies umfasst auch
• dazu gehören auch
• hierzu zählen auch

Eksempler på brug af Dette omfatter også på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Dette omfatter også engagement.
Dazu gehört auch das Engagement.

Jeg vil uden tøven gribe ind, hvor det er nødvendigt, og dette omfatter også at gribe ind over for ulovlig statsstøtte.
Ich bin entschlossen, gegebenenfalls Maßnahmen zu ergreifen und das beinhaltet Antisubventionsmaßnahmen.

Dette omfatter også dataene Whatsapp.
Dazu gehören auch Ihre Whatsapp-Daten.

I tilfælde af overdosering er nøje klinisk overvågning af patienten påkrævet; dette omfatter også overvågning af blodpladetallet for trombycytopeni.
Bei Überdosierung ist eine enge klinische Überwachung des Patienten erforderlich; dies umfasst die Überwachung der Thrombozytenzahl im Hinblick auf Thrombozytopenie.

Dette omfatter også hele forlovelse processen.
Dies umfasst auch den gesamten Prozess.

Dette omfatter også fællesboligen og husholdningsartiklerne.
Hierzu zählen auch die Ehewohnung und der Hausrat.

Dette omfatter også kommandoer til justering farvetemperatur.
Dies beinhaltet auch Befehle zur Farbtemperaturanpassung.

Dette omfatter også gentagne beskeder til en anden spiller.
Dazu gehört auch, ihnen nicht wiederholt Nachrichten zu schicken.

Dette omfatter også ind byg gede funktioner som f. eks.
Dazu gehören auch integrierte Features wie das Durchsetzen von Passwörtern und Richtlinien.

Dette omfatter også optimering af allerede eksisterende beklædningskoncepter.
Dies umfasst auch die Optimierung bereits bestehender Bekleidungskonzepte.

Dette omfatter også lister over alle andre medlemmer af disse grupper.
Dazu gehören natürlich auch alle Mitglieder der jeweiligen Vereinigung.

Dette omfatter også, at eksportøren skal betale for denne kontrol.
Dies umfaßt auch, daß der Exporteur für diese Überprüfung zu bezahlen hat.

Dette omfatter også tiltag til forenkling, f. eks. af den fælles landbrugspolitik.
Dazu gehören auch Vereinfachungsmaßnahmen beispielsweise auf dem Gebiet der Gemeinsamen Agrarpolitik.

Dette omfatter også optagelsen af søhavne og området søtransport over korte strækninger.
Hierin eingeschlossen ist auch die Aufnahme von Seehäfen und der Bereich der Kurzstrecken-Seeverkehre.

Dette omfatter også mindre af det, der i almindelighed betragtes som dårligt.
Dies schließt auch ein, dass man weniger von jenen Dingen haben will, die generell als schlecht betrachtet werden.

Dette omfatter også en forkortelse af fristerne for ændringer og afprøvning fra tre år til et år.
Dazu gehört auch, die Antrags- und Prüfungsfristen von Drei- auf Ein-Jahres-Perioden zu verkürzen.

Dette omfatter også mulighederne for at arbejde i en periode i en af vores filialer i udlandet.
Dazu zählt auch die Möglichkeit, für einige Zeit in einer unserer Niederlassungen weltweit zu arbeiten.

Dette omfatter også naturlægemidler erektion piller som en metode til at gøre en erektion sværere.
Dazu gehören auch pflanzliche Erektion Pillen als eine Methode zur Herstellung einer Erektion härter.

Dette omfatter også høj hastighed og højt tryk ringe, samt sandwich og tredobbelt cirkel design.
Dazu gehört auch die Hochgeschwindigkeits- und Hochdruckringe sowie Sandwich und dreifache Kreisentwürfe.

Dette omfatter også enhver form for relevant aftale mellem en af de kontraherende parter og et tredjeland.
Hierzu gehören auch alle einschlägigen Abkommen zwischen einer Vertragspartei und einem Drittstaat.

Dette omfatter også de kemiske og biologiske våben, som Dough Henderson talte om her til formiddag.
Hierzu zählen auch die chemischen und biologischen Waffen, von denen Doug Henderson heute vormittag sprach.

Dette omfatter også fremsendelse til den anden part af enhver berigtigelse, sletning eller spærring af data.
Dies schließt die Notifizierung der Berichtigung, Löschung oder Sperrung an die andere Vertragspartei ein.

