Hvad Betyder DIG ET TRÆ på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• ihnen ein baum

Eksempler på brug af Dig et træ på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Har jeg sendt dig et træ?
Ich schickte einen Baum?

Trin 4: Efter en vellykket scanning, vil det bringer dig et træ lignende struktur af gendannede filer og mapper, som vist i Fig D.
Schritt 4: Nach erfolgreichem Scan, wird es bringt Ihnen ein Baum wie Struktur der wiederhergestellten Dateien und Ordner, wie in Abb.

Trin 4: Efter en vellykket scanning af drev, vil det bringer dig et træ lignende struktur af gendannede filer og mapper, som vist i Fig IV.
Schritt 4: Nach dem erfolgreichen Scannen von Laufwerk, wird es bringt Ihnen ein Baum wie Struktur der wiederhergestellten Dateien und Ordner, wie in Abb. IV.

Så ligner du et træ.
Es ist, als wärst du ein Baum.

Nu er du et træ.
Jetzt bist du ein Baum.

Væltede du et træ ned over ham?
Du wirfst Bäume auf ihn?

Lige midt på terrassen. Sig mig, hvorfor planter du et træ.
Warum pflanzen Sie einen Baum mitten auf der Terrasse?

Binde dig til et træ?
Dich an einen Baum binden?

Fordi du gemte dig bag et træ.
Weil du dich hinter einem Baum versteckt hast.

Jeg kunne se dig bag et træ.
Ich konnte euch hinterm Baum sehen.

Hvis du ikke æder den hat binder jeg dig til et træ og lader dyrene æde dig..
Ich tu's nicht. Iss ihn, oder ich binde dich an einen Baum und überlass dich den Raben.

Faldt et træ ovenpå dig?
Ein Baum fiel auf Sie?

Jeg drømte, at nogle onde mennesker ville nagle dig til et træ-.
Mit Hämmern… Dass dich ein paar böse Männer an einen Baum nageln wollten.

Jeg vil lære dig at være et træ.
Ich zeige dir, wie man ein Baum ist.

Jeg behøver ikke binde dig til et træ eller sådan noget, vel?
Ich muss Sie nicht an einen Baum fesseln, oder?

Der er et træ på dig.- Ja?- Leonard?
Ja?- Leonard? Es liegt ein Baum auf dir.

At nogle onde mennesker ville nagle dig til et træ med hammere og pæle og sådan noget lort.
Dass dich ein paar böse Männer an einen Baum nageln wollten… mit Hämmern und spitzen Pfählen.

Og dig, der har et træ i køkkenet.
Du hast einen Baum in der Küche.

Har han fortalt dig, hvordan du finder et træ endnu?
Hat er dir schon gesagt, woher du einen Baum bekommen kannst?

Ved du, hvad et træ ville kalde dig?
Weißt du, was Bäume von dir denken?

Hvis du taler igen, binder jeg dig til et træ.
Noch ein Wort von dir, dann fessle ich dich an den Baum da.

Hun vil få dig til at føle dig som et træ, som blomstrer under regnen.
Sie bringt dich dazu, dich wie ein Baum zu fühlen, der im Regen aufblüht.

Slæbe dig ud midt i byen, binde dig til et træ og vente?
Binden wir dich in der Stadt an einen Baum fest und warten?

Du sætter et par geder på græs og gemmer dig i et træ.
Binden sie zwei Ziegen an einen Baum und warten Sie.

Godt. Men hvis du taber den anden kamp,-… binder vi dig til et træ og lader prærieulvene tage dig..
Und überlassen Sie den Kojoten. Wie schön. binden wir Sie an einen Baum und kippen ihnen Schweineblut über Ihren Arsch… Wenn Sie das zweite auch vergeigen.

Som mister et blad for hvert ord, du siger? Hvad er formålet med at forbande dig med et træ.
Der mit jedem Wort, das Sie sprechen, ein Blatt verliert? Warum sollte man Sie mit einem Baum verfluchen.

Heldigvis har du et træ, der giver dig mulighed for at kaste flyet over din halm til.
Doch zum Glück hast du einen Baum, mit dessen Hilfe du das Flugzeug über dein Stroh schleudern kannst.

Til et træ forklæde tjent dig længe, træet bør nøje håndteres vlagoottalkivayuschey kompositioner.
Um ein Holz Schürze Sie lange gedient, der Baum sorgfältig vlagoottalkivayuschey Zusammensetzungen behandelt werden sollen.

Mange vil fortælle dig, at det er et træ, og vil være helt rigtigt.
Viele werden Ihnen sagen, dass es ein Baum ist, und wird absolut richtig sein.

Programmet til oprettelse af et genealogisk træ giver dig også mulighed for at bygge et træ fra en bestemt person(komponent) til sine forfædre.
Mit dem Programm zum Erstellen eines Stammbaums können Sie auch einen Baum von einer bestimmten Person(Komponente) bis zu seinen Vorfahren erstellen.