Hvad Betyder EINEN BAUM på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• træ
• et juletræ
• træet
• træer

Eksempler på brug af Einen baum på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Auf einen Baum.
Træ.

All das für einen Baum?
Alt det til ét træ?

Auf einen Baum? Was?
Oppe i et træ? Hvad?

Brauchen Sie einen Baum?
Vil du have et juletræ?

Wie man einen Baum mit Respekt behandelt.
Hvordan man behandler et træ med respekt.

Sucht Euch selbst einen Baum.
Find dit eget træ.

Ich habe einen Baum gestreift!
Jeg er lige stødt på et træ!

Sucht Euch selbst einen Baum.
Find jeres eget træ.

Sie haben einen Baum"Kaili" genannt?
Har du navngivet træet"Kaili"?

Ich wollte auch auf einen Baum.
Jeg viIIe også op i træet.

Du… Du hast einen Baum verkauft?
Har du solgt et juletræ?

Aber Mama kauft später einen Baum.
Men mor køber et juletræ senere.

Pflanzt du einen Baum da rein?
Planter I et træ i den?

Einen Baum mit unvergleichlichen Heilkräften.
Et træ med mageløse helbredende kræfter.

Niemand kauft einen Baum.
Ingen køber noget træ.

Denkt an einen Baum, wie er um seine Wunden herum wächst.
Tænk på træet, der vokser sammen om sine sår.

Ich bin schon mal auf einen Baum geklettert.
Jeg har klatret i træer før.

Ja, ich seh einen Baum auf der Seite. Das sind echte Timberlands.
Ja, Timberlands. Jeg kan se træet på siden.

Muss ein gutes Jahr für einen Baum gewesen sein.
Det var nok et godt år for træer.

Einen Baum, eine Wand, ein Boot treten.
At sparke et træ, en væg, en båd.

Hast du schon einen Baum gesehen?
Har De set rigtigt på et træ?

Um sich fortzupflanzen müssen sie nur alle 100 Jahre einen Baum hervorbringen.
Det skal bare skabe ét træ, hvert hundrede år for at videreføre dem selv.

Er jagt sie einen Baum hoch, und sie weinen.
Han jager dem op i et træ, og de græder.

Die meisten Gärten beherbergen mindestens einen Baum und mehrere Büsche.
De fleste haver har mindst ét træ og flere buske.

Haben Sie mal einen Baum gesehen, der im Schatten eines anderen Baumes wächst?
Har du set træer, som vokser i andre træers skygge?

Billy klettert besser auf einen Baum als jeder andere.
Billy klatrer i træer bedre end nogen anden.

Nach der Schule kommst du raus, setzt dich unter einen Baum und liest. Jeden Tag.
Efter skole læser du under træet. Hver dag.

Wie behandelt man einen Baum mit Respekt?
Hvordan behandler man et træ med respekt?

Wusstet ihr, dass wenn jede Familie einen Baum pflanzen würde.
Vidste du, at hvis hver familie plantede ét træ.

Nichts wird besser, indem du einen Baum der Stadt fällst!
Ingenting bliver bedre af at du fælder træer som tilhører byen!

Hvordan man bruger "einen baum" i en Tysk sætning

Sie war gegen einen Baum gefahren.

Dort sollten wir einen Baum löschen.

Ich geh jetzt einen Baum umarmen.

Sie sind auf einen Baum gesprungen.

Deutlich höre ich einen Baum aufschlagen.

Damals haben wir einen Baum entdeckt.

Manchmal muss man einen Baum o.ä.

Sie stellen ebenfalls einen Baum auf.

Kann ich mir einen Baum auswählen?

Dür­fen wir dort einen Baum pflan­zen?»

Hvordan man bruger "træet, et juletræ, træ" i en Dansk sætning

Dermed vil forårsage træet falder uforudsigeligt. •Drej motorsaven ud og gå væk fra træet via stien undslippe du tidligere planlagt.

Så næste år, hvis du igen undrer dig over “ hvordan vælger jeg et juletræ, ” kan du henvise til den note, du lavede.

Der er gulvvarme i hele huset, alligevel er det dejligt, at brændeovnen kan varme hele huset op på et par stykker træ.

I bydes indenfor i en stor og lys entré/hall, der tager sig rigtig godt ud med en flot, snoet trappe med hvidt gelænder og trin i træ.

Det er store mængder træ, som bliver kørt ud i skoven.

Hvis du ikke ønsker at tegne et juletræ på neglene, så vil julekuglen være et stilfuldt alternativ.

Derfor tilbyder selskabet, at passagererne gratis kan medbringe et juletræ med en længde på max.

Amerikansk mahogni har, når man betragter enden af træet, koncentriske vækstringe mens disse almindeligvis ikke bemærkes i afrikansk mahogni.

Både historierne om, hvorfor man eksempelvis danser rundt om et træ juleaften, og de danske værdier som frihed, demokrati og selvstændighed.

Lad træet kalder på sin egen og ophold klart indtil det er helt ned.