Dette omfatter også ansvaret for udformning og gennemførelse af de uddelegerede dele af programmet.
Dies beinhaltet auch die Verantwortung für die Konzeption und Durchführung des weiterdelegierten Teils des Programms.

Dette omfatter også incitamenter, som skal hjælpe universiteterne til at opfylde målene i nærværende meddelelse.
Dazu zählen Anreize, die den Universitäten helfen, die in dieser Mitteilung aufgeführten Ziele zu erreichen.

Dette omfatter også direktivet om tjenesteydelser og frihandel, som vores gruppe har set på med kritiske øjne.
Dazu zählt auch die Richtlinie über Dienstleistungen und freien Handel, die unsere Fraktion kritisch betrachtet.

Dette omfatter også foranstaltninger til bekæmpelse af ulovlig skovning og tilhørende handel med skovbrugsprodukter.
Dazu gehören auch Maßnahmen zur Bekämpfung des illegalen Holzeinschlags und des damit einhergehenden Handels.

Dette omfatter også adgangen til uddannelsesordninger af erhvervsmæssig eller tilpasningsmæssig karakter.
Dazu gehört auch der Zugang zu beruflichen Ausbildungsprogrammen oder zu Ausbildungsprogrammen zum Zwecke der Neuanpassung.

Dette omfatter også søgefunktionen, så der kun autoriserede søge brugere resultater fra billetterne i LTRS.
Dies beinhaltet auch die Suchfunktion, so dass nur dafür berechtigte Benutzer Suchergebnisse aus den Tickets in LTRS erhalten.

Dette omfatter også et modul specielt til servicepersonale samt videreuddannelse til autoriseret serviceunderviser.
Dies umfasst auch ein Modul speziell für Service- und Wartungspersonal sowie eine Fortbildung zum autorisierten Service-Trainer.

Dette omfatter også strenge bestemmelser for longlinere op til 44 t og forvaltning af vejinfrastrukturens sikkerhed.
Hierzu gehören auch strenge Vorschriften für Longliner bis 44 Tonnen und Sicherheitsmanagements für die Verkehrsinfrastrukturen.

Hvordan man bruger "dette omfatter også" i en Dansk sætning

Dette omfatter også bøjler, som kan være lidt af en jungle at købe uden at kunne prøve.

Dette omfatter også tredjepart som myndigheder eller andre i virksomhedens cirkel, som for eksempel HR-system udbyder.

Dette omfatter også deltagelse i etablering af prestigefyldte internationale organisationer som SCO, CSTO, CICA og etc.

Dette omfatter også anvendelsen af fødevaretilsætningsstoffer i fødevarer, der er omfattet af Rådets direktiv 89/398/EØF af 3.

Dette omfatter også anvendelse af produkter, der er resistente overfor vand, sol og insekter, såsom termitter.

Dette omfatter også brugeres til og framelding af dokumenter fra andre dokumentudbydere, og oprettelse eller sletning af mapper i e-boks. 7.

Dette omfatter også anmodninger om at bruge koreanske telefonnumre, bopæl, registrering numre, etc til at registrere for koreanere web-tjenester og spil.

Dette omfatter også energi til udtørring og til opvarmning i byggeperioden.

Dette omfatter også aktuelt relevante temaer, såsom blind-spot-hjælpesystemer.

Dette omfatter også lejren i Paonta Sahib, under hvilken mere end 200 hunde blev steriliseret og mange flere blev vaccineret mod rabies.

Hvordan man bruger "dies umfasst auch" i en Tysk sætning

Dies umfasst auch die dafür notwendigen Medikamente.

Dies umfasst auch die Optimierung von Wertschöpfungsketten.

Dies umfasst auch entsprechende Fortbildungsverträge und Vertragsabreden.

Dies umfasst auch das sogenannte TamperFlag.

Dies umfasst auch die Verbreitung per E-Mail.

Dies umfasst auch die Zeugnisse von Praktikanten.

Dies umfasst auch die Kontaktaufnahme bei Änderungen.

Dies umfasst auch Angaben zu Ihren Einkommensverhältnissen.

Dies umfasst auch Schweigen und Nicht-Beachten.

Dies umfasst auch eine Einführung in SQL